Name: North Korea: Learning by doing in Ukraine war | DW News
Uploaded: 2026-03-31T17:00:18.000Z
Duration: 9 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is North Korea's latest military flex: row upon row of shiny new upgraded rocket launchers on display, dozens of them in fact, and

これは北朝鮮の最新のミリタリー・フレックスです。ずらりと並んだ、ピカピカの新しい改良型ロケットランチャーが展示されています。実際、数十基もあります。

そして、それらはすべて核能力を持っています。

Weapons North Korea's leader tells the crowd could be used for a special attack.

北朝鮮の指導者が、特別攻撃に使えると群衆に告げた兵器です。

Now, we're used to these kinds of military displays from North Korea, but

さて、私たちは北朝鮮からのこのような軍事パレードには慣れていますが、

has the threat posed by this reclusive state got even bigger because of what it's learnt and what it's getting from fighting in Russia's invasion of Ukraine?

この孤立した国家が突きつける脅威は、ロシアのウクライナ侵攻での戦闘から学んだこと、そして得たものによって、さらに大きくなったのでしょうか？

This is extremely dangerous that they now get the knowledge of modern hybrid war.

現代のハイブリッド戦争の知識を得たというのは、非常に危険です。

They know how to defend missiles, they know how to defend drones, different drones, optical, different kinds of drones, from FPV to long-distance drones.

彼らはミサイル防衛の方法を知っていますし、FPVから長距離ドローンまで、様々なドローン、光学ドローン、異なる種類のドローンを防衛する方法を知っています。

What they will do with this knowledge, in any way, minimum they will bring this knowledge, this experience, home to North Korea.

この知識を、どのような形であれ、彼らがどう使うのか。最低でも、この知識、この経験を北朝鮮に持ち帰るでしょう。

That's Ukraine's President Volodymyr Zelensky saying out loud what many analysts are already thinking about what North Korea is gaining from fighting with Russia against Ukraine.

これは、ウクライナのゼレンスキー大統領が、多くの分析家がすでに考えている、北朝鮮がロシアとウクライナに対して戦うことで得ているものについて、声に出して言っていることです。

North Korea has the potential to become more capable in its threat to international security, certainly.

北朝鮮は、国際安全保障に対する脅威において、間違いなく、より能力を高める可能性があります。

And a good part of that has come about because of experiences gained in Ukraine.

そして、そのかなりの部分は、ウクライナで得られた経験によるものです。

We're going to show you just how Kim Jong-un has used the war in Europe to modernize his military, power a new propaganda push at home and abroad, and

金正恩が、ヨーロッパでの戦争をどのように利用して軍を近代化し、国内外での新たなプロパガンダ攻勢を強化し、

核の脅威を増大させているのかを、これからお見せします。

So to understand all this, we need to look back at how North Korea cozied up to Russia and joined its war in Ukraine.

このすべてを理解するためには、北朝鮮がどのようにロシアと親密になり、ウクライナでの戦争に参加したのかを振り返る必要があります。

And that starts with the relationship with these two men: Russia's President Vladimir Putin and the North Korean leader Kim Jong-un.

そしてそれは、この二人の男性、ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩氏との関係から始まります。

Some 14,000 North Korean soldiers have been sent to support Moscow's war effort, mostly to Russia's Kursk region.

約1万4千人の北朝鮮兵が、モスクワの戦争努力を支援するために派遣されており、そのほとんどがロシアのクルスク地域です。

This propaganda video from state TV suggests they've taken on multiple roles and have even been embedded with Russian units.

国営テレビからのこのプロパガンダ映像は、彼らが複数の役割を担い、ロシア部隊に組み込まれていることさえ示唆しています。

Along with fighters, North Korea has sent ammunition to Russia, a lot of it.

北朝鮮は、戦闘員とともに、大量の弾薬もロシアに送りました。

In fact, they have been crucial to Russia's war effort.

実際、彼らはロシアの戦争努力にとって決定的な存在となっています。

そして、それは全てではありません。

These are said to be North Korean-made artillery inside Russia.

これらはロシア国内にある北朝鮮製の砲弾だと言われています。

This footage, released in December 2024, was verified by the Reuters news agency.

