Name: トランプ氏「骨で感じたら」イラン戦争終結か、イラン再攻撃も「楽しみのために」 (Trump Will End Iran War When He "Feels It in His Bones," Says Iran May Be Hit Again "Just for Fun")
Uploaded: 2026-03-20T21:52:55.000Z
Duration: 13 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, welcome, welcome to the Tonight Show.

「ザ・トゥナイト・ショー」へようこそ！

ご覧いただきありがとうございます。

Guys, this is one of the best times of the year.

皆さん、これは一年で最高の時期の一つです。

Tomorrow is St. Patrick's Day, and it's officially March Madness.

明日はいよいよセント・パトリックス・デーで、正式にマーチ・マッドネスの始まりです。

Or as your liver calls it, one battle after another.

肝臓にとっては、次から次へと繰り広げられる戦いですね。

マーチ・マッドネスが今週開幕します。

I read that 100 million brackets are expected to be filled out.

1億ものブラケットが埋められると予想されているそうです。

Yeah, we actually have an office pool here.

ええ、私たちもオフィスでブラケットを予想しています。

And the stakes are pretty high this year.

今年は賞品がかなり豪華なんですよ。

優勝者にはガソリン1ガロンが贈られます。

Yeah, everyone loves filling out a bracket.

ええ、みんなブラケットを埋めるのが大好きですからね。

トランプ大統領もやっていましたよ。

それさえも伏せられています。

Well, guys, Today is day 17 of the war in Iran, and

さて、皆さん、今日はイランでの戦争17日目ですが、

Trump just said that the war will end when he, quote, feels it in his bones.

トランプ氏は、戦争は彼が「骨で感じる」ときに終わると言いました。

Can't wait till Trump goes on social media and posts feeling cute.

トランプ氏がソーシャルメディアで「可愛い気分」と投稿するのを見るのが待ちきれません。

今日はスウェーデンを攻撃するかもしれません。

Trump claimed that a former US President recently told him that he wished he had taken action against Iran, but

さて、トランプ氏は、元アメリカ大統領が最近彼に、イランに対して行動を取っていればよかったのにと言ったと主張しましたが、

どちらの大統領かは明言しませんでした。

Trump was like, I won't say who, but we had a great conversation in my bathroom mirror.

トランプ氏は「言わないけど、バスルームの鏡で素晴らしい会話をした」と言ったんです。

In an interview over the weekend, Trump said that US Strikes have totally demolished Iran's Kharg island, but

週末のインタビューで、トランプ氏はアメリカの攻撃がイランのハルク島を完全に破壊したと言いましたが、

we may hit it a few more times, quote, just for fun.

「楽しむためだけに」もう数回攻撃するかもしれないと述べました。

Jeez, I can't believe the Nobel Peace Prize committee just keeps snubbing this guy.

いやはや、ノーベル平和賞委員会がこの人をずっと無視し続けているなんて信じられませんね。

何が問題なのか分かりません。

Yeah, Trump has continued to escalate the war in the Middle east, and

ええ、トランプ氏は中東での戦争をエスカレートさせ続けており、

you might not think that's what his voters elected him to do, but

でも、有権者は彼にそうしてほしいと思って投票したわけではないかもしれません。

check out this interview we did with the Trump supporter right before he began his second term.

第二期目の開始直前に、トランプ支持者に行ったインタビューをご覧ください。

トランプ大統領に投票されたのですね。

What are you hoping to see from a second Trump administration?

第二期目のトランプ政権に何を期待しますか？

Well, I'm a working class guy with three kids, so it's pretty simple.

私は子供が３人いる労働者階級の人間なので、とてもシンプルです。

I hope he attacks Iran without any particular goal in mind and sends gas prices through the roof.

特に目的もなくイランを攻撃し、ガソリン価格を急騰させてほしいのです。

ここで具体的に言いたいことがあります。

I don't want him to know why he's starting a war or when it'll end.

