Name: 「怖くない、アトラクションみたい」イーライジャ・ウッドが語る『レディ・オア・ナット2：ヒア・アイ・カム』 ("It's Not Scary, It's Like A Ride" - Elijah Wood On "Ready or Not 2: Here I Come")
Uploaded: 2026-03-18T17:03:42.000Z
Duration: 5 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

Because if you're not here, it will look very weird.

ここにいないと、とても奇妙に見えますからね。

Hey, everybody, we're back with the star of Ready or Not to here I come, Mr. Elijah Wood.

皆さん、こんにちは。『Ready or Not』のスター、イライジャ・ウッドさんをお迎えしてお届けします。

10月には、素晴らしいことをされましたね。

I saw it when this first happened, but I want to share with everybody here.

これが起こった時に見ましたが、皆さんと共有したいんです。

You crashed a Lord of the Rings themed wedding taking place in Hobbiton Museum, which is just.

ホビット村の博物館で行われていた『ロード・オブ・ザ・リング』をテーマにした結婚式に乱入したんですよね。

ホビット村には以前も行ったことがありますか？

でも、私の家族は行っていました。

妻と子供たちは行ったことがなかったので。

ホビット村に行って、彼らはそこにいました。

In the party field where Bilbo gives a speech.

ビルボがスピーチをするパーティー会場で。

People can have, like, their ceremony right there.

そこであの、セレモニーとかもできるんですよ。

ホビット村は本当に美しいんです。

It's just they've done an extraordinary job with it and.

本当に素晴らしい仕事をしたんですよ、そこで。

Why don't we have a clip of you showing up and they don't know you're coming?

じゃあ、あなたがサプライズで登場する、みんなが知らないっていうクリップを見せましょうか？

Did you know this was happening or you just.

これが起こるって知ってましたか、それともただ。

どうやってそうなったのか教えてください。

それで、私は家族とそこにいて、そして私たちは。

ホビット村に行ったことがあるんですか？

So at the beginning of the tour, you kind of.

それで、ツアーの始まりで、あなたは少し。

You walk and you can't see it when you enter, and

歩いていくんですが、入ったときは見えなくて、

then you kind of walk down this path and then Hobbiton reveals itself to you.

それからこの道を歩いていくと、ホビット村があなたに姿を現します。

As we walked in, we could see the wedding happen, happening right away.

私たちが歩いて入るとすぐに、結婚式が起こっているのが見えました。

And I just thought, well, I'd be remiss not to say hello, but I was also.

そして私は、挨拶をしないのは不親切だと思いましたが、同時に。

And you see in the clip, I'm standing back because I also didn't want to disrupt their wedding and draw attention.

それで、クリップでご覧のように、私も彼らの結婚式の邪魔をして注目を集めたくなかったので、後ろに立っていました。

I just wanted to say hello and then bolt.

挨拶だけして、すぐに立ち去りたかったんです。

So, yeah, it was a lovely bit of happenstance.

ええ、それは素敵な偶然でした。

これまでに結婚式に乱入したことはありますか？

Once I crashed a wedding in Vancouver, Canada.

一度、カナダのバンクーバーで結婚式に乱入したことがあります。

I was working on a movie with Steve Zahn and David Cross.

スティーブ・ザーンとデヴィッド・クロスと映画の仕事をしていました。

And David Cross called me up and said, hey, man, do you want to crash this wedding with me?

デヴィッド・クロスが電話してきて、「おい、俺とこの結婚式に乱入しないか？」と言いました。

There's this band that I've been going to see.

よく観に行くバンドがいるんです。

When we were making the film, he would just go out to sort of punk shows and local music shows.

映画を作っている間、彼はパンクのライブや地元の音楽ライブによく行っていました。

And because he loves music and just kind of go out and he ended up befriending this kind of young punk band.

そして音楽が大好きで、出かけているうちに、この若いパンクバンドと仲良くなったんです。

And they were the wedding band for this wedding.

そのバンドが、この結婚式のバンドだったんですよ。

Not playing punk songs, doing, like, traditional wedding songs.

パンクの曲ではなく、伝統的な結婚式の歌を歌っていました。

So he called me up and I said, yeah, of course.

それで彼が私に電話してきて、もちろんいいよって言ったんです。

あなたと一緒にこの結婚式に乱入できて嬉しいわ。

And we ended up, like walking to this hotel.

それで、ホテルまで歩いて行ったんです。

私たちは絶対に招待されていませんでした。

彼は全然緊張していませんでした。

デビッドのこと、知ってるでしょ。

彼はカオスのエージェントだから。

It was a real thrill and it was by virtue of being with him.

彼と一緒にいたからこそ、本当にスリルがありました。

It was a thrill for me because I'm kind of a rule follower.

私はどちらかというとルールに従う方なので、私にとってはスリルでした。

Well, you've got a new film ready or not 2, here I come.

さて、新しい映画「Ready or Not 2」が公開されるので、もう準備万端です。

The sequel to 2019's Ready or Not, which I just loved.

2019年の「Ready or Not」の続編で、私はそれが大好きでした。

この映画にはとても興奮しています。

ホラーとコメディが一緒になっています。

And we've talked about your love of horror before.

そして、以前にもホラーがお好きだというお話をしてきましたね。

これはクラシックなホラーですか？

これは私にはアトラクションのように感じます。

Very much like the first film where when the game starts, it turns into hide and seek and the movie is her, Samara Weaving's character trying to survive this night of everyone trying to kill her and then them all exploding at the end of the film.

最初の映画ととても似ていて、ゲームが始まるとかくれんぼになり、映画は彼女、サマラ・ウィーヴィング演じるキャラクターが、皆に殺されようとする夜を生き延びようとし、そして最後に皆が爆発するというものです。

And then this movie itself sets forth the same sort of series of events with some additional elements.

そして、この映画自体も、いくつかの追加要素とともに、同じような一連の出来事を展開していきます。

And so it's like, it's not scary, it's like a ride.

だから、怖くはないんです。アトラクションのような感じです。

It's fun to sort of watch this person try and survive.

この人が生き残ろうとするのを見るのは楽しいですね。

And it's got action elements, comedy elements.

アクション要素やコメディ要素も入っています。

そして、あなたはいつもホラーがお好きだったんですね？

ええ、6歳か7歳くらいからですね。

ホラーを好きになるには、もしかしたら早すぎたのかもしれませんね。

6歳のお子さんがいらっしゃいますよね？