2024年12月に公開されたこの映像は、ロイター通信によって検証されました。

But on the front lines, North Korean soldiers are paying a heavy price.

しかし、前線では北朝鮮の兵士たちが高い代償を払っています。

In fact, analysts believe around 6,000 North Korean troops have been killed or wounded fighting against Ukraine.

実際、アナリストたちは約6,000人の北朝鮮兵がウクライナとの戦闘で死亡または負傷したと考えています。

そして、その理由もわかります。

Look at this unverified footage from Ukraine's military appearing to show North Korean fighters being hunted down by Ukrainian drones.

ウクライナ軍が公開した、北朝鮮の戦闘員がウクライナのドローンに狩られているように見える、検証されていない映像をご覧ください。

So with the bodies piling up and North Korean weapons and supplies heading Russia's way, just what is in it for North Korea?

体が積み重なり、北朝鮮の武器や物資がロシアに向かっている状況で、北朝鮮にとっての利益は何なのでしょうか？

This is the first time they're in a modern battlefield with electronic warfare, unique weapons, fighting a determined enemy.

電子戦、独自の兵器、そして決意を持った敵との戦いを伴う近代的な戦場に彼らが参加するのはこれが初めてです。

This is bringing back a lot of knowledge to North Korea, which will likely be disseminated throughout the armed forces gradually over the next five years or so.

これは北朝鮮に多くの知識をもたらし、今後5年ほどかけて軍全体に徐々に普及されるでしょう。

It makes them more capable of conducting combat operations.

これにより、彼らは戦闘作戦を実行する能力が向上します。

That was Joseph Bermudez, a seasoned North Korean watcher and military analyst, and

これは、長年この孤立した国家を研究してきた、経験豊富な北朝鮮ウォッチャーであり軍事アナリストのジョセフ・バーミューデス氏です。

he's been studying the reclusive state for years.

そして彼は長年この孤立した国家を研究してきました。

They're certainly getting technology, which allows them to make their existing weapon systems better and more accurate.

彼らは確かに技術を手に入れており、それによって既存の兵器システムをより良く、より正確にすることができるのです。

小さなものがいくつか渡されたことはわかっています。

We see, for example, the Pantsir air defense system.

例えば、パンツィール防空システムが見られます。

We see some naval anti-missile systems, gun systems being purchased or delivered to North Korea.

北朝鮮に購入または引き渡された、いくつかの naval anti-missile system（艦載対ミサイルシステム）や砲システムが見られます。

Some of their technology in certain areas, like submarines, is being advanced, certainly electronic warfare, UAVs, for example, a great deal of experience in UAVs.

例えば、潜水艦のような特定の分野における彼らの技術の一部は進歩しており、確かに電子戦やUAV（無人航空機）においては、UAVに関する多くの経験があります。

And North Korea's had a UAV program for many years.

そして北朝鮮は長年UAVプログラムを持っています。

Now it's bringing in combat experience, maybe jumping frequencies for receivers and transmitters, maybe switching from GLONASS to GPS and back and forth, maybe inertial guidance systems.

今や実戦経験を取り入れ、受信機や送信機の周波数を切り替えたり、GLONASSとGPSを切り替えたり、慣性誘導システムを使ったりしているのでしょう。

UAV（無人航空機）戦争で効果があるのは何でしょうか？

This is valuable information for North Korea.

これは北朝鮮にとって貴重な情報です。

And then there's this: fears of a nuclear quid pro quo between Moscow and Pyongyang, detailed in expert evidence given to politicians in the UK Parliament.

そして、モスクワと平壌の間での核の駆け引きの懸念があり、英国議会の議員に提出された専門家の証拠に詳述されています。

It talks of submarine expertise now being leached by Russia to states like North Korea in exchange for key capabilities.

ロシアが北朝鮮のような国家に、主要な能力と引き換えに潜水艦の専門知識を提供していると述べています。

It highlights how previous nuclear submarine operating knowledge was something you never shared but kept between a strict group, describing the intel as the crown jewels of military knowledge.

かつて核潜水艦の運用知識は決して共有せず、ごく一部のグループの間で秘匿されていたものだったが、その情報を軍事知識の「王冠の宝石」と表現しています。

Crown jewels that may already be in reach.

