Name: トランプ氏「アイルランドの血が流れていると「感じる」 (Trump “Feels” Like He Has Irish Blood)
Uploaded: 2026-03-21T21:36:37.000Z
Duration: 13 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こちらは「レイトナイト」です。

お元気でお過ごしでしょうか。

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

さて、よろしければ、ニュースに移りたいと思います。

When asked during a press conference today with the Japanese prime minister why he didn't tell US allies before attacking Iran, President Trump said that he wanted it to be a surprise and added, quote, who knows better about surprise than Japan?

今日の記者会見で、日本の首相にイラン攻撃前に米国同盟国に伝えていなかった理由を尋ねられたトランプ大統領は、サプライズにしたかったと述べ、「誰が日本よりサプライズを知っているのか？」と付け加えました。

Why didn't you tell me about Pearl Harbor?

真珠湾についてなぜ教えてくれなかったのですか？

I guess because neither of you had been born yet.

おそらく、あなたたち二人ともまだ生まれていなかったからでしょう。

映画『パール・ハーバー』のことですか？

日本はそうしませんでしたから。

私たちは自分たちでそれをしました。

During the same press conference, President Trump praised the Japanese prime minister's understanding of English and added, quote, I haven't picked up your language.

同じ記者会見で、トランプ大統領は日本の首相の英語力に感心し、「あなたの言葉は習得していない」と付け加えました。

Oh, nobody thought you had picked up Japanese.

あら、誰もあなたが日本語を習得したなんて思っていませんでしたよ。

You already have your hands full with English.

あなたはすでに英語で手一杯でしょう。

何も悪いことは起こりません。

When asked today if he'll send more troops to Iran, President Trump said, quote, if I were, I certainly wouldn't tell you.

今日、イランにもっと兵士を送るかと問われたトランプ大統領は、「もし送るとしたら、あなたには絶対に言わないだろう」と述べました。

Which was extra rude considering who asked.

それは誰が尋ねたかを考えると、さらに失礼でした。

During his confirmation hearing yesterday for Homeland Security Secretary, Oklahoma Senator Mark Wayne Mullen said that when he was first elected to Congress, he did not know how to tie a tie.

昨日、国土安全保障長官の承認公聴会で、オクラホマ州選出の上院議員マーク・ウェイン・マレン氏は、連邦議会に初めて選出されたとき、ネクタイの結び方を知らなかったと述べました。

Yeah, I think we made it clear that's not disqualifying.

ええ、それは失格事由ではないことを明確にしたと思います。

I mean, the dress code is slowly turning into custody hearing casual.

だって、服装規定がだんだん拘置所の聴聞会のようなカジュアルになってきていますからね。

In a post yesterday on Truth Social, President Trump called on Colorado officials to release former county clerk and election denier Tina Peters, who was convicted of tampering with voting machines, because he's clearly going to need her during the midterms.

大統領は昨日、トゥルース・ソーシャルへの投稿で、コロラド州当局に対し、投票機改ざんで有罪判決を受けた元郡書記官で選挙否定論者のティナ・ピーターズ氏を釈放するよう呼びかけました。中間選挙で間違いなく彼女が必要になるからです。

During the Shamrock bowl ceremony on Tuesday, President Trump said that he feels like he has Irish blood and added, quote, I'm not too far.

火曜日に行われたシャムロックボウル・セレモニーで、トランプ大統領はアイルランドの血を感じると述べ、「私はそれほど遠くない」と付け加えました。

私はスコットランドの血を持っています。

それは良いことですか、それとも悪いことですか？

And long story short, we're in another war.

そして、長話はさておき、私たちはまた戦争中です。

California Senator Adam Schiff is set tomorrow to hold a hearing to build support for a federal film incentive with the pit start.

カリフォルニア州選出の上院議員アダム・シフ氏は明日、連邦映画インセンティブへの支持を築くための公聴会を開く予定です。

No Wiley, but if you wanted to get Congress running smoothly again, you should bring her.

ウィリーではありませんが、連邦議会を再び円滑に運営したいのであれば、彼女を連れてくるべきです。

それが仕事を成し遂げる人です。

According to a new survey, the most popular puppy name in the country is Luna, while the least popular is still the Ghislaine.

新しい調査によると、国で最も人気のある子犬の名前はルナですが、最も人気のない名前はギレーヌのままです。

I'll be honest, if Ghislaine got lost, you wouldn't like walk out and yell that name.

正直に言うと、ギレーヌが迷子になったら、外に出てその名前を叫ぶようなことはしないでしょう。

270 people dressed like the Nintendo character Mario recently gathered in New York at a GameStop store.

最近、ニューヨークのゲームストップの店舗に、ニンテンドーのキャラクターであるマリオに扮した270人が集まりました。

Of course, if you want to see a gathering of 270 Marios you can just check out New Jersey.

もちろん、270人のマリオが集まるのを見たいなら、ニュージャージー州に行けばいいだけです。

And finally, a Florida pawn shop employee was recently arrested for allegedly stealing more than $10,000 worth of jewelry.

そして最後に、フロリダの質屋の従業員が、1万ドル以上の宝石を盗んだ疑いで逮捕されました。

Even worse, she only offered herself two grand for it.

さらに悪いことに、彼女は自分自身に2千ドルしか提示しませんでした。

これは質屋のユーモアのようですね。

皆さん、もうすぐ始まりますよ。

今夜は素晴らしいショーをお届けします。

彼女は素晴らしい女優さんです。

You know from the Queen's Gambit, a a Mad Max saga and the menu.

