Name: NESの意外な事実トップ20 (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)
Uploaded: 2026-03-17T17:11:57.000Z
Duration: 18 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

彼の雑誌をゲットし続けてください。

And today we are looking at the console that reignited home gaming and may have single handedly saved the industry.

そして今日、私たちは家庭用ゲームを再燃させ、業界を単独で救ったかもしれないコンソールを見ていきます。

After 40 years, you'd think we'd have discovered everything about this console.

40年も経てば、このゲーム機について全て解明したと思いがちですよね。

ところが、まだ秘密が残っているんです。

These are 20 things you didn't know about the X NES.

今回は、X NESについてあなたが知らなかった20個の事実をご紹介します。

Unknown Release Here's a fun bit of gaming trivia.

Unknown Release ゲームのトリビアです。

Being one of the most influential games ever made, nobody can actually agree on when it was released in the United States.

史上最も影響力のあるゲームの一つであるにも関わらず、アメリカでの発売日については誰も正確に同意できていないんです。

不思議なことですが、本当なんですよ。

We know it dropped in Japan on September 13, 1985.

日本では1985年9月13日に発売されたことは分かっています。

But when it came to the US things turned into a historical scavenger hunt.

しかし、アメリカとなると、歴史的な宝探しのような状態になってしまいました。

The NES itself itself only launched in limited regions on October 18, 1985, and

NES自体は1985年10月18日に一部地域でのみ発売され、

record keeping back then was apparently done on napkins.

当時の記録は、どうやらナプキンに書かれていたようです。

For years, fans assumed Super Mario Bros.

長年、ファンはスーパーマリオブラザーズが

Arrived in 1986 because it started shipping with consoles around then.

その頃に本体と同時出荷され始めたため、1986年に発売されたと

Nintendo now insists the game launched with the nes, which is adorable, but not exactly supported by reality.

A deeply researched article from 2012 argues the US launch actually happened on November 17, 1985, about a month after the console.

任天堂は今、ゲームはNESと同時に発売されたと主張していますが、それは可愛らしいですが、現実を正確に裏付けているわけではありません。

With documentation being as murky as Cheep Cheep Pond, the truth may forever remain a mystery.

2012年の詳細な調査記事では、アメリカでの発売は実際にはコンソール発売の約1ヶ月後の1985年11月17日だったと論じています。

Cheep Cheep Pondのように資料が曖昧なままで、真実は永遠に謎のままかもしれません。

Theme has Lyrics Nintendo is notorious for guarding its intellectual property with the ferocity of Bowser protecting his eighth castle, firing off cease and desist letters like their party favors.

But in the early days, the company occasionally approved projects so random you'd think someone misplaced the rulebook.

でも初期の頃は、まるで誰かがルールブックを紛失したかのように、突拍子もないプロジェクトを承認することもあったんです。

Nintendo ran a contest in 1985 inviting fans to submit lyrics for the first level theme of Super Mario Bros.

任天堂は1985年に、スーパーマリオブラザーズの最初のレベルのテーマ曲の歌詞をファンに募集するコンテストを開催しました。

A version called go go Mario 1 and was actually officially licensed by Nintendo and put on vinyl.

go go Mario 1 というバージョンがあり、実際に任天堂の正式なライセンスを得てレコード化されました。

The track is surprisingly catchy, even if the English translation reads like Mario's motivational calendar.

歌詞の英訳はマリオのモチベーションカレンダーのようですが、その曲は驚くほどキャッチーです。

Due to the previously mentioned Nintendo lawsuit ferocity, I can't play the song, so here's my best rendition.

以前お話しした任天堂の訴訟の激しさのため、その曲を再生することはできません。なので、私のベストな演奏をお聴きください。

Once again today Mario cheerfully takes off.

今日もマリオは元気に飛び立ちます。

そして今日も元気にジャンプします。

Again today he cheerfully searches for coins.

今日も元気にコインを探します。

Again today, Mario, you will keep pushing forward.

今日もマリオ、あなたは前進し続けます。

NESゲームは今でも作られています。

しかし、NESは1995年に販売終了しました。

that didn't stop new games from appearing in true undead console fashion.

それでも、アンデッドコンソールのように新しいゲームが登場するのを止めることはできませんでした。

New unofficial NES games keep appearing, sometimes even on actual physical cartridges.

