How to be brave

勇気を出す方法

How can I love when I'm afraid to fall

落ちるのが怖いのに、どうやったら好きになれるのか

But watching you stand alone

しかし、あなたが一人で立っているのを見て

All of my doubt suddenly goes away somehow

疑念が突然消えていく

One step closer

一歩手前

I have died every day waiting for you

私はあなたを待って毎日死んできた

Darling don't be afraid

ダーリン、怖がらないで

I have loved you for a thousand years

千年もの間、あなたを愛してきた

I'll love you for a thousand more

千載一遇の愛

Time stands still beauty in all she is

時は止まっても美しさは変わらない

I will be brave,

勇気を出します。

I will not let any thing take away

何があっても許されるものではありません

What's standing in front of me

目の前に立っているのは

Every breath,

息をするたびに

Every hour has come to this

此処に来て此の時が来た

One step closer

一歩手前

I have died every day waiting for you

私はあなたを待って毎日死んできた

Darling don't be afraid

ダーリン、怖がらないで

I have loved you for a thousand years

千年もの間、あなたを愛してきた

I'll love you for a thousand more

千載一遇の愛

And all along I believed I would find you

あなたを見つけると信じていた

Time has brought your heart to me

時はあなたの心を私に運んできた

I have loved you for a thousand years

千年もの間、あなたを愛してきた

I'll love you for a thousand more

千載一遇の愛

I love you,I love you,

愛してるわ、愛してる

One step closer,

一歩近づいた。

One step closer,

一歩近づいた。

I have died every day waiting for you

私はあなたを待って毎日死んできた

Darling don't be afraid

ダーリン、怖がらないで

I have loved you for a thousand years

千年もの間、あなたを愛してきた

I'll love you for a thousand more

千載一遇の愛

And all along I believed I would find you

あなたを見つけると信じていた

Time has brought your heart to me

時はあなたの心を私に運んできた

I have loved you for a thousand years

千年もの間、あなたを愛してきた

I'll love you for a thousand more

千載一遇の愛