クイーンズ・ギャンビット、マッドマックス・サーガ、ザ・メニューでご存知でしょう。

She's back as the voice of Princess Peach in the Super Mario Galaxy movie in theaters April 1st.

彼女は4月1日に劇場公開されるスーパーマリオギャラクシー映画で、ピーチ姫の声として帰ってきます。

アニャ・テイラー＝ジョイさんが登場です、皆さん。

You know him from shows like Animal Kingdom, Southland.

アニマル・キングダム、サウスランドのような番組で彼をご存知でしょう。

He's currently starring in the Pit with new episodes Thursdays on HBO and HBO Max.

彼は現在、HBOとHBO Maxで毎週木曜日に放送されている「ザ・ピット」に出演中です。

You can see him in Ready or Not to Here I Come, which is in theaters this Friday.

今週金曜日に劇場公開される「レディ・オア・ノット・トゥ・ヒア・アイ・カム」で彼を見ることができます。

ショーン・ハダシーさんも参加します。

I am going to be in Kansas City, Missouri on April 11th.

私は4月11日にミズーリ州カンザスシティに行きます。

真ん中に2回のスタンダップショーがあります。

But good news, there are still tickets for the Early Show.

しかし良いニュースです、アーリーショーのチケットはまだあります。

For tickets and more dates, head over to SethMyers.com I am looking forward to getting to Kansas City.

チケットやその他の日程については、SethMyers.comをご覧ください。カンザスシティに行くのが楽しみです。

As oil and gas prices continue to soar amid the war in Iran, Donald Trump and MAGA are now insisting that paying higher prices is your patriotic duty.

イランでの戦争の中、石油とガスの価格が引き続き高騰する中、ドナルド・トランプ氏とMAGAは、より高い価格を支払うことが国民の義務だと主張しています。

For more on this, it's time for a closer look.

これについて詳しく知るために、じっくり見てみましょう。

You may not remember this little forgotten piece of history, but Donald Trump campaigned on lowering prices.

この小さな忘れられた歴史を覚えていないかもしれませんが、ドナルド・トランプ氏は価格を下げることを公約していました。

I know you're thinking to yourself, what?

きっと皆さんは「え？」と思っているでしょう。

I thought he campaigned on starting a war with Iran, building a ballroom, putting his name on the Kennedy center, and

彼はイランとの戦争を始めるとか、ボールルームを作るとか、ケネディ・センターに自分の名前を入れるとか、

making the Oval Office look like the inside of a fancy chocolate wrapper.

大統領執務室を高級チョコレートの包み紙みたいにすると公約していたと思っていました。

If you dig deep into the history books, you can find one, maybe two examples of Trump promising to bring down prices.

歴史書を深く掘り下げると、トランプ氏が価格を下げることを約束した例を一つか二つ見つけることができます。

And since he rarely mentioned it, I'm sure this montage will be short.

そして、彼はそれをめったに言及しなかったので、このモンタージュは短いでしょう。

I will immediately bring prices down starting on day one, bring down the prices of all goods, groceries, cars, how everything.

初日からすぐに価格を引き下げ、すべての商品、食料品、車、あらゆるものの価格を引き下げます。

Everything from electricity rates to groceries, airfares and housing costs.

電気料金から食料品、航空運賃、住宅費まで、すべてです。

We're going to get your energy prices down.

エネルギー価格を引き下げます。

A vote for Trump means your groceries will be cheaper.

トランプ氏に投票すれば、食料品の値段が安くなります。

Everything from hot dogs to, to bacon and eggs and everything.

ホットドッグからベーコン、卵、そしてあらゆるものまで。

ベーコンは下がっていません。

Your prices weren't quadrupled for, for a sausage, for a piece of lettuce, for an apple.

ソーセージやレタス、リンゴの値段が4倍になったわけではありません。

ベーコン、レタス、トマト、ベーコン。

もうベーコンは注文していません。

でも、全部上がりすぎなんですよ。

そして、それを下げていきます。

自動車保険を見てみましょう。

I couldn't believe when I looked at those numbers this morning.

今朝、その数字を見たとき、信じられませんでした。

I was studying numbers and I looked at the car insurance numbers.

数字を調べていて、自動車保険の数字を見たんです。

Inflation is so bad, even our montages are up 20%.

インフレはひどくて、私たちのモンタージュさえ20%も上がっています。

Also, maybe some people believe you've been in a grocery store due to your impressive ability to list all three items on a blt, but

また、BLTの3つの材料をすべてリストアップするあなたの見事な能力のおかげで、食料品店にいたと信じている人もいるかもしれませんが、

nobody believes you were studying car insurance numbers.

自動車保険の数字を調べていたと信じている人はいません。

Were you online trying to get the best rate for you and Melania?

オンラインであなたとメラニアさんのために一番良い保険料を探していたのですか？

Mel, do you have any outstanding tickets?

メル、何か未払いのチケットはありますか？

I can't hear you when the door is closed.

ドアが閉まっていると、あなたの声が聞こえません。

Well, if you won't answer me, I'll just ask the general.

まあ、答えてくれないなら、将軍に聞くだけです。

So Trump literally said he would bring down the price of everything from groceries to housing to, to cars, to insurance, to gas to electricity, to Tic tacs.

トランプ氏は、食料品から住宅、車、保険、ガソリン、電気、そしてチックタックまで、あらゆるものの価格を引き下げると言ったのです。

これはチックタックですよね？