Name: 陪審員、友人が新たな情報を提供 - Kouri Richins事件 20/20「彼女は殺人犯だった：Kouri Richins裁判」パート1 (Juror, friend give new Kouri Richins insight - 20/20 ‘Murder She Wrote: The Kouri Richins Trial’ P1)
Uploaded: 2026-03-21T23:05:37.000Z
Duration: 9 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

No matter if it's a parent, a sibling, or a friend, talking about loss with kids can be a tricky subject.

親御さんでも、兄弟姉妹でも、お友達でも、お子さんと死別について話すのは難しいテーマですよね。

動名詞

Joining us now is author of Are youe With Me, Corey Richens.

本日は、Are youe With Me の著者、Corey Richens さんにお越しいただきました。

過去形

And Corey, I want to start with your story, what happened in your personal life.

Corey さん、まずはご自身の体験談、プライベートで何があったのかからお伺いしたいと思います。

So my husband passed away unexpectedly last year.

昨年、夫が突然亡くなりました。

本当に私たち全員、ショックを受けました。

We have three little boys, 10, nine, and six.

10歳、9歳、6歳の3人の息子がいます。

そして、まだ1年しか経っていません。

How did you go from processing death to I need to write a book and help others?

死を受け入れることから、本を書いて他の人を助けようと思ったのは、どのようにしてですか？

You know, I just watched the struggle that my kids were going through and trying to find something that we could use to cope at nights.

子供たちが経験している苦しみを見て、夜に何か coping に使えるものを見つけようとしていました。

Nights are the hardest, it seems like, for everybody when, you know, dealing with anything.

夜は、何かしら大変な時って、みんなにとって一番つらい時間のように思えます。

But I just wanted some story to read to my kids.

でも、子供たちに読んであげる物語が欲しかったんです。

I was reading and I remember I just was in tears.

読んでいて、涙が止まらなかったのを覚えています。

And I thought, like, this is perfect for your family.

そして、これは家族にぴったりだと思いました。

まさにぴったりだと思いました。

And so I was just baffled at how she even had the time to do that.

だから、どうやって彼女がそんな時間を見つけたのか、本当に不思議でした。

And it's, you know, explaining to my kids, just because he's not present here with us, that doesn't mean his presence isn't here with us.

そして、子供たちに説明しているんです。「彼がここに一緒にいないからといって、彼の存在がここにあることを意味しないわけではない」と。

And he's doing these things with us years at home.

そして、彼は何年も家で私たちと一緒にこれらのことをしています。

What they saw in that interview was this bereaved young woman who tragically lost her husband.

そのインタビューで彼らが見たのは、夫を悲劇的に亡くした、悲しみに暮れる若い女性でした。

お父さんはまだここにいるんだよ。

But this would be just the beginning of the story.

でも、これは物語の始まりに過ぎませんでした。

And boy, was there a lot more coming their way.

そして、これからもっとたくさんのことが彼らに起こるなんて、想像もしていませんでした。

はい、皆さん、よくできました。

911, what's the address of the emergency?

私のヘッドホンがフリーズしています。

はい、何が起こったのか正確に教えてください。

子供たちと一緒に寝ていました。

It's a little after three in the morning and Corey Richards calls 91 1, saying her husband Eric is not breathing and is cold to the touch.

午前3時過ぎに、Corey Richensさんが911に電話してきて、夫のEricさんが息をしておらず、触ると冷たいと言っています。

声に出して数えてくださいね。

Paramedics and firefighters are already there when they arrive.

到着した時には、救急隊員と消防士がすでに到着しています。

In those first few moments of the police body worn camera, you are watching this life or death moment unfold.

警察のボディカメラの最初の数秒間、この生死を分ける瞬間が展開されるのを目にすることになります。

Law enforcement is trying to make sense of it all.

法執行機関は、この状況を理解しようとしています。

Inside the bedroom, you can see law enforcement trying to help Eric Richards.

寝室の中では、エリック・リチャーズを助けようとする法執行機関の姿が見えます。

彼は床に仰向けになっています。

And they're using a CPR machine so you can hear this sort of rhythmic sound.

そして、CPRマシンを使っているので、このリズミカルな音が聞こえます。

ちょっとお話させてください。

あちらで作業させてあげましょう。

大丈夫だったというのは、どういうことですか？

We had a drink together at nine to celebrate something at work hours earlier.

数時間前、仕事の何かを祝って９時に一緒に飲みました。

They were celebrating a big financial win for her real estate business.

彼女たちは、彼女の不動産ビジネスでの大きな財務的成功を祝っていました。

She mentions they've had a cocktail before bed.

彼女は寝る前にカクテルを飲んだと言っています。

She mentions that her son has night terrors and that she'd been asleep with him.

彼女は息子が夜驚症で、息子と一緒に寝ていたと話しています。

When I sleep with my kids, I'll just wake up and I go back in my own bed.

子供たちと一緒に寝るときは、起きて自分のベッドに戻ります。

お子さんたちは今どこにいますか？

Two are awake with their air to the door.

２人は起きていて、ドアに耳を当てています。

At one point, the, you know, officer asked if she would like to call anybody and she mentioned she wants to call her mom.

ある時、警察官が誰かに電話したいか尋ねたところ、お母さんに電話したいと言ったんです。

はい、私の電話を使ってください。

「お母さん、こっちに来て」と言われました。

何が起こっているのか分かりません。

何かあったんだって言いました。

「エリック、今向かってるわ」と言いました。

Does he have any medical conditions or anything like that?

何か持病とか、そういうのはありますか？

Lyme's disease, I mean, but I mean, nothing major.

ライム病のことですけど、でも、大したことはありません。

So they're asking questions like, does he have any, you know, health ailments?

だから、何か健康上の問題はありますか、といった質問をしています。

So no heart problems or anything like that?

心臓の問題とか、そういうのはないんですね？

So while she's talking to the officer, she says that sometimes he takes a gummy to sleep.

それで、彼女が警察官と話している間に、寝るために時々グミを服用すると言いました。

But she also tells him she's not sure whether he took one that night.

でも、その夜に服用したかどうかは分からないとも話しています。

陪審員、友人が新たな情報を提供 - Kouri Richins事件 20/20「彼女は殺人犯だった：Kouri Richins裁判」パート1 (Juror, friend give new Kouri Richins insight - 20/20 ‘Murder She Wrote: The Kouri Richins Trial’ P1)