The Amazing World of Gumball.

ガムボールのすばらしい世界。

Known for its inspiring messages of inspiration

インスピレーションのその感動的なメッセージのために知られて

Gumball: When you believe in yourself

ガムボール：あなた自身を信じる

you can accomplish anything!

あなたは何を達成することができます！

Hiyah!

ハヤー！！

Hiyah!

ハヤー！！

Hiyah!

ハヤー！！

Announcer: Its wise wisdom

アナウンサー：その賢明な知恵

Gumball: Sometimes in life, you make your own luck!

ガムボール：時々の生活の中で、あなた自身の運を作る！

Announcer: And its comedic comedy

アナウンサー：そして、その喜劇の喜劇

Gumball: It's a butt

ガムボール：それはお尻です

in an elevator!

エレベーターで！

Announcer: But, there's something else it's known for

アナウンサー：しかし、それがために知られている他の何かがある

Darwin: The see-through sack of sweaty cheese!

ダーウィン：シースルー汗チーズの袋！

Announcer: No...

アナウンサー：ううん...

Its singable songs!

その歌いやすい曲！

Awesome songs like this

このような素晴らしい曲

[Song]: ♪ Everytime I look in the mirror ♪

[曲]：♪毎回僕は鏡を見てください♪

♪ all I see, is the inner-warrior ♪

♪僕が参照してくださいすべては、インナー戦士です♪

♪ staring back at me. ♪

♪僕を見つめ返している。 ♪

Announcer: And who could forget this little gem?

アナウンサー：そして、この小さな宝石を忘れることができる？

Gumball: ElectroFAT

ガムボール：ElectroFAT

gets you fit while you watch TV.

あなたがテレビを視聴中に収まる取得します。

Announcer: Or this very special number

アナウンサー：あるいは、この非常に特殊な番号

Gumball: ♪ Life's about abandoning ♪

ガムボール：♪を放棄について生命の♪

♪ dream after dream. ♪

♪夢の後に夢。 ♪

Announcer: Pass the tissues

アナウンサー：ティッシュを渡す

and then get your groove on!

して、溝をに乗る！

And this is almost a song

そしてこれはほとんどの歌です

Richard: I'm a ballerina!

リチャード：僕はバレリーナよ！

I'm a ballerina!

僕はバレリーナです！

I'm a ballerina!

僕はバレリーナです！

Darwin: It's pretty awesome.

ダーウィン：それはすごいです。

Announcer: Almost as awesome as this

アナウンサー：これと同じぐらい素晴らしい

Gumball: ♪ When life hands you lemons ♪

ガムボール：♪人生はあなたを渡しますレモン♪

♪ you gotta make some lemonade. ♪

♪あなたには、いくつかのレモネードを作るちゃ。 ♪

Nicole: Okay guys. As impressive as all this is

ニコール：オーケー男。すべてのこののように印象的です。

let's not get carried away.

の夢中わけにはいきません。

Announcer: Too late for that.

アナウンサー：そのために遅すぎる。

Because, all this and more is on

ため、すべての本以上はオンになって

The Amazing World of Gumball.

ガムボールのすばらしい世界。

New episodes, Mondays, at seven-thirty / six-thirty Central

新しいエピソード、月曜日、時 七から三〇/六から三〇中央

on Cartoon Network.

カートゥーンネットワークで。

Miss Simian: Now for some real music.

ミスサル：今いくつかの本当の音楽のため。