Name: 妊娠と偽装の疑惑の物語を描く新作ドキュメンタリーシリーズ (New docuseries tells story of pregnancy and alleged deceit)
Uploaded: 2026-03-28T23:04:14.000Z
Duration: 6 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Neil was charismatic and witty, just a nice, normal man.

ニールはカリスマ性があり、機知に富み、ただの素敵な普通の男性でした。

There's something very strange about this baby.

この赤ちゃんには何かとても奇妙なところがあります。

赤ちゃんはあなたにあげますよ、あなたには素晴らしいことです。

でも、それは私のじゃないわ、ダーリン。

本当に、本当に私のじゃないの。

I've spoken to probably 200 people who Neil traumatized.

ニールにトラウマを植え付けられた人を200人くらい話を聞きました。

彼が私に言ったことはすべて嘘でした。

I'd never seen anything as extreme as this.

これほど極端なものは見たことがありませんでした。

誰かが本当に彼を止めないと。

For years, this story lived in whispers until it crossed the Atlantic and found an audience on the hit podcast Betrayal.

何年も、この話は囁かれていましたが、大西洋を渡り、人気のポッドキャスト「Betrayal」で聴衆を見つけました。

and this is Betrayal, a show about the people we trust the most and the deceptions that change everything.

そして、これはBetrayal、私たちが最も信頼する人々、そしてすべてを変える欺瞞についての番組です。

Gunning is now sharing these stories on the ABC true crime docuseries Betrayal: Secrets and Lies.

ガニングは現在、ABCの真実の犯罪ドキュメンタリーシリーズ「Betrayal: Secrets and Lies」でこれらの話を共有しています。

今日はティナ・マヤさんとお話しします。

Tina's story begins after she moves home to London for a new job, leaving New York where she'd been married, divorced,

ティナの話は、ロンドンに新しい仕事のために引っ越した後、ニューヨークを離れ、結婚、離婚、

So it was very early 2016, I was at one of these conferences in London.

だから2016年の初めの頃、ロンドンでのカンファレンスの一つにいました。

That's where I stumbled across Neil Lorman.

そこでニール・ローマンに出会ったのです。

He's a successful businessman, and he even has an interesting hobby.

彼は成功したビジネスマンで、面白い趣味もあるんです。

He loves cooking and appears in YouTube videos.

料理が好きで、YouTube動画にも出演しています。

If you cooked, they sort of actually come around for dinner and let you cook for me.

もしあなたが料理をしたら、彼らは実際に夕食に来て、あなたに料理をさせてくれるんです。

Tina had no desire for a relationship, but after the conference, Neil texted her out of the blue.

ティナは恋愛する気は全くありませんでしたが、カンファレンスの後、ニールから突然テキストが来ました。

And Neil seems like he might be good fun for a drink.

ニールは一緒に飲むと楽しそうですね。

And he said that he was divorced also, and they'd lived together in the States too,

そして彼は、自分も離婚していて、アメリカでも一緒に住んでいたこと、

and that his ex-wife had got quite bitter about the fact that he couldn't give her children.

そして元妻が、彼が子供を授けられないという事実に対してかなり辛辣になっていたことを話しました。

He said I'd had testicular cancer and, uh, I'm completely infertile.

彼は、自分が精巣がんだったこと、そして、ええ、完全に不妊だと言いました。

I felt like he was being, you know, quite vulnerable and genuine.

彼はとても正直で、心を開いているように感じました。

それが、彼に惹かれた理由の一つです。

ティナはニールと会う機会が増えていきます。

She still has no desire for a relationship, but she's having fun with him,

彼女はまだ恋愛する気はありませんが、彼との時間は楽しんでいて、

That was part of what it was and part of what was fun.

それが、その一部であり、楽しさの一部でもありました。

Even though he told me he was infertile, I was still worried because having another child was not in my plan.

彼が不妊だと言ったにもかかわらず、子供を持つことは私の計画になかったので、まだ心配でした。

He's like, "No, like, I have zero sperm count." But he had sort of dropped into conversation about having a lot of allergies,

彼は「いや、精子の数がゼロなんだ」と言いましたが、彼はアレルギーがたくさんあるという話を、会話の中にぽつりと落としていました。

and one of those allergies was latex, so he couldn't use protection.

そして、そのアレルギーの一つがラテックスだったので、彼は避妊具を使えなかったのです。

Tina started noticing things about Neil that were off-putting.

ティナはニールに関して、少し気になる点に気づき始めました。

I heard him have a phone conversation with his mother, and he was being so awful to her.

お母さんとの電話での会話を聞いたのですが、彼女に対してひどい態度だったんです。

そして、嘘もついていました。

He was clearly lying about his education.

彼は学歴について明らかに嘘をついていました。

ですから、そういった些細なことでした。

Just as Tina's hoping that this relationship with Neil fades away, she starts to experience this familiar but concerning brain fog.

ティナがニールとの関係が自然に終わることを願っているまさにその時、彼女は慣れ親しんだ、しかし気になる脳の霧を経験し始めます。

And then my period was late, so I got a pregnancy test.

そして生理が遅れたので、妊娠検査薬を使いました。

I was like, "Well, no, I can't be pregnant.

「いや、妊娠なんてありえないわ。

いくつか追加で買いました。」でも、うまくいきませんでした。

I thought, "Neil doesn't know he can have children." Tina decides to keep the baby and reaches out to Neil.

