Name: イスラエル軍、イラン北部のバンダル・アンザリで海軍艦艇を攻撃 (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
Uploaded: 2026-03-18T23:06:04.000Z
Duration: 14 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

All right, we've got a team of correspondents in Washington D.C.

さて、ワシントンDCに特派員チームがいます。

and Amman, in Tehran and in Doha, which is where we're going to begin with Victoria Gate and be right here in the Qatari capital.

そしてアンマン、テヘラン、ドーハにもいます。ドーハからビクトリア・ゲイトさんと共に始めます。カタールの首都です。

So, Victoria, first up, quite a significant move from Qatar here.

それではビクトリアさん、まず、カタールからの非常に重要な動きですね。

very strong words from Cattle's Foreign ministry and completely expected given what's been happening over the past couple of hours with Cattle Energy, the state owned energy company, confirming that its Ras Lafan industrial industrial complex was targeted by Iranian missiles.

カタール外務省からの非常に強い言葉で、この数時間でカタール・エナジー、国営エネルギー会社が、ラス・ラファン工業団地がイランのミサイルに攻撃されたことを確認したことを考えると、全く予想通りでした。

Those attacks have caused a fire which they're now trying to contain.

これらの攻撃で火災が発生し、現在鎮火に努めています。

And they say that their emergency rescue operations kicked in straight away, that they're on the site now trying to deal with those fires.

そして、緊急救助活動はすぐに開始され、現在現場で火災に対処しようとしているとのことです。

But there has been extensive damage as a result of that attack.

しかし、その攻撃の結果、甚大な被害が出ています。

They say all personnel are safe and accounted for and there have been no reported injuries at the moment.

全ての職員は無事で確認されており、現時点で負傷者の報告はないとのことです。

But this is a massive escalatory attack by Iran.

しかし、これはイランによる大規模なエスカレーション攻撃です。

その理由を説明させてください。

Ras Lafan industrial complex, which is on the tip of the peninsula of Qatar, it is a massive industrial complex in the northeast of the country.

カタール半島の先端にあるラス・ラファン工業団地は、国の北東部にある巨大な工業団地です。

It is the world's biggest LNG liquefied natural gas facility.

ここは世界最大のLNG（液化天然ガス）施設です。

Qatar itself produces around 20% of all LNG supplies that go out globally.

カタール自体が、世界に出荷されるLNG供給量の約20%を生産しています。

Europe in particular rely on LNG supplies from Qatar.

特にヨーロッパは、カタールからのLNG供給に依存しています。

The last time that this facility was attacked was, was almost two weeks ago at the very start of this conflict, conflict around March the second that prompted CAT or Energy to say that it was temporarily pausing LNG production because it said it wanted to protect its vital infrastructure and of course its workers.

この施設が最後に攻撃されたのは、紛争が始まったほぼ2週間前、3月2日の頃で、カタール・エナジーが、重要なインフラと従業員を保護するため、LNG生産を一時停止すると発表しました。

Now, we've had very strong words from Qatar's Foreign Ministry this evening saying that they condemn and strongly denounce this attack and they feel that the Iranians are dragging this region into the abyss.

今晩、カタール外務省から、この攻撃を強く非難し、イランがこの地域を奈落に引きずり込んでいると感じているという強い声明が出されました。

They've also announced in the last couple of hours that they are expelling from the country the Iranian military attache and the Iranian security attache.

また、数時間前には、イラン軍事担当官とイラン治安担当官を国外追放すると発表しました。

They say they are not welcome in the country anymore and they've given them 24 hours to leave.

彼らはもうこの国には歓迎されないとし、24時間以内の出国を命じました。

さて、ドーハからイランに移りましょう。

アリ・ハシムさんが合流します。

その件について掘り下げてみましょう。

Those diplomats being expelled from here in Qatar happening after these Iranian energy facilities were attacked, of course.

カタールから追放されるこれらの外交官たちは、もちろん、イランのエネルギー施設が攻撃された後に起こったことです。

Does this have any bearing on diplomatic efforts, do you think, to end the war down the line?

これは、今後戦争を終結させるための外交努力に何か影響を与えると思いますか？

Well, Nick, you know, with these diplomats being described as Persona no grata in Qatar, this gives an indication how much the Iranian Qatari relations are going into a critical situation.

ニック、カタールでペルソナ・ノン・グラータとされているこれらの外交官の追放は、イランとカタールの関係がどれほど危機的な状況に陥っているかを示しています。

However, it's clear that the Qataris are going this path step by step on the contrary to the Iranians who continue to launch missiles and drones towards Qatar and other countries.

しかし、カタール側は、ミサイルやドローンをカタールや他の国々に発射し続けているイランとは対照的に、一歩ずつこの道を進んでいることは明らかです。

Now, when it comes to the attempts to negotiate or for diplomacy, we heard yesterday from the foreign minister in our interview with him that there are no real attempts.

