Name: ニュージーランド - 渡航前に必見！旅行の必須TIPS NZ (New Zealand - Watch BEFORE You Go! Essential Travel Tips NZ)
Uploaded: 2026-03-27T16:07:01.000Z
Duration: 15 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Hello and welcome to the beautiful country of New Zealand, a place that is on so many people's bucket list and is quite honestly home to some of the most breathtaking landscapes in the whole world.

こんにちは！多くの人のバケットリストに載っている、ニュージーランドへようこそ。ここはまさに、世界で最も息をのむような風景の宝庫です。

If you're new to this channel, my name is Charlotte,

このチャンネルが初めての方は、私の名前はシャーロットです。

and together with my husband Cory, we create fun and informative travel guides to help you travel better, so if that's something you'd like to see more of then hit that subscribe button and never miss out.

夫のコーリーと一緒に、皆さんの旅行がもっと楽しくなるような、情報満載の旅行ガイドを作成しています。もし、そんな動画をもっと見たいと思っていただけたら、ぜひ登録ボタンを押して、見逃さないようにしてくださいね。

In this video, we're going to be sharing everything you need to know before planning a trip to New Zealand, including some great tips and recommendations that we've learned along the way, so let's get into it.

この動画では、ニュージーランドへの旅行を計画する前に知っておくべきことすべて、そして私たちが旅を通して学んだ素晴らしいヒントやおすすめをシェアしていきます。さあ、始めましょう！

Now, New Zealand may be known as a small country, but it offers so much,

さて、ニュージーランドは小さな国として知られているかもしれませんが、提供するものはたくさんあります。

and it's important to have an understanding of the two main islands and what each offer before planning your trip.

そして、旅行を計画する前に、2つの主要な島とそれぞれの特徴を理解しておくことが大切です。

In terms of land area, New Zealand is a bit bigger than my home of the UK, and

土地面積で言うと、ニュージーランドは私の故郷であるイギリスより少し大きく、

about the same size as the state of Colorado in the USA.

アメリカ合衆国のコロラド州と同じくらいの大きさです。

The North Island is the smaller of the two,

北島は2つの島のうち小さい方ですが、

but is home to the majority of the country's population, with 4 million people calling the North Island home in comparison to just 1.2 million in the South Island.

国の人口の大部分が住んでおり、南島の120万人に比べて、北島には400万人が暮らしています。

Because of this, the North Island is of course a bit busier than the two and is home to New Zealand's largest airport in Auckland, which is also the country's largest city and it's located at the top of the North Island.

そのため、北島は当然ながら2つの島の中でより賑やかで、ニュージーランド最大の都市であり、北島の最北端に位置するオークランドにはニュージーランド最大の空港があります。

and that can be found in the south of the North Island, which is also where you can board the frequent daily ferry service to the South Island,

北島の南部に位置しており、そこから南島への頻繁なフェリーサービスに乗ることができます。

and it's also the city where Cory was born.

そして、ここがコーリーが生まれた都市でもあります。

Many believe the two islands to be much of the same when it comes to the landscape,

多くの人は、景観に関しては2つの島はほとんど同じだと考えていますが、

but in fact they vary greatly, with the south being much more mountainous and dramatic than the north.

実際には大きく異なり、南島は北島よりもはるかに山がちでドラマチックです。

You could describe the south as more rugged and untouched, with snow-capped mountains, glacial lakes, and glacier-carved fjords.

南島は、雪を頂いた山々、氷河湖、氷河によって削られたフィヨルドがあり、より荒々しく手つかずの自然と言えるでしょう。

The North Island is considered softer than the two with its rolling hills and golden sand beaches, though we shouldn't forget its more rugged side, evident by its black sand beaches, volcanic terrain, and

北島は、なだらかな丘と金色の砂浜があり、2つの島の中ではより穏やかだと考えられていますが、黒い砂浜、火山地形、

地熱活動に見られるように、そのより荒々しい側面も忘れてはなりません。

Many people believe the South Island to be the more beautiful of the two,

多くの人は、南島の方がより美しいと考えていますが、

but in our opinion, they are both worthy of a visit.

でも私たちの意見では、どちらの島も訪れる価値があります。

The South Island has arguably more beauty, it's more remote and more dramatic, so there is an element of magic and otherworldly beauty to it that is hard to resist,

南島は、より美しく、より遠隔で、よりドラマチックで、抵抗しがたい魔法のような、この世のものとは思えない美しさがあります。

but you can find places in the north that would take your breath away too.