「ニールは自分が子供を持てないと思ってるんだわ」とティナは決心し、ニールに連絡を取ります。

それから彼は本当にかなり毒々しくなりました。

私は子供を産むことができません。

If you are pregnant, how you deal with it's not my problem.

もし妊娠しているなら、どう対処するかは私の問題ではありません。

Don't sit there putting things on me that this could be mine because it isn't.

私のものかもしれないなんて、ここに座って押し付けないでください、それは違いますから。

So I just said, "You're more than welcome to take a DNA test when the baby's born." Neil refuses to do the DNA test,

だから私は「赤ちゃんが生まれたら、いつでもDNA検査を受けてください」と言いました。ニールはDNA検査を拒否しますが、

ティナには必要ありませんでした。

彼女は彼が父親だと知っていました。

彼女は他の誰とも付き合っていませんでした。

She just couldn't understand why he was adamantly denying it.

なぜ彼が頑なに否定するのか、彼女には理解できませんでした。

しかし、彼女はニールなしで前に進み、

and in January of 2017, Tina welcomed her baby girl, Josephine, and she calls her Fifi.

そして2017年1月、ティナは娘のジョセフィンを迎えました。彼女はジョセフィンをフィフィと呼んでいます。

When my daughter was born, she had really serious jaundice.

私の娘が生まれたとき、ひどい黄疸がありました。

and they said, "Then we're going to need blood types of the parents, any medical history." Tina was afraid for her baby's life.

「では、両親の血液型と、これまでの病歴が必要です」と言われました。ティナは赤ちゃんの命が心配でした。

彼女は数ヶ月間ニールと話していませんでしたが、

but she had kept in touch with one of his friends,

彼の友人一人とは連絡を取り続けていました。

そして彼女は彼に連絡しました。

突然、長くてひどいメッセージが届くんです。

How dare I contact his friend and that he would not be giving any medical history.

どうして彼の友人に連絡したのか、そして彼は一切病歴を提供しないと言われました。

Luckily, the next level of lights did work.

幸い、次の段階の光線療法は効果がありました。

After a week in hospital, we were able to go home.

一週間入院した後、私たちは家に帰ることができました。

Tina and the baby are settling in nicely at home,

ティナと赤ちゃんは家で順調に落ち着いていますが、

but she can't let go of how Neil conducted himself, so she decides to take action against him.

ニールの振る舞いが忘れられず、彼に対して行動を起こすことにしました。

I thought, "I'm going to set the child maintenance service onto you for the next 18 years.

「これから18年間、あなたを児童扶養手当サービスに訴えるつもりよ」と思いました。

but because you deserve it, because you're not a nice person." Tina submitted an application to the Child Maintenance Service, which is the UK's agency for child support.

あなたにはそれを受ける資格があるから、あなたはいい人ではないからです。ティナは、児童扶養手当を管轄するイギリスの機関である児童扶養手当サービスに申請しました。

When the report came through, it said that he had been assessed £5 a week because he was a benefits recipient.

報告書が届くと、彼は給付金受給者だったため、週に5ポンドと評価されたと書かれていました。

But then the next really alarming thing was that that £5 a week was split between four children.

次に本当に衝撃的だったのは、その週5ポンドが4人の子供たちに分けられていたことです。

The first thing I did was go to Facebook, and I look up Neil's last name: Lorman.

私が最初にやったことは、Facebookに行ってニールの姓、ラーマンを検索することでした。

すぐにプロフィールが出てきました。

I thought, "Well, this must be his ex-wife." And on the profile was a picture of two young girls,

「この人は彼の元妻に違いない」と思いました。そしてプロフィールには2人の幼い女の子の写真があり、

I thought, "Shall I write to her?" So I did and said, "I've just had a baby,

「彼女に手紙を書こうかな？」と思いました。それで書きました。「私、赤ちゃんが生まれたばかりで、

and the father is Neil Lorman." And quite quickly, she got back to me.

父親はニール・ラーマンです。」そしてかなりすぐに、彼女から返事が来ました。

The first line was just, "I am so sorry that you have also been his victim." I'm like, "Oh." Neil's ex-wife tells Tina that they've never lived in the United States.

最初の言葉は、「あなたも彼の犠牲者になったのね、本当にごめんなさい」というものでした。私は「ああ」と思いました。ニールの元妻はティナに、彼らはアメリカに住んだことがないと告げました。

He's definitely the father of her two kids, and he has never once mentioned having cancer.

彼は間違いなく彼女の2人の子供の父親であり、がんになったことなど一度も言及したことがありません。

At this point, I realized that he had impregnated me maliciously.

この時点で、彼が私を悪意を持って妊娠させたことに気づきました。

彼は自分が何をしているか知っていました。

There is absolutely justice that needs to be served against Neil.

ニールに対して、絶対に正義が果たされるべきです。

I didn't consent to being with a fertile man.

私は、子宝に恵まれた男性と関係を持つことに同意していませんでした。

To find out what happens, watch the series Betrayal: Secrets and Lies, premiering right here on ABC this Sunday and then available on Hulu and Disney+.

何が起こるかを知るには、ABCで今週日曜日に初公開され、その後HuluとDisney+で配信されるシリーズ「Betrayal: Secrets and Lies」をご覧ください。