Name: JBS労働者、40年ぶりの米国食肉加工業初のストライキを開始 (JBS workers launch first US meatpacking strike in 40 years)
Uploaded: 2026-03-17T17:05:04.000Z
Duration: 1 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

JBS employees took to the streets of Colorado on Monday for the start of a two week strike to picket against the world's largest meat company.

JBSの従業員が月曜日、世界最大の食肉会社に対する抗議のため、コロラド州で2週間のストライキを開始しました。

It was a rare labour stoppage at a US Meatpacking plant and a sign of upheaval in the beef industry.

これは米国牛肉産業における珍しい労働停止であり、牛肉産業の混乱の兆候です。

The Union represents about 3,800 employees at the facility.

この労働組合は約3,800人の従業員を代表しています。

It said it was the first time US Meatpacking workers had gone on strike in four decades.

これは、US Meatpacking workersが40年ぶりにストライキを行った初めてのことだと組合は述べています。

Workers have faced off with the company over wage increases they say fall short of inflation and over charges for safety equipment.

労働者は、インフレに見合わない昇給や安全装備の費用負担について、会社と対立してきました。

JBSは、公正なオファーをしたと述べています。

The dispute reduces US Beef production capacity at a time when consumers face record prices.

この紛争により、消費者が記録的な価格に直面している時期に、米国牛肉生産能力が低下します。

And as Donald Trump has struggled to make good on a pledge to cool costs, prices soared after a years long drought burned up grazing lands and and drove ranchers to slash their herds to the lowest level in 75 years.

そして、ドナルド・トランプ氏がコスト抑制の公約を果たそうと苦労する中、長年の干ばつで牧草地が枯れ、牧場主が家畜の群れを75年ぶりの低水準に削減した後に価格が急騰しました。

JBS ability to process beef was unclear since the union said it represents all production workers.

組合が全ての生産労働者を代表していると述べたため、JBSの牛肉処理能力は不明でした。