Name: Tiger Woods charged with driving under influence after high speed car crash | BBC News
Uploaded: 2026-03-31T13:04:46.000Z
Duration: 3 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The golfer Tiger Woods has been arrested and charged with driving under the influence after a car crash in Florida.

ゴルファーのタイガー・ウッズが、フロリダでの交通事故後、飲酒運転の容疑で逮捕されました。

基礎受動態

The 15-time major winner was arrested after his car turned over while he was trying to overtake another vehicle.

15回のメジャー優勝者は、他の車を追い越そうとした際に車が横転した後に逮捕されました。

Let's get the latest from our correspondent Neda Tofiq, who's following this for us in New York.

ニューヨークでこの件を追っている特派員のネダ・トフィクから最新情報をお伝えします。

ネダさん、他に何か分かっていることはありますか？

Well, Jane, this all took place just before 2:00 p.m.

ええと、ジェーン、この出来事は午後2時直前に起こりました。

in the afternoon on a narrow road near Tiger Woods' Jupiter home in Florida.

フロリダのタイガー・ウッズのジュピターの自宅近くの狭い道でのことです。

And police say that if oncoming traffic had been there, that this would have been far more dangerous.

警察によると、もし対向車が来ていたら、もっと危険だったとのことです。

幸い、怪我人はいませんでした。

Take a listen to how the sheriff described the incident.

保安官がこの事件をどのように説明したか、お聞きください。

The pressure cleaner truck truck pulling a trailer, a small trailer, was northbound on South Beach Road and was pulling kind of to turn into a driveway.

トレーラー、小さなトレーラーを牽引していた高圧洗浄機トラックが、South Beach Roadを北向きに走行しており、私道に曲がろうとしていました。

It was slowing down, starting to turn into a driveway.

減速し、私道に入ろうとしていました。

And the driver of that vehicle looked in his mirror and saw a Land Rover, a dark-colored Land Rover, overtaking him at high speeds—and I don't know those speeds.

その車の運転手はミラーを見て、高速で追い越してくる黒いランドローバーに気づきました。その速度は分かりません。

As he was trying to move to the side of the road, the Land Rover overtook him at the last minute, swerved to avoid a collision,

道路脇に移動しようとしたところ、ランドローバーは土壇場で追い越し、衝突を避けるために急ハンドルを切りました。

but clipped the back end of the trailer of the pressure cleaner apparatus, listed to the side,

そして高圧洗浄機トラックのトレーラーの後部をかすめ、横に傾きました。

そして運転席のドアの上で横転しました。

The individual driving that Land Rover was able to crawl out the passenger door of the car and was identified to be Mr.

そのランドローバーを運転していた人物は、車の助手席ドアから這い出すことができ、その人物は〇〇さんだと特定されました。

飲酒運転の兆候を示していました。

Of course, he did explain the injuries and the surgeries that he had.

もちろん、彼が怪我や手術について説明しました。

私たちはそれを考慮に入れました。

But they did do some in-depth roadside tests,

しかし、彼らは詳細な路上検査を行い、

and when it was determined, he was placed under arrest and taken to the Martin County Jail.

それが判明したとき、彼は逮捕され、マーティン郡刑務所に連行されました。

But when it came time for us to ask for a urinalysis test, he refused.

しかし、私たちが尿検査を求めたとき、彼は拒否しました。

And so he's been charged with DUI, with property damage, and refusal to submit to a lawful test.

そのため、彼は飲酒運転、器物損壊、そして合法的な検査の拒否で起訴されています。

Well, Jane, under Florida law, Tiger Woods will have to remain in jail for at least eight hours before he can be released on bond.

さて、ジェーン、フロリダ州法では、タイガー・ウッズさんは保釈される前に少なくとも8時間は刑務所に留まらなければなりません。

He will later, of course, get a chance to defend himself against those misdemeanor charges and is considered innocent until he does

彼は後に、もちろん、これらの軽犯罪の告発に対して自分自身を守る機会を得るでしょうし、そうするまでは無罪とみなされます。

so. But anybody who knows the story of Tiger Woods knows that this golf legend has had to deal with these very public incidents of past car accidents and very painful back surgeries.

そうですね。しかし、タイガー・ウッズさんのこれまでの話を少しでも知っている人なら誰でも、このゴルフ界の伝説が過去の交通事故や非常に痛みを伴う背中の手術といった、非常に公になっている事件に対処しなければならなかったことを知っています。

There, the sheriff alluding to some of those.

そこで保安官がそれらに言及しました。

Back in 2021 in Los Angeles, after a high-speed crash, Tiger Woods underwent numerous surgeries to his leg and ankle.

2021年、ロサンゼルスでの高速衝突事故の後、タイガー・ウッズさんは脚と足首に複数回の手術を受けました。

And his first time being charged with driving under the influence was a few years before that, in 2017.

そして、飲酒運転で起訴されたのは、その数年前、2017年のことでした。

Then toxicology reports found numerous substances in his system,

その後、毒物検査の結果、彼の体内からは多数の物質が検出されました。

and he ended up pleading guilty to driving recklessly and undergoing some addiction treatment.

そして、彼は無謀運転で有罪を認め、薬物依存症の治療を受けることになりました。

So, Jane, this another instance very publicly playing out for Tiger Woods.

ジェーン、これはタイガー・ウッズさんにとって、またしても公に露呈した一件ですね。

The sheriff there saying that he appeared lethargic, he appeared impaired.

現地の保安官は、彼が倦怠感があり、酩酊しているように見えたと述べています。

But beyond that, we have to wait to see how this will turn out for the star who had just returned back into the competitive circuit just a few days ago and hadn't yet confirmed if he would be playing in Augusta.

しかし、それ以上に、数日前に競技に復帰したばかりで、オーガスタでのプレーをまだ確認していないこのスターにとって、今後どうなるのかを見守る必要があります。