Name: マチュピチュ 101 | ナショナルジオグラフィック (Machu Picchu 101 | National Geographic)
Uploaded: 2026-03-18T07:37:36.000Z
Duration: 3 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The stone city of Machu Picchu is one of the most fascinating archaeological sites on the planet.

マチュ・ピチュの石造りの都市は、地球上で最も魅力的な考古遺跡の一つです。

Located northwest of Cusco, Peru, Machu Picchu is a testament to the power and ingenuity of the Inca people.

ペルーのクスコの北西に位置するマチュ・ピチュは、インカ人の力と創意工夫の証です。

During its prime, the Inca civilization stretched about 2,500 miles along South America's Pacific coastline from modern day Ecuador down into Chile.

最盛期には、インカ文明は南米の太平洋岸に沿って、現代のエクアドルからチリまで約2,500マイルにわたって広がっていました。

This distance is nearly the horizontal width of the continental United States.

この距離は、アメリカ合衆国本土の東西幅とほぼ同じです。

Machu Picchu, located at the center of this once expansive empire, is one of the few well preserved remnants of the Inca civilization.

かつて広大だった帝国の中心に位置するマチュ・ピチュは、インカ文明の数少ない保存状態の良い名残の一つです。

Built around the mid 15th century, Machu Picchu is a stunning example of the Inca's engineering feats.

15世紀半ばに建設されたマチュ・ピチュは、インカ人の技術的偉業の素晴らしい例です。

The Inca constructed Machu Picchu's palaces, temples, terraces and infrastructure using stone and without the help of wheels or tools made of steel or iron.

インカ人は、車輪や鋼鉄や鉄製の道具を使わずに、石を使ってマチュ・ピチュの宮殿、神殿、段々畑、インフラを建設しました。

One particularly notable aspect of their construction is foregoing the use of mortar, a material often used to bind stones together.

彼らの建設で特に注目すべき点は、石を結合するためによく使われるモルタルを使用しなかったことです。

Nonetheless, the stones of Machu Picchu were cut so precisely that they snugly fit together.

それにもかかわらず、マチュ・ピチュの石は非常に精密にカットされており、ぴったりと組み合わさっていました。

Located on two fault lines, Machu Picchu often experiences earthquakes.

2つの断層線上に位置するマチュ・ピチュでは、しばしば地震が発生します。

But because of the stones exceptional cut and fit, they bounce during tremors and then are able to easily fall back into position.

しかし、石のカットと接合が非常に優れているため、揺れの際には石が跳ね上がり、元の位置に簡単に戻ることができます。

These engineering marvels have preserved Machu Picchu's remarkable condition for over 500 years.

これらの技術的偉業により、マチュ・ピチュは500年以上もの間、驚くべき状態で保存されてきました。

Machu Picchu's purpose is still a mystery to many archaeologists.

マチュ・ピチュの目的は、多くの考古学者にとって今も謎のままです。

Some theorize that it may have served as a ceremonial site, a military stronghold, or a retreat for nobility.

儀式の場、軍事拠点、あるいは貴族の隠居所として使われたのではないかと推測する人もいます。

The site's geographic layout may be significant in another way.

この遺跡の地理的な配置も、別の意味で重要かもしれません。

Many of both the man made and natural structures appear to align with astronomical events.

人工物と自然物の両方の構造の多くが、天文学的な出来事と一致しているように見えます。

But in the early 16th century, only about 100 years after it was built, Machu Picchu was abandoned.

しかし、16世紀初頭、建設からわずか100年ほどで、マチュ・ピチュは放棄されました。

And since the Inca had no written language, no records exist to explain the exact purpose of the site.

そして、インカ人には文字がなかったため、この遺跡の正確な目的を説明する記録は残っていません。

Although local communities knew about Machu Picchu, the site remained largely unknown to the outside world for hundreds of years.

地元のコミュニティはマチュ・ピチュの存在を知っていましたが、この遺跡は何百年もの間、外部の世界にはほとんど知られることなくいました。

Spanish conquistadors who invaded the Inca civilization in the 16th century never came across the site.

16世紀にインカ文明を侵略したスペインの征服者たちは、この遺跡にたどり着くことはありませんでした。

It wasn't until the early 20th century when Melchior Artillaga, a local farmer, debuted Machu Picchu to outsiders when he led Yale University professor Hiram Bingham to the site.

1911年、地元の農家メルチョル・アルティラガさんが、イェール大学のハイラム・ビンガム教授をこの遺跡に案内したことで、マチュ・ピチュは初めて外部の人々に知られるようになりました。

Bingham and successive explorers devoted much of their academic careers to studying the archaeological wonderful.

ビンガム氏やその後の探検家たちは、学術的なキャリアの多くを、この考古学的な驚異の研究に捧げました。

Despite its enigmatic nature, Machu Picchu still stands as one of the world's most important archaeological sites.

その謎めいた性質にもかかわらず、マチュ・ピチュは依然として世界で最も重要な考古遺跡の一つとして存在しています。

It is a testament to the power and ingenuity of one of the largest empires in the Americas.

これは、アメリカ大陸における最大級の帝国の力と創意工夫の証です。

In 1983, UNESCO designated Machu Picchu as a World Heritage Site.

1983年、ユネスコはマチュ・ピチュを世界遺産に登録しました。

And today visitors from around the world come to pay homage to this piece of history.

そして今日、世界中から訪れる人々が、この歴史の一部に敬意を表しています。