Name: トランプ氏、イランに多くの選択肢なし：NIAC会長 (Trump doesn't have many options on Iran: NIAC chairman)
Uploaded: 2026-03-23T23:09:53.000Z
Duration: 4 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And National Iranian-American Council President Jamal Abdi is here for more.

そして、イラン系アメリカ人評議会のジャマル・アブディ大統領が、さらに詳しいお話を聞かせてくれます。

お越しいただきありがとうございます。

So what's your reaction to the president saying the U.S.

では、アメリカ大統領が、イランとの間で敵対行為の解決に向けた非常に良い、生産的な会談があったと述べていることについて、イランは交渉の事実を否定していますが、これについてどう思われますか？

and Iran have had very good and productive conversations about resolving hostilities while Iran is denying any talks are happening?

まず、アメリカが戦争犯罪に言及し、発電所の爆破に言及しているという事実は、トランプ大統領にはあまり多くの選択肢がないことを示していると思います。

Well I think first of all the fact that the United States is leveraging war crimes talking about blowing up power plants I think demonstrates that Trump does not have very many options here.

そのため、市場を落ち着かせるために、このような情報操作をしているという推測が多くあります。市場が閉まるまで5日間は戦争犯罪を実行しないと言っているだけで、その後はどうなるか分かりません。

And so there's a lot of speculation that he is sort of spinning this to calm the markets and just happens to be saying well I'm not going to commit those war crimes for five days until the market closes and then who knows.

ですから、イラン側が交渉の事実はないと言っているということは、おそらくメッセージのやり取りはあっただろうと考えられます。

So the fact that the Iranians are saying that there are no talks happening I think there likely has been an exchange of messages.

しかし、問題は、イランは何かを得なければホルムズ海峡を開放しないだろうということですが、アメリカは譲歩する準備ができているのでしょうか？

The question though is is the United States prepared to give up concessions because the Iranians are not going to just open up the Strait of Hormuz unless they get something for it.

しかし、問題は、〜は〜かということです

They believe they're in the position of power on that question.

彼らはその問題において自分たちが優位な立場にあると考えているのです。

And so it really remains to be seen what is the United States willing to give if these if there really are serious talks being brokered indirectly then I think a solution is possible.

ですから、もし真剣な交渉が間接的に仲介されているのであれば、解決策は可能だと思いますが、アメリカが何を与える用意があるのかは、まだわかりません。

But Iran does not want this war to repeat itself.

しかし、イランはこの戦争の再発を望んでいません。

Remember this is the second war on Iran in less than a year.

覚えておいてください、これは1年足らずで2度目のイランへの戦争です。

And I think Iran wants to retain this leverage that it's built up by demonstrating that it can inflict a lot of pain on the United States and the world if it's attacked.

そして、イランは攻撃された場合にアメリカと世界に多大な苦痛を与えることができると示すことで築き上げたこのレバレッジを維持したいと考えていると思います。

So those two things are I think going to be in mind in those negotiations if they are in fact happening.

ですから、もし交渉が行われているのであれば、その2つのことが念頭に置かれることになるでしょう。

You say there are no good options for continuing the war.

戦争を続けるための良い選択肢はないとおっしゃいましたね。

Well we're looking at putting ground troops into Iran potentially trying to seize Khark Island.

そうですね、イランに地上部隊を投入し、ホルムズ島を奪取しようとする可能性を検討しています。

これらは非常に困難な作戦です。

We're talking about a couple thousand Marines.

That number could quickly spike based on how that goes.

その状況次第で、その数はすぐに急増する可能性があります。

If you put troops on Khark Island they're sort of sitting ducks there.

もし兵士をハルク島に配置すれば、彼らはそこにいるだけで格好の標的になってしまいます。

The Iranians are not going to stand by idly while that island is occupied.

イランは、その島が占領されている間、ただ傍観しているつもりはありません。

So it's really it's a huge investment by the United States to escalate this further and it will make the potential of actually winding this down an even more distant prospect.

ですから、これはアメリカによるさらなるエスカレーションのための非常に大きな投資であり、これを実際に終結させる可能性はさらに遠い見通しとなります。

So I think we're at this fork in the road where Trump has these options but they are not ones that are going to end this quickly.

ですから、トランプ大統領にはこれらの選択肢がありますが、それらはこの状況をすぐに終わらせるようなものではない、という岐路に立っていると思います。

それらは、おそらく裏目に出るようなものです。

And so this diplomatic offer ramp I think looks a lot more attractive bearing all that in mind.

そのため、これらのことをすべて考慮すると、この外交的な申し出の道は、より魅力的に見えてきます。

You also say Iranian protests aren't materializing despite calls from opposition figures.

また、野党の人物からの呼びかけにもかかわらず、イランでの抗議活動は実現していないとも述べています。

What happens to that movement if the U.S. pulls out at this stage?

もしアメリカがこの段階で撤退した場合、その運動はどうなるのでしょうか？

I think Iran is it's it's war torn right now.

イランは今、戦争で荒廃していると思います。

But I don't think that the stability that the remainder of the Islamic Republic has managed to project is necessarily something that will bear out after a war.

しかし、イスラム共和国が維持してきた安定が、戦争後に必ずしも続くものだとは思いません。

I think there is still you know a lot of frustration from the people.

人々の間には、まだ多くの不満があると思います。

A lot of you know people are still very traumatized by the fact that thousands of Iranians were killed by the Islamic Republic earlier this year.

今年初めにイスラム共和国によって数千人のイラン人が殺害されたという事実に、多くの人々がまだ深く傷ついているのです。

And so potentially there is a negotiation between society and the rulers over what things look like after the war.

そのため、潜在的には、戦争後の状況について、社会と支配層の間での交渉があるかもしれません。

Potentially though there is you know a crackdown by this government that has become more radicalized because of all the leadership being killed and a more radical group of leaders stepping into the into the fore.

潜在的には、指導者の多くが殺害されたことで過激化したこの政府による弾圧と、より過激な指導者たちが前面に出てくる可能性もあります。

And so I really I fear for what's next for the Iranian people.

ですから、イランの人々の今後が本当に心配です。

I hope that this is an opportunity for change that is positive.

これが前向きな変化の機会となることを願っています。

But everything that has happened so far in this war I think has set back hopes that there was potential for positive change.

しかし、これまでの戦争で起こったことはすべて、前向きな変化の可能性があったという希望を後退させてしまったと思います。

And instead we have a government that has become more radical more entrenched and is unlikely to to treat any dissent with with with restraint.

そして、その代わりに、より過激化し、根を張り、いかなる異論にも抑制をもって対応する可能性が低い政府ができてしまいました。

National Iranian-American Council President Jamal Abdi thank you.

イラン系アメリカ人評議会のジャマル・アブディ大統領、ありがとうございました。