さて、交渉や外交の試みについてですが、昨日、外務大臣とのインタビューで、実際の試みはないと聞きました。

There are ideas and many are offering ideas.

アイデアはあり、多くの人がアイデアを提供しています。

But Iran isn't interested in a ceasefire.

しかし、イランは停戦に興味はありません。

Rather, it's interested in ending the war.

むしろ、戦争を終わらせることに興味があるのです。

戦争を完全に終わらせること。

And he said clearly that the war in Iran, Iran is linked to the front in Lebanon, to Iraq, to Yemen.

そして、イランでの戦争は、レバノン、イラク、イエメンの戦線と繋がっていると、彼は明確に述べました。

So he's putting on a table something like a comprehensive regional peace.

ですから、彼は包括的な地域平和のようなものを提示しているのです。

So I think to get there, it's going to be a bit complicated.

ですから、そこに到達するには、少し複雑になると思います。

And before we see things changing in the region now, the main mediators, Qatar and Oman, the regional mediators, are under fire.

そして、地域で状況が変わるのを見る前に、主要な仲介者であるカタールとオマーン、地域の仲介者たちが攻撃を受けています。

So probably they're not the ones mediating right now or at least trying, attempting to convey messages or to bridge this huge gap.

ですから、おそらく彼らは今、仲介しているのではなく、少なくともメッセージを伝えたり、この大きな隔たりを埋めようとしたりしているわけではありません。

実際、世界の隔たりは非常に大きいです。

It does not really describe the situation.

それは状況を正確には表していません。

So the fact now is that there is no negotiations going on.

ですから、現在の事実は、交渉は行われていないということです。

おそらく何らかのメッセージが伝えられているのでしょう。

では、今、仲介しているのは誰でしょうか？

これは実は、とても大きな疑問です。

ええ、隔たりというよりは、もはや断絶ですね。

アリさん、ありがとうございました。

Victoria, loud explosions heard in the Saudi capital too is as regional foreign ministers, of course, due to hold an emergency meeting in Riyadh.

ビクトリア、サウジの首都でも大きな爆発音が聞こえたとのことですが、地域の大臣たちがリヤドで緊急会議を開く予定です。

Over the course of the last few hours, there were reported to be several loud explosions over the capital, Riyadh.

この数時間のうちに、首都リヤドの上空で数回の大きな爆発音が報告されました。

The Ministry of Defense later confirming that they had intercepted four ballistic missiles.

国防省は後に、弾道ミサイル4発を迎撃したと確認しました。

Some of the debris from those interceptions fell around the surrounding area of Riyadh.

その迎撃による破片の一部が、リヤド周辺地域に落下しました。

And they say that four people have been injured as a result of that.

その結果、4人が負傷したとのことです。

Now, here in Qatar, the Ministry of Defense in the last few hours has said over the course of the last sort of 12 hours or so, they have intercepted a total of seven ballistic missiles.

さて、カタールでは、国防省がこの数時間のうちに、およそ12時間ほどの間に合計7発の弾道ミサイルを迎撃したと発表しました。

They say one of those ballistic missiles was the one that fell on the Raslafan industrial complex.

その弾道ミサイルのうちの1発が、ラス・ラファン工業団地に落下したものだとされています。

And across the region there have been more attacks.

そして、この地域全体でさらなる攻撃がありました。

The UAE say they were targeted with 27 drones and 13 ballistic missiles.

UAEは、27機のドローンと13発の弾道ミサイルで標的にされたと述べています。

And Bahrain saying they were targeted with 10 drones and one ballistic missile.

バーレーンは、10機のドローンと1発の弾道ミサイルで標的にされたと述べています。

And of course, the IRGCC have said that they are willing and able to target other energy infrastructure within this region as a result of the Israeli assault on their energy infrastructure on Wednesday.

そしてもちろん、IRGCは、水曜日のイスラエルによるエネルギーインフラへの攻撃の結果として、この地域内の他のエネルギーインフラを標的にする用意があり、能力もあると述べています。

And so those facilities across sea, Saudi Arabia and the UAE and other facilities here in Qatar will be braced potentially for further attacks.

そのため、海上、サウジアラビア、UAEの施設、そしてここカタールの他の施設は、さらなる攻撃に備えている可能性があります。

ビクトリア、ドーハからガビーです。

Let's remind you of the three most senior members of Iran's government who have been killed by Israeli forces in these targeted attacks over the past two days.

ここ2日間でイスラエル軍によって殺害されたイラン政府の最高幹部3名について、改めてお伝えします。

First up, Intelligence Minister Ismail Khatib.

まず、情報大臣のイスマイル・ハティブ氏です。

He's the latest senior official to be killed in an Israeli strike.

