字幕表 動画を再生する
Thank you.
[Hangs Up Phone] Hayslip's disappeared.
Boarder Patrol has the passport photo, but nothing's shown up yet.
- He's moved on. I told you. - One moment.
The only place we're sure he's been is Montreal.
- What if he started using the next identity there? - I'm not following you.
Hayslip disappeared; that doesn't mean the Jackal did.
Perhaps something has happened.
Witherspoon,
have the Montreal police go through their logs for the last 48 hours.
If he's on to the next name, it's because it's in the plan.
- A man like this doesn't make mistakes. - No?
They always make one, somewhere.
Isn't that how you were caught?
- Ouch. - [Sighs]
[Chuckles]
What's her story, then?
Major Koslova ends the debate about women in combat...
- as far as I'm concerned. - How's that?
When she saved my life and took out Terek's brother,
she did it knowing she'd be drawing a death sentence down on her own neck.
But when we offered to set her up someplace else when this is over,
you know what she said?
"The good guys don't hide."
[Chuckling]
Fierce woman.
[Sighs] In that country, under that system...
Staggering.