Name: Learn English with DEADPOOL — Advanced Lesson
Uploaded: 2026-03-30T16:56:21.000Z
Duration: 20 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm Izzy, your real-life English fluency coach, and

リアルな英語コーチ、Izzyです。

today we're going to have fun learning useful everyday expressions in English with Marvel's Deadpool.

今日はマーベルのデッドプールと一緒に、日常で使える便利な英語表現を楽しく学んでいきましょう。

And the scene that we will watch today is really funny even if you haven't watched any of the Deadpool movies.

そして、今日観るシーンは、デッドプール映画を観たことがなくても、すごく面白いですよ。

It's basically him and his friend trying to put together a team of superheroes by interviewing all these different people who have superpowers.

基本的には、彼と友達が、超能力を持つ色々な人たちにインタビューして、スーパーヒーローチームを作ろうとしているんです。

I can distort electrical fields, including the one inside your brain, causing anxiety, confusion, pain.

電気場を歪ませることができるんだ。君の脳内のものも含めてね。不安、混乱、痛みなどを引き起こすことができる。

つまり、君はデイヴ・マシューズってことだね。

So you have the power to put your finger on the pulse of society?

つまり、君は社会の脈を掴む力を持っているってこと？

いいえ、私は酸性の嘔吐物を吐くんだ。

いいえ、私たちが代わりにやります。

あのね、みんなアービーズで食事したことあるでしょ？

ねえ、そうだよ、撃ちたいんだ、ベイビー。

そこにあったジョークは全部わかった？

And how about all those advanced English expressions, like zeitgeist, to put your finger on the pulse of society, to take your word for it?

それに、時代精神とか、社会の脈を掴むとか、君の言葉を信じるとか、そういう高度な英語表現はどう？

We've got several expressions here already.

ここにはすでにいくつかの表現がありますよ。

We'll learn each one of these, and there will be many more later in the lesson.

これらを一つずつ学んでいきますし、レッスン後半にはもっとたくさん出てきますよ。

And we have included all of them in a deck of flashcards that we created for this lesson with Deadpool on our own app.

そして、デッドプールと一緒に作ったこのレッスンのフラッシュカードデッキに、それらをすべて含めました。

If you want to make sure that you'll never forget what you learn and that you always remember the expressions so you can use them when you speak, click the link in the description below.

学んだことを絶対に忘れないように、そして話すときに使えるように表現を常に覚えておきたいなら、下の説明欄のリンクをクリックしてください。

It will unlock this lesson for free on an app if it's your first one, so you can watch it from there and get your vocabulary practice with it.

初めての方なら、アプリでこのレッスンが無料でアンロックされ、そこから視聴して語彙の練習ができます。

さて、再びシーンに入りましょう。

So when the character Bedlam says, "I can distort electrical fields, including the one inside your brain, causing anxiety, confusion, pain." He means he can mess with electricity.

キャラクターのベッドラムが「私はあなたの脳内のものを含む電場を歪ませることができ、不安、混乱、痛みを引き起こす」と言うとき、それは彼が電気をいじることができるという意味です。

He can do things with it, even the tiny electrical signals inside a person's brain.

彼はそれを使って、人の脳内の微弱な電気信号でさえも、色々なことができます。

Our brains use tiny electric signals to think, feel, and move.

私たちの脳は、思考、感情、そして動きのために微弱な電気信号を使っています。

So if someone distorts or messes up those signals, you might feel dizzy, that is, without balance, confused, or anxious, like a scrambled TV signal.

ですから、誰かがその信号を歪ませたり、混乱させたりすると、めまいがしたり、バランスを崩したり、混乱したり、不安になったりするかもしれません。まるでテレビの信号が乱れたみたいに。

つまり、あなたはデイヴ・マシューズなんですね。

If you're not familiar with him, Dave Matthews is the lead singer of the Dave Matthews Band, a band which is known for its smooth, emotional, and

もし彼を知らないなら、デイヴ・マシューズはデイヴ・マシューズ・バンドのリードシンガーです。このバンドは、スムーズで感情的で、

sometimes trippy music, meaning it can make people feel deeply or even a little spaced out.