彼は、イスラエルによる攻撃で殺害された最新の政府高官です。

He previously worked in the office of the former Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

彼は以前、最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイー師の事務所で働いていました。

On Tuesday, Iran's security chief Ali Laranjani was killed in an Israeli attack in Tehran.

火曜日には、イランの治安責任者アリ・ララジャニ氏がテヘランでのイスラエルによる攻撃で殺害されました。

Naranjani was appointed secretary of the Supreme National Security Council.

ララジャニ氏は、最高国家安全保障会議の書記官に任命されていました。

And recently said the U S Israeli war set the heart of the Iranian nation ablaze.

そして最近、アメリカとイスラエルの戦争がイラン国民の心を燃え上がらせたと述べました。

Then we have Golumreza Soleimani, the commander of Iran's internal security unit Basij.

次に、イラン国内治安部隊「バシジ」の司令官、ゴラムレザ・ソレイマニ氏です。

He was also killed by Israeli forces on Tuesday.

彼も火曜日にイスラエル軍によって殺害されました。

He was sanctioned by the US and the European Union and other countries for his suspected role in suppressing dissent in Iran.

彼はイランでの反体制派弾圧への関与が疑われ、米国や欧州連合などから制裁を受けていました。

それでテヘランに戻って、アリさん。

So yet another senior official has been killed now the Intelligence minister.

これでまた高官が殺害されたわけですね、情報大臣が。

Is this likely to have any effect going forwards on Iran?

これは今後、イランにどのような影響を与える可能性がありますか？

Well, this is a symbolic blow to the system, a very symbolic blow, politic blow.

ええ、これは体制にとって象徴的な打撃であり、非常に象徴的な打撃、政治的な打撃です。

Especially that the three officials who were killed are related or they work directly in the security issues.

特に殺害された3人の高官は、治安問題に直接関わっている、あるいは直接働いていた人々です。

So we have the secretary of the Supreme National Security Council, we have the commander of the Basij and we have the Interior, sorry, the Minister of Intelligence.

最高国家安全保障会議の書記官、バシジの司令官、そして内務省、すみません、情報大臣がいます。

These people are the ones who are supposed to prevent assassinations and they've been assassinated.

これらの人々は暗殺を防ぐべき立場にあるのに、暗殺されてしまったのです。

This is huge for the system when it comes to symbolism.

これは体制にとって、象徴的な意味で非常に大きなことです。

However, when it comes to day to day business, these people are presiding over institutions, institutions with several layers under them.

しかし、日常業務となると、これらの人々は、その下にいくつかの階層を持つ機関を監督しています。

そしてイランは非常に官僚主義的な国です。

So bureaucracy is entrenched in the system.

そのため、官僚主義はシステムに深く根付いています。

And given this fact and as we saw with the Supreme Leader's assassination, a huge hit, but

そしてこの事実と、最高指導者の暗殺で見たように、それは大きな打撃でしたが、

同時に、ビジネスは通常通りです。

Transitional council then electing a new Supreme Leader.

その後、移行評議会が新しい最高指導者を選出します。

Supreme Leader right now is just doing the work the other Supreme Leader used to do.

最高指導者は現在、前の最高指導者が行っていた仕事をそのまま行っています。

The same thing will apply to these people.

これらの方々にも同じことが当てはまるでしょう。

So whoever is going to succeed Ali Lallah Regani in the Supreme National Security Council there is already someone who is the second in command, who is the second representative of the Supreme Leader at the council who is actually Saeed Jalili in the Basij there's a deputy Commander in the Ministry of Intelligence.

ですから、最高国家安全保障会議でアリ・ラリジャニの後任となる人物は、すでに最高指導者の副官が council におり、Basij ではサイード・ジャリリが、情報省には副大臣がいます。

新しい任命があるかもしれません。

So with respect to day to day things, it will go normal.

ですから、日常的なことに関しては、通常通りに進みます。

それは単に象徴的な一撃の問題です。

Yet if this continues to happen layer after layer, then the Islamic Republic will have to face real questions when it comes to who is going to succeed who in the later stages.

しかし、これが層をなして起こり続けるなら、イスラム共和国は、後の段階で誰が誰の後任になるのかという点で、現実的な問いに直面せざるを得なくなるでしょう。

We've told you before, there was report of an attack, an airstrike in Bandar Ansali, which is on the Caspian Sea.

以前お伝えしたように、カスピ海沿岸のバンダー・アンザリで攻撃、空爆があったという報道がありました。

This is the first time we hear of such an airstrike there on a naval base for the Iranian navy.

これは、イラン海軍の海軍基地に対するこのような空爆について、私たちが初めて耳にするものです。

Also, there are reports of explosions in Karaj and West Tehran.

また、カラジと西テヘランでの爆発の報告もあります。

わかりました、アリ、ありがとう。

テヘランのアリ・ハシムでした。