Name: 🎧ポッドキャストで英語学習 | エピソード025 日常生活でのディナー予約 (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 025 Making A Dinner Reservation Daily life)
Uploaded: 2026-03-25T06:37:58.000Z
Duration: 11 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello everyone, and welcome to English Pod.

皆さん、こんにちは、イングリッシュ・ポッドへようこそ。

to 不定詞

My name is Catherine, and today, Marco, we're trying to make some plans.

私の名前はキャサリンです。今日はマルコ、私たちはいくつか予定を立てようとしています。

We're trying to go to a restaurant, correct?

レストランに行こうとしているんですよね？

今夜レストランに行きたいのですが、

but before we have to call them to make sure that there is a space or room available for us.

その前に、席があるかどうか、空きがあるか確認するために電話をかけなければなりません。

All right, so we're going to hear a conversation between a person at a restaurant who works there and a person who would like to go to that restaurant.

さて、レストランで働いている人と、そのレストランに行きたい人の会話を聞いてみましょう。

ブルーノ・ビストロですが、どうなさいましたか？

I would like to make a reservation, please.

I'm sorry, sir, but we are fully booked tonight until 8:00.

申し訳ございません、お客様、今夜は8時まで満席でございます。

では、ええと、8時で大丈夫です。

今夜は何名様でいらっしゃいますか？

Lastly, may I please know what name I should make the reservation under?

最後に、どなたのお名前で予約いたしましょうか？

All right, we're back, so let's take a look at language takeaway.

さて、戻ってきましたので、言語のポイントを見ていきましょう。

So first up, Marco, we didn't hear the word "restaurant" in today's dialogue.

まず、マルコさん、今日の会話では「レストラン」という言葉を聞きませんでしたね。

「ビストロ」ですね。その通りです。

The name of the restaurant is actually Bruno Bistro.

レストランの名前は実はブルーノ・ビストロです。

So this restaurant, the type of restaurant this is, it's actually a bistro.

ですから、このレストラン、このタイプのレストランは、実はビストロなんです。

So Bruno is a name, like Marco or Catherine, but, uh, bistro is actually a special kind of small restaurant,

ブルーノはマルコやキャサリンのような名前ですが、ビストロは特別な種類の小さなレストランなんです。

and I believe it comes from France, right?

フランスから来ているのだと思いますよね？

So it's kind of small and intimate, maybe some candles and lots of wine,

だから、小さくて親密な感じで、キャンドルがあってワインがたくさんあるような、

でも大きなレストランとは違うんですね。

Which usually, I found, it means that it's more expensive for some reason.

そして、なぜか値段が高いことが多いと私は思いました。

Because it's a bistro, it's automatically more expensive.

ビストロだから、自動的に高くなるんですね。

I think maybe in America it's more expensive.

アメリカだと、もっと高いのかもしれませんね。

Maybe in France it's the cheap option, but, uh, bistro is the kind of place we're at,

フランスだと安い選択肢なのかもしれませんが、ええと、私たちがいるようなビストロは、

and we'd like to go, so it's probably a popular place.

人気のある場所でしょうから、行きたいですよね。

予約をする必要がありますね。

So as you see there, we have a verb there, "to make." We want to make a reservation.

ですから、そこに動詞がありますね、「する」という。予約をしたい。

So let's take a look at the noun, a reservation.

では、名詞の「予約」を見てみましょう。

So this word means to ask the restaurant to hold your seats.

なので、この言葉はレストランに席を確保してもらうようにお願いする、という意味になります。

So you say, "Listen, I would like to come to your restaurant tonight.

それで、「あの、今晩そちらのレストランに行きたいのですが。

I don't want to wait when I come, so I will call in advance.

待ってほしくないので、事前に電話します。

I'll call early and ask them to save a table for us." That's right.

早く電話して、私たちのためにテーブルを確保してもらいます」と言いますね。

これが予約をするということです。

つまり、セットになるわけです。

You call to make a reservation, or you want to make a reservation.

予約をするために電話する、あるいは予約をしたい、ということですね。

動詞は「する」ということになります。

So I could say, for example, "Hey, Marco, can you please make a reservation for dinner tonight?

例えば、「ねえ、マルコ、今晩の夕食の予約をしてくれる？」と言えますね。

I'm afraid there might not be any tables left if we wait." Okay, very good.

待っていると、テーブルが残っていないかもしれませんね。はい、とても良いです。

Now, we can use the verb "reserve" as well, right?

動詞の「reserve」も使えますね？

ということは、「reservation」は名詞なんですね。

「To reserve」は動詞なんですね。

So I can say, "Hey, Marco, can you please reserve a table for dinner tonight?" Okay, so we can say to make a reservation or reserve a table,

じゃあ、「ねえ、マルコ、今晩の夕食のテーブルを予約してくれる？」と言えるんですね。はい、予約をする、またはテーブルを予約する、と言えますね。

でも、テーブルを予約する、と言わなければいけません。

You can't say, "I would like to reserve, please." No, you have to reserve something.

「予約したいのですが」とは言えませんね。いいえ、何かを予約しなければなりません。

So if I'm going to a concert, a music concert, I can say, "I'd like to reserve two seats for the concert." But if I'm going to dinner, obviously we sit at a table, so I'm going to reserve a table.

だから、コンサート、音楽コンサートに行くなら、「コンサートの席を2つ予約したいのですが」と言えます。でも、夕食に行くなら、明らかにテーブルに座るので、テーブルを予約します。

Now, moving on to another verb, the waiter or the person in charge there asked us how many people will attend dinner tonight.

さて、別の動詞に移りましょう。ウェイターさんか、そこの担当の方が「今晩の夕食は何名様でいらっしゃいますか？」と尋ねてきました。

それで、何名様でいらっしゃいますか？

はい、これは別の動詞ですね。

いらっしゃる、というのは、そこにいる、あるいは来る、という意味です。

So it's actually a nicer way of saying to come.

ですから、来る、と言うよりも丁寧な言い方なんですね。

Instead of him saying how many people will come tonight, he says, "How many people will attend?" All right, so that's a question for the person making the reservation.

「今晩何名来ますか？」と言う代わりに、「今晩は何名様でいらっしゃいますか？」と言うのです。さて、これは予約をする方への質問ですね。

でも、おっしゃる通り、とても丁寧です。

You could say, "Hey, Marco, how many people do you think will attend your birthday party next week?" That's right.

マルコさん、来週の誕生日パーティーには何人くらい参加すると思いますか？とお聞きできますね。その通りです。

So I can say, "Well, maybe 10 people will attend." 10 people will attend.

では、「ええと、10人くらい参加するかもしれません」と言えますね。10人参加します。

ですから、attend というのは、とても簡単な動詞ですが、

but just remember that it means to come or to be present at.

出席する、あるいは、ある場所に来るという意味だと覚えておいてください。

So let's take a look at our dialogue again,

では、もう一度ダイアログを見てみましょう。

and then we'll be back in a bit with Fluency Builder.

そして、すぐにFluency Builderに戻ってきます。

ブルーノ・ビストロですが、何かご用でしょうか？

何日の何時をご希望でしょうか？

申し訳ございません、今夜は8時まで満席でございます。

何名様でいらっしゃいますか？

最後に、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

字幕リスト動画再生

🎧ポッドキャストで英語学習 | エピソード025 日常生活でのディナー予約 (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 025 Making A Dinner Reservation Daily life)

phrase

present

situation

basically