しかし、北島にも息をのむような場所を見つけることができます。

There's just more roads and towns in between each destination,

各目的地の間には、より多くの道と町があります。

but that doesn't deem them not worthy of a visit.

しかし、それは訪れる価値がないということではありません。

For example, the spectacular stratovolcano of Mount Taranaki on the west coast of the North Island impresses us just as much as the Southern Alps of the South Island.

例えば、北島の西海岸にある壮大な成層火山のタラナキ山は、南島のサザンアルプスと同じくらい私たちを感動させます。

Over the years, we've heard all sorts of impressions of New Zealand's climate, with some even mistaking it to be similar to Australia, which is frankly far from the truth.

長年にわたり、ニュージーランドの気候については様々な印象を聞いてきましたが、オーストラリアと似ていると誤解する人もいるほどで、率直に言ってそれは真実とはかけ離れています。

And side note, Australia and New Zealand are not the same place;

そして、ちなみに、オーストラリアとニュージーランドは同じ場所ではありません。

they differ vastly in landscape and climate and many other things.

景観、気候、その他多くの点で異なります。

Trust us, we have lived in both countries,

信じてください、私たちは両方の国に住んでいました。

でも、それは別の動画でご紹介しますね。

let me know in the comments below if you'd like to hear more on that topic.

そのトピックについてもっと聞きたい場合は、下のコメントで教えてください。

So when it comes to New Zealand's climate, the first thing to remember is that New Zealand is situated in the southern hemisphere and has four distinct seasons.

ということで、ニュージーランドの気候についてですが、まず覚えておくべきは、ニュージーランドは南半球に位置し、四季がはっきりしているということです。

So if you're travelling from the UK or Northern America during your summertime, you'll be visiting New Zealand during their wintertime, which could be a big shock if you're expecting sunny days by the beach because likely you won't be getting that in winter.

ですから、イギリスや北米から夏に旅行される場合、ニュージーランドは冬の時期に訪れることになります。ビーチで晴れた日を期待していると、冬はそうならない可能性が高いので、大きなショックを受けるかもしれません。

A general rule of thumb for the country is the further north you are, the warmer it will be, with the Northland even considered subtropical by some.

この国全般の一般的なルールとして、北へ行くほど暖かくなり、ノースランドは亜熱帯と見なされることもあります。

Technically, it is not a subtropical region,

技術的には、亜熱帯地域ではありませんが、

but due to the warm climate and diverse weather patterns throughout the year, it could easily be mistaken for being so.

年間を通して温暖な気候と多様な気象パターンにより、そう間違われることも容易です。

During the summer months, that's December, January, and

February, average temperatures in Auckland are around 22 to 24 degrees;

2月は、オークランドの平均気温が22度から24度くらいです。

that's about 71 to 70 degrees Fahrenheit for our American friends, though of course you can have days much warmer and much more humid than that.

アメリカの皆さんにとっては、華氏71度から70度くらいですが、もちろん、それよりもずっと暖かく湿度が高い日もあります。

Now I know I said that the further north you are, the warmer it is, and

北へ行くほど暖かくなると言いましたが、

that is generally true in the winter months,

それは冬の間は一般的にそうですが、

but during summer the south can be just as warm and sometimes even hotter, though it is less humid than the north;

夏の間は南の方が同じくらい暖かく、時にはさらに暑くなることもあります。ただし、北ほど湿気はありません。

it has long, dry, hot summer days up to 30 degrees and more sometimes.

そこは、時には30度を超えるような、長く乾燥した暑い夏の日が続きます。

Winter in the South Island drops down to the single digits and at times into the negative numbers, with snowfall a regular occurrence across the island.

南島の冬は一桁まで下がり、時にはマイナスになることもあり、島全体で雪が降るのが一般的です。

On contrast, Auckland during winter sees very rarely any snow and expects to see a high of 14 to 15 degrees Celsius;

対照的に、冬のオークランドでは雪が降ることはめったになく、最高気温は摂氏14度から15度くらいです。

that's 57 to 59 degrees Fahrenheit during the day.

それは日中の華氏57度から59度くらいです。

Knowing the climate goes a long way in helping you pack,

気候を知っておくと、荷造りの際にとても役立ちます。

but aside from this, New Zealand has a very casual approach to fashion,

しかし、それ以外にも、ニュージーランドはファッションに対して非常にカジュアルなアプローチをとっており、

During summer by the coast, you'll be fine to go barefoot if that's your style,

夏の間、海岸沿いでは、あなたのスタイルなら裸足で過ごしても大丈夫ですが、

but otherwise a pair of jandals—that's Kiwi slang for flip-flops or thongs—shorts and a T-shirt would be fine.