すでに手の届くところにあるかもしれない王冠の宝石。

In December, North Korea released these images of what it claims was its first nuclear-powered sub, the first real glimpse into a development program that Kim has prioritized since at least 2021, and

12月、北朝鮮は、金正恩氏が少なくとも2021年から優先してきた開発プログラムの最初の本格的な手がかりとなる、初の原子力潜水艦だと主張する画像を公開しました。

a sign, perhaps, of its fast-improving know-how and technology.

それは、急速に向上する彼らのノウハウと技術の兆候かもしれません。

And Pyongyang says it plans to arm the submarine with nuclear weapons.

そして平壌は、その潜水艦に核兵器を搭載する計画だと述べています。

But it's impossible to verify just how much intel and technical knowledge was handed over by Moscow to Pyongyang for this project.

しかし、このプロジェクトのためにモスクワから平壌にどれだけの情報や技術知識が渡されたのか、それを検証することは不可能です。

そこで、ジョセフ・バーミューデス氏に尋ねました。

We hear rumors or bits of information, often contradictory, concerning the subject of Russia providing nuclear technology for submarines to North Korea.

ロシアが北朝鮮に潜水艦用の核技術を提供しているという件については、矛盾した情報や噂を耳にすることがあります。

確かな情報は何も出てきていません。

You just can't produce ICBMs and nuclear weapons without smart, dedicated people.

優秀で献身的な人材がいなければ、ICBMや核兵器を製造することはできません。

そして北朝鮮にはそれらがいます。

North Korea's involvement in the Ukraine war has also become a new powerful propaganda tool for Kim.

北朝鮮のウクライナへの関与も、金氏にとって新たな強力なプロパガンダの道具となっています。

After initially denying North Korean troops were even fighting alongside Russia, he's recently changed tack, not only acknowledging casualties but glorifying those killed as martyrs.

当初は北朝鮮の兵士がロシアと共に戦っていることさえ否定していましたが、最近になって方針を変え、死傷者を認め、殺された人々を殉教者として称賛しています。

This was in the summer when Kim paid a rare public tribute to those who've lost their lives in Russia's war.

これは、金氏がロシアの戦争で命を落とした人々への珍しい公の追悼を行った夏の出来事です。

He's now even built a brand new housing complex for families of troops killed in battle.

彼は今、戦死した兵士の家族のために、まったく新しい住宅複合施設まで建設しました。

Now, some analysts say this is all about Kim trying to create a shared narrative with Russia about this being some sacred fight against the West, while others say this is all about quelling dissent over the mounting number of deaths.

そして、一部のアナリストは、これはすべて金氏が西側に対する神聖な戦いであるというロシアとの共通の物語を作り出そうとしていることだと述べていますが、他の人々は、これは増え続ける死者に対する不満を鎮めることすべてだと述べています。

This is his way of heading off some of that potential political unrest.

これは、潜在的な政治的不安を回避するための彼の方法です。

そして、彼はそれを先回りしようとしていることがわかります。

And this is something where his father and grandfather reacted instead of being proactive about an issue.

これは、彼の父と祖父が問題に対して受動的であったのに対し、能動的に対応したことの一つです。

And this shows that Kim is a little more astute in this area, and he is concerned.

そしてこれは、金氏がこの分野ではもう少し賢く、懸念していることを示しています。

He wouldn't do this if he wasn't concerned.

懸念していなければ、彼はこれをしないでしょう。

So with a leader seemingly without limits in charge of a military with growing know-how and growing technology helped by Russia, should North Korea now be treated as a greater threat to global security?

ロシアの助けを借りて、ノウハウと技術を増やす軍隊を率いる、限界がないように見える指導者がいる今、北朝鮮は世界の安全保障に対するより大きな脅威として扱われるべきでしょうか？

They're not more dangerous than they were, they are, and they will be dangerous.

彼らは以前よりも危険になったわけではありませんが、危険であり、これからも危険であり続けます。

What is changing about the danger is the capability of that danger and the efficiency of that danger.

危険について変わっているのは、その危険の能力と、その危険の効率性です。

Which opens new questions about Kim's goals and ambitions here, and just what he plans to do next.

これは、金氏のここでの目標と野心、そして彼が次に何をしようとしているのかについて、新たな疑問を投げかけます。