非公式のNESゲームは、実際のカートリッジでも、今でも登場し続けています。

Like it's still 1989 and Blockbuster hasn't betrayed us yet.

まるでまだ1989年で、Blockbusterがまだ私たちを裏切っていないかのようです。

Thanks to the booming retro gaming obsession, passionate fans have taken it upon themselves to create brand new titles playable on original hardware.

レトロゲームへの熱狂的なこだわりのおかげで、熱心なファンがオリジナルのハードウェアでプレイできる全く新しいタイトルを作成するようになりました。

Shockingly great titles like Always Awakening and Full Quiet remind players why that era still hits so hard.

Always AwakeningやFull Quietのような驚くほど素晴らしいタイトルは、なぜあの時代が今でもこれほど響くのかをプレイヤーに思い出させてくれます。

Tight gameplay, charming visuals, and zero microtransactions trying to sell you a hat.

タイトなゲームプレイ、魅力的なビジュアル、そして帽子を売ろうとするマイクロトランザクションは一切ありません。

When people look back at Resident Evil, it's easy to assume Capcom simply invented survival horror in 1996 by trapping players in a mansion full of questionable architecture and even more questionable monsters.

人々がResident Evilを振り返るとき、Capcomが1996年にプレイヤーを疑わしい建築物とさらに疑わしいモンスターで満たされた邸宅に閉じ込めることで、サバイバルホラーを単純に発明したと仮定するのは簡単です。

But the real story wanders somewhere far stranger, right into the library of the original nes, the Famicom.

Years before zombies were moaning at locked doors, Capcom released Sweet Home.

a horror themed RPG about a film crew stuck inside a haunted mansion.

It wasn't just unusual for 1989, it was practically an alien concept on the Famicom limited inventory, strategic planning, and

しかし、本当の物語はもっと奇妙な、オリジナルのNES、ファミコンのライブラリへとさまよいます。

a creeping dread that something horrible is waiting behind the next pixelated doorway.

ゾンビがドアの前でうめき声をあげるずっと前に、カプコンはSweet Homeをリリースしました。

That was Sweet home, and Japan got to experience it, while Western players remained blissfully untraumatized.

単なる映画のタイインではなく、

Screws Define Price can you tell which copy of pinball is the 3 screw and which one is the 5 screw?

幽霊屋敷に閉じ込められた映画クルーについてのホラーRPGでした。

If you've ever flipped over an NES cartridge and wondered why the back looks like a hardware personality test, you congratulations.

あなたは何か価値のあるものを持っているかもしれません。

コレクターは些細なディテールにこだわり、

in the world of cartridges, screw count can mean the difference between Cool Nostalgia Piece and Please don't breathe near this.

カートリッジの世界では、ネジの数が「クールな懐かしのアイテム」と「近寄らないでください」の違いを意味することがあります。

Early NES games featured five screws on the back, while later releases shifted to a three screw setup with plastic locking tabs.

初期NESゲームは背面に5本のネジがありましたが、後のリリースではプラスチックのロックタブ付きの3ネジ仕様に変更されました。

Nintendo never gave an official explanation, so we'll assume it came down to age old corporate logic of three screws are cheaper.

任天堂は公式な説明をしていませんが、おそらく「ネジ3本の方が安い」という昔ながらの企業の論理によるものでしょう。

ここからが楽しいところです。

Every NES game released before mid-1987 originally shipped as a five screw version, which makes certain variants surprisingly rare.

1987年半ば以前にリリースされたすべてのNESゲームは、元々5ネジバージョンとして出荷されていたため、特定のバリアントが驚くほど希少になっています。

Some collectors will pay a small fortune for them, which is fantastic news if you've learned this today and are now sprinting to your storage box.

一部のコレクターはそれらに大金を払うので、今日このことを知って収納ボックスに駆け込んでいるあなたにとっては素晴らしいニュースです。

The Nintendo seal of quality is circular, and

任天堂の品質保証マークは丸型ですが、

the Nintendo Seal of quality here is Oval Doki Doki Mario.

この任天堂の品質保証マークは楕円形のドキドキマリオです。

Most gamers have heard the classic tale of Super Mario Bros. 2, the one where Japan got a brutally difficult sequel while the rest of the world received a totally different game that began life as Doki Doki Panic.