時にはトリッピーな音楽で知られています。つまり、人々を深く感じさせたり、少しぼーっとさせたりすることができる音楽です。

Deadpool is jokingly comparing the character's ability to mess with brains to the effect Dave Matthews' music has on people's emotions.

デッドプールは、キャラクターの脳をいじる能力を、デイヴ・マシューズの音楽が人々の感情に与える効果に冗談めかして例えています。

Zeitgeist is a German word that literally means "spirit of the time." However, we generally use it in English to refer to the mood, culture, or ideas that define a particular period in history and how people collectively think or feel during that time.

時代精神（ツァイトガイスト）はドイツ語で、文字通り「時代の精神」を意味します。しかし、私たちは一般的に英語で、特定の歴史的時代のムード、文化、またはアイデアを定義し、その時代の集団的な考え方や感情を指すために使います。

Think of fashion, music, and trends that make a certain time feel special, like 1990s zeitgeist.

ファッション、音楽、そしてある時代を特別に感じさせるトレンドを想像してみてください。例えば、1990年代の時代精神のように。

Think boy bands, baggy jeans, and dial-up internet.

ボーイバンド、だぶだぶのジーンズ、ダイヤルアップインターネットを想像してみてください。

If you're old enough, you may remember this sound.

もしあなたが十分な年齢であれば、この音を覚えているかもしれません。

さて、2020年代の時代精神です。

Well, think TikTok, AI, and avocado toast.

そうですね、TikTok、AI、アボカドトーストを想像してみてください。

So you can see the next line is funny when Deadpool responds.

ですから、デッドプールが返答するときの次のセリフが面白いことがわかります。

So you have the power to put your finger on the pulse of society.

つまり、社会の動向を把握する力があるということですね。

We use this phrase, "put your finger on the pulse of something," to mean understanding what is happening right now with something.

私たちは「put your finger on the pulse of something」というフレーズを、何かについて今何が起きているのかを理解するという意味で使います。

Now, the original meaning of this comes from checking a person's pulse, that is, their heartbeat, like tuk, tuk, tuk, tuk, which you can do by placing your finger on your wrist or maybe on your neck like this.

さて、この言葉の元の意味は、人の脈拍、つまり心臓の鼓動、例えば「トク、トク、トク、トク」という音を、手首や首に指を当てて確認することから来ています。

If you can feel it, you'll know how fast a person's heart is beating and specifically about their physical condition at the moment.

それを感じることができれば、人の心臓がどれくらいの速さで鼓動しているか、そして特にその瞬間の身体の状態を知ることができます。

Similarly, if you put your finger on the pulse of society, you understand what people think and care about at the moment.

同様に、社会の動向を把握できれば、人々がその瞬間に何を考え、何を気にしているかを理解できます。

Check out this example with the TV series Ozark.

テレビシリーズ「オザーク」で例を見てみましょう。

Jonas, what we're really looking for here is a press manager with their finger on the pulse because if you don't have your finger on the pulse, then you're not going to be able to connect with the 18 to 29s who are going to swing the election.

ジョナス、ここで私たちが本当に求めているのは、時代の精神を捉えられるプレス担当者です。なぜなら、時代の精神を捉えられなければ、選挙を左右する18歳から29歳の人々と繋がることはできないからです。

いいえ、私は酸性の嘔吐物を吐き出します。

If something is acidic, it has acid in it, or it feels like acid.

何かが酸性であるということは、酸が含まれているか、酸のように感じられるということです。

Acids are usually liquids which can burn, dissolve things, or taste sour, like lemon juice or vinegar.

酸は通常、燃えたり、物を溶かしたり、レモン汁や酢のように酸っぱく感じたりする液体です。

So basically, the character zeitgeist has the ability to spray vomit from his mouth, which is dangerous and can melt stuff.