なぜ戦争を始めるのか、いつ終わるのかは知りたくありません。

But I do want it to cost $82 to fill up my Kia Sorento.

でも、私のキア・ソレントを満タンにするのに82ドルかかってほしいのです。

Of course, my true dream is that it'll make Marco Rubio wear shoes that are way too big for him.

もちろん、私の本当の夢は、マルコ・ルビオが彼には大きすぎる靴を履くようになることです。

でも、あまり欲張りたくはありません。

まさに彼らが望んでいたことです。

This guy's got to be feeling pretty Good right now.

この人は今、とても気分がいいでしょうね。

Trump has been complaining that the headlines about the war in Iran are too negative.

トランプ氏は、イランでの戦争に関する見出しがネガティブすぎると不満を漏らしていました。

Trump is always saying the media is against him, so he actually started writing some headlines of his own.

トランプ氏はいつもメディアは自分に敵対していると言っているので、自分で見出しを書き始めたのです。

では、どういうことかお見せしましょう。

The original headline says, war in Iran stretches into third week with no exit plan.

元の見出しは「イランでの戦争、出口戦略なく3週目に突入」となっています。

But Trump's headline, trump geniusly keeps military plans top secret, even from himself.

しかし、トランプ氏の見出しは「トランプ氏、軍事計画を自分自身からも極秘に保つ天才ぶり」です。

Next up, gas prices skyrocket to $3.70 per gallon.

次、ガソリン価格が1ガロンあたり3.70ドルに高騰。

But Trump's headline says, there's never been a better time to buy a Tesler.

しかし、トランプ氏の見出しは「テスラーを買うなら今が一番良い時」です。

キム・ジョンウン氏、核実験を監督。

親友がクレイジーな行動をしている。

そして最後に、ポパイズ・チキン。

Trump barricades cell phone situation room to deal with national emergency.

トランプ氏は国家非常事態に対応するため、状況室の携帯電話を封鎖しました。

あー、頭がなかったんですよ。

Switching gears to some entertainment news, last night was the 98th Academy Awards.

エンタメニュースに切り替わりまして、昨夜は第98回アカデミー賞でした。

For the first time, the Oscars modeled their stage after a P. F. Chang's.

オスカーのステージが初めてP.F.チャンズのモデルになりました。

There was a tie for best live action short film.

長編アニメ映画賞で同率一位がありました。

そしてこちらが受賞者の一人です。

ええ、話題になっていますね。

One of the stars of Marty Supreme Shark Tank's Kevin o' Leary had a very interesting outfit.

マーチ・マッドネスのスターの一人、ケビン・オリアリーさんの衣装がとても興味深かったです。

Oh, looks like a karate instructor who won Powerball.

わあ、宝くじに当たった空手の先生みたいですね。

さて、ビジネスニュースです。

Buzzfeed said that they have substantial doubt that they can stay in business.

Buzzfeedは事業継続にかなりの疑問があると述べています。

Here to tell us more about this is Buzzfeed spokesman Peter McNelly.

この件について詳しくお話しいただくのは、Buzzfeedの広報担当者、ピーター・マクネリーさんです。

お招きいただきありがとうございます。

So what exactly is causing the decline of Buzzfeed?

では、Buzzfeedの衰退の正確な原因は何でしょうか？

These 17 BuzzFeed articles haven't been clicked on in 12 years.

この17本のBuzzfeedの記事は12年間クリックされていません。

I'm sorry, why are you talking like that?

ごめんなさい、どうしてそんな話し方をするんですか？

Only 90s kids will remember why I'm talking like this.

90年代生まれの人だけが、私がなぜこう話すのか覚えているでしょう。

Buzzfeedは90年代には存在すらしていませんでした。

You're the know it all in your friend group.

あなたは友達グループの中の物知りさんですね。

あなたが何をしようとしているかは分かりますが、

I'm pretty sure clickbait doesn't work if you're just saying it out loud.

クリックベイトは、ただ声に出しているだけでは効果がないと思います。