ほとんどのゲーマーは、スーパーマリオブラザーズ2の有名な話を聞いたことがあるでしょう。日本は非常に難しい続編を手に入れた一方、世界の他の地域はドキドキパニックとして始まった全く別のゲームを受け取ったのです。

It's one of Nintendo's most infamous bits of trivia, right up there with Luigi is taller and Bowser really needs a hobby.

これは任天堂の最も悪名高いトリビアの一つで、ルイージは背が高いということや、クッパは本当に趣味が必要だということと並ぶほどです。

しかし、ここからがひねりです。

The story everyone repeats isn't entirely accurate.

皆が繰り返す話は、完全に正確ではありません。

The game's signature vertical climbing mechanics?

ゲームの特徴である縦方向のクライミングメカニクスは？

They weren't originally for Doki Doki Panic at all.

あれは元々、ドキドキパニックのためではありませんでした。

Tanabe actually did pitch the idea first as a concept for a brand new Mario game.

田辺さんは、まったく新しいマリオゲームのコンセプトとして、最初にそのアイデアを提案したのです。

Only after the vertical concept found a home in Doki Doki Panic did it become clear that the gameplay blended surprisingly well with Mario's universe.

縦方向のコンセプトがドキドキパニックに採用された後になって初めて、そのゲームプレイがマリオの世界観と驚くほどよく融合することが明らかになりました。

ゲームは簡単になったと感じることはありますか？

Some of the NES classics that define my childhood feel like they turned my hair grey at age 5.

私の子供時代を定義したNESのクラシックゲームの中には、5歳で髪が白くなったように感じさせるものもあります。

There's a reason those pixelated classics hit harder than modern titles with 10 difficulty settings and a Please don't hurt me mode.

ピクセル化されたクラシックが、10段階の難易度設定と「お願い、傷つけないで」モードを備えた現代のタイトルよりも強く響くのには理由があります。

Back in the NES era, game development teams were tiny, sometimes just a handful of programmers chained to their keyboards with coffee based life support.

NES時代、ゲーム開発チームは非常に小さく、時にはコーヒーを生命線とする数人のプログラマーだけでした。

There were no standardized difficulty guidelines and no focus groups gently suggesting, hey, maybe don't make level one impossible.

標準化された難易度ガイドラインはなく、レベル1を不可能にしないように優しく提案するフォーカスグループもいませんでした。

The developers simply played their own games, got extremely good at them, and concluded with great confidence.

開発者は単に自分のゲームをプレイし、非常に上達し、大きな自信を持って結論付けました。

ネタバレですが、そうではありませんでした。

When the NES era began, game prices weren't far off from what we pay for modern titles.

NES時代が始まると、ゲームの価格は現代のタイトルとそれほど変わりませんでした。

お財布はため息をつきましたが、なんとか持ちこたえました。

Fast forward a few decades, and the market looks like it was designed by a very confused stockbroker.

数十年後、市場は非常に混乱した証券ブローカーによってデザインされたかのようになりました。

Some cartridges cost pocket change, while others sell for amounts they could pay off someone's student loans and their regrets.

カートリッジによってはポケットマネーで買えるものもあれば、学生ローンの返済と後悔をまとめて払えるほどの金額で売れるものもあります。

Take the legendary Nintendo World Championship cartridge, which once went for a jaw dropping $100,000 on eBay.

伝説のNintendo World Championshipカートリッジは、かつてeBayで10万ドルという驚異的な価格で取引されました。

Not to be outdone, stadium events fetched nearly $42,000, proving once and for all that that collectors will absurdly empty their bank accounts for rare plastic rectangles.

それに負けじと、スタジアムイベントは4万2千ドル近くで落札され、コレクターが珍しいプラスチックの長方形のために不条理なほど口座を空にすることを証明しました。

Initially going to be distributed by Atari.

当初はAtariが配布する予定でした。

あなたの最高のピッチを見せてください。

Thanks to Atari and the licensed game E.T.

AtariとライセンスゲームのE.T.のおかげです。

by the early 1980s, the video game industry looked like a clown car on fire.

1980年代初頭までに、ビデオゲーム業界は炎上するピエロの車のような状態でした。

字幕リスト動画再生

NESの意外な事実トップ20 (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)

assume

panic

concept

nostalgia