それ以外なら、サンダル（これはキウイのスラングで、ビーチサンダルやトングのことです）、ショーツ、Tシャツがあれば十分でしょう。

Lightweight jumpers and cardis would be a good addition to your luggage and a waterproof in case of rainfall, or even a windbreaker if you plan to visit Wellington, with it being the windiest capital in the world,

軽量のセーターやカーディガンは荷物に追加すると良いでしょう。雨に備えて防水着、あるいは世界で最も風の強い首都であるウェリントンを訪れるならウィンドブレーカーも良いかもしれません。

and trust us, it lives up to that reputation.

そして、私たちの言葉を信じてください、それはその評判にふさわしいです。

Layers are also a really good option for travelling the country, as well as good quality hiking gear and quick, dry, active wear, as it's such an outdoorsy country,

この国を旅行する際には、重ね着も非常に良い選択肢です。質の高いハイキング用品や、速乾性のあるアクティブウェアも、アウトドア志向の国なのでおすすめです。

and if you're visiting the South Island in winter, then thermal layers would be a great addition too.

そして、冬に南島を訪れるなら、サーマルレイヤーも素晴らしい追加になるでしょう。

Also, do not forget your hat and sunnies, as sun safety should be taken seriously in New Zealand with its higher UV levels and distance to the sun during the summer months.

また、帽子とサングラスを忘れないでください。ニュージーランドは、夏の間の紫外線レベルが高く、太陽からの距離が近いため、日焼け対策は真剣に考えるべきです。

And make sure you pack insect repellent for any South Island adventure because the sandflies can make or break a trip, and

そして、南島での冒険のために虫除けを必ず詰めてください。砂バエは旅行を台無しにする可能性があるので、

if you do get bitten, maybe some tiger balm to ease those itchy bites.

もし刺されたら、そのかゆみを和らげるためにタイガーバームを持っていくと良いかもしれません。

New Zealand really does have so much to offer,

ニュージーランドは本当にたくさんの魅力があります。

and knowing what you want to do and see will help you decide which locations to visit.

そして、何をしたいか、何を見たいかを知っていると、訪れる場所を決めるのに役立ちます。

Likely you won't be able to do everything in one trip,

一度の旅行で全てをすることは難しいでしょうが、

but picking out some must-dos will really help with planning your itinerary and how you choose to travel the country, which is a topic we will talk about more soon.

いくつか必見のものをピックアップすると、旅程の計画や国の周り方の選択にとても役立ちます。これはまたすぐに詳しくお話しするトピックです。

If you're looking for some adrenaline-fueled activities, then you may have already eyed up Queenstown, the adventure capital of the world and the birthplace of the modern-day bungee jump.

スリル満点の体験をお探しなら、世界の冒険の都であり、現代バンジージャンプの発祥の地であるクイーンズタウンにすでに目を付けているかもしれません。

Located in the South Island on the shores of Wakatipu and set against the dramatic Southern Alps, Queenstown is great for all ages.

ワカティプ湖畔の南島に位置し、雄大なサザンアルプスを背景にしたクイーンズタウンは、あらゆる年齢層に最適です。

High-adrenaline activities on offer include whitewater rafting and jet boating, while more family-friendly activities include luging, lake cruises, and

提供されている高揚感あふれるアクティビティには、ホワイトウォーターラフティングやジェットボートがあり、より家族向けの活動にはリュージュ、湖クルーズ、

Plus, during the winter months, Queenstown transforms itself into the top ski destination in the country.

さらに、冬の間、クイーンズタウンは国内最高のスキーデスティネーションへと変貌を遂げます。

The South Island is also home to the country's highest summit, Mount Cook, as well as the incredible Franz Josef and Falk glacier, where you can embark on epic-heady rides to the glacier.

南島には、国内最高峰のクック山や、氷河への壮大な冒険に出かけられるフランツ・ジョセフ氷河とフォックス氷河もあります。

On the North Island, places like Rotorua are renowned for their immersive Māori cultural experiences;

北島では、ロトルアのような場所が、没入感のあるマオリ文化体験で有名です。

you can visit a Māori village and learn about their culture and customs.