つまり、キャラクターの時代精神は口から嘔吐物を噴射する能力を持っており、それは危険で物を溶かすことができます。

グロテスクですが、素晴らしいですね。

ねえ、みんなアービーズで食事したことあるでしょ。

If you say that you'll take someone's word for it, that means you believe them and that they don't need to prove themselves.

「誰かの言葉を信じる」と言うとき、それは相手を信じていて、相手が証明する必要がないという意味です。

For example, if someone gives you an envelope with a payment saying that there's $500 inside and you accept it without checking it, you are taking their word for it.

例えば、誰かが封筒に500ドル入っていると言ってあなたに渡してきたとき、それを確認せずに受け取るとしたら、あなたは彼らの言葉を信じていることになります。

You are choosing to trust what they're saying.

彼らが言っていることを信頼することを選んでいるのです。

アービーズで食事をしたことがある人、みんないるでしょう。

Here, Deadpool makes fun of Arby's, a popular American fast food restaurant chain known for its roast beef sandwiches.

ここでデッドプールは、ローストビーフサンドで有名なアメリカの人気ファストフードチェーン、アービーズをからかっています。

He jokes that Arby's food might upset your stomach and cause you to vomit.

アービーズの食べ物が胃を荒らして吐き気を催すかもしれないと冗談を言っています。

So he's comparing zeitgeist acidic vomit to a bad fast food experience.

つまり、時代精神の酸っぱい吐瀉物を、まずいファストフード体験と比較しているわけです。

まさにデッドプールのユーモアですね。

And this is a good example, by the way, of why understanding culture matters if you want to get the jokes in English.

そしてこれは、英語のジョークを理解したいなら、文化を理解することがなぜ重要なのかを示す良い例でもあります。

Now let's listen to this part again and pay attention to the way he pronounces all those words together.

さあ、この部分をもう一度聞いて、彼がそれらの単語をすべてどのように発音しているかに注目しましょう。

This is a great example of connected speech, the way natives cut and link and morph words when they speak.

これは、ネイティブが話すときに単語を区切ったり、つなげたり、変化させたりする方法である、リンクト・スピーチの良い例です。

First, notice that "we've all" sounds more like "we've all." It's basically all linked.

まず、「we've all」が「we've all」のように聞こえることに注目してください。ほぼすべてが繋がっています。

"Eaten at" becomes "eaten at." First of all, see if you can say the verb "eaten" like this.

「Eaten at」は「eaten at」になります。まず、「eaten」という動詞をこのように言えるかどうか見てみましょう。

I know it may sound strange, but this is how Americans usually say words like button, written, eaten.

奇妙に聞こえるかもしれませんが、これがアメリカ人がボタン、書かれた、食べたのような単語を通常言う方法です。

That special sound you hear is a glottal stop, like when you say, "Uh-oh, uh-oh." So you should make the glottal stop and follow it with an N sound, like "nn." Uh-oh, eatn.

聞こえる特別な音は声門閉鎖音で、「Uh-oh, uh-oh」と言うときのような音です。なので、声門閉鎖音を出して、それにNの音、つまり「nn」を続けます。「Uh-oh, eatn」。

So the word "eaten" gets linked to the word "at," resulting in "eaten at." Finally, he links "at" to Arby's.

それで、「eaten」という単語が「at」という単語に繋がって、「eaten at」になります。最後に、彼は「at」をArby'sに繋げます。

So what you hear is not "at Arby's," but "at Arby's." The T sound morphed into a quick D sound, which is what we call a flap T, very common in American English.

なので聞こえるのは「at Arby's」ではなく、「at Arby's」です。Tの音が素早いDの音に変化し、これはフラップTと呼ばれるもので、アメリカ英語では非常によく使われます。

It happens when a T is between two vowel sounds, like the word "water," or in the phrase "at Arby's." So let's practice the entire sentence.

これは、単語「water」のように、Tが2つの母音の間に挟まれたり、「at Arby's」のようなフレーズの場合に起こります。それでは、文全体を練習しましょう。