マオリの村を訪れて、彼らの文化や習慣について学ぶことができます。

There's also other fantastic attractions such as Hell's Gate, owned and run by the Māori, where you learn about the healing properties of geothermal mud and get taken on a tour of the impressive geothermal landscape.

また、マオリが所有・運営するヘルズゲートのような素晴らしいアトラクションもあり、地熱泥の癒しの特性について学び、印象的な地熱景観のツアーに参加できます。

Within Rotorua, we'd also recommend Redwood Tree Walk, which was beautiful and a lot of fun if you opt for the zipline experience.

ロトルア市内では、ジップライン体験を選べば、美しくとても楽しかったレッドウッド・ツリー・ウォークもおすすめです。

Plus, there's a brand new luxury spa called Waiariki, which is built on the legacy of Māori culture,

さらに、マオリ文化の遺産の上に建てられたワイアキという新しい高級スパがあり、

and we had the most beautiful spa experience there.

そこで私たちは最も美しいスパ体験をしました。

The North Island is also known for its beaches and surf breaks;

北島はまた、ビーチやサーフブレイクでも知られています。

Raglan is a popular summer destination, as well as Mount Maunganooi, which is a personal highlight for us.

ラグランは人気の夏の目的地であり、私たちにとって個人的なハイライトであるマウント・マウンガヌイもあります。

The volcanic landscape of the North Island also means you can find plenty of black sand beaches, especially around the coast of Taranaki.

北島の火山景観は、特にタラナキ地方の海岸沿いに、たくさんの黒砂のビーチがあることも意味します。

Overall, each island has plenty to offer,

全体として、各島には提供できるものがたくさんあります。

but the North Island is better for beach activities and cultural experiences,

でも、北島はビーチアクティビティや文化体験に最適で、

and the South Island is better for outdoor adventures and scenic landscapes.

南島はアウトドアアドベンチャーや風光明媚な景観に最適です。

By far, the best way to explore New Zealand is by road,

ニュージーランドを旅するのに断然一番良い方法は車での移動で、

and many choose to hire a car or a camper van for this.

多くの人がそのために車やキャンピングカーをレンタルしています。

If you're wanting to travel via public transport, then this is possible, but it's very limiting,

公共交通機関で旅行したい場合も可能ですが、非常に限られてしまい、

and you're likely not going to be able to visit some destinations you have on your itinerary.

旅程に入れているいくつかの目的地を訪れることができない可能性が高いです。

Within the city centres, you'll be fine exploring using the bus services,

都市の中心部では、バスサービスを利用して観光すれば大丈夫ですが、

but outside of the main cities, it'll be much harder, as some of the smaller towns have little to no public transport.

主要都市の外では、小さな町には公共交通機関がほとんどないため、もっと難しくなります。

There are some hop-on, hop-off style bus passes that can get you around the country;

国中を移動できるホップオン・ホップオフスタイルのバスパスがいくつかあります。

Intercity is probably the best option for this and is great for budget travellers.

インターシティがそのための最良の選択肢であり、予算重視の旅行者には最適です。

There are also other bus services aimed specifically at the backpacker crowd;

バックパッカー向けのバスサービスもいくつかあります。

一つは「キウイ・エクスペリエンス」という名前で、

and they also have a hop-on, hop-off service, which again is great for budget travellers and for those looking to connect with other travellers for the social aspect.

ホップオン・ホップオフサービスも提供しており、こちらも予算重視の旅行者や、他の旅行者と交流したい人にとって素晴らしい選択肢です。

However, one issue with travelling with buses is that many attractions are outside city centres, so you can still come across transport problems,

しかし、バスでの旅行の1つの問題点は、多くの観光地が都市中心部の外にあるため、交通手段の問題に直面することがあるということです。

and this is something we've heard of from backpackers who have chosen to travel the country via bus.

これは、バスで国内を旅することを選んだバックパッカーから聞いた話です。

When it comes to trains in New Zealand, it's not really worth looking at, if I'm honest.

ニュージーランドの鉄道についてですが、正直なところ、あまり検討する価値はありません。

You can get from Auckland to Wellington by train, which could be useful,

オークランドからウェリントンまで電車で行くことができますが、これは便利かもしれません。

but they really aren't utilised much in the country.

しかし、国内ではほとんど利用されていません。

There are some really beautiful scenic train journeys you can do, especially down south, but

特に南の方では、非常に美しい景色の良い列車の旅ができますが、

none that are particularly used as general public transport.

一般的な公共交通機関として特に利用されているものはありません。