Name: チョコレートにもっとお金を払うべき？ ⏲️ 6分間英語 (Should we pay more for chocolate? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2026-03-12T16:37:12.000Z
Duration: 5 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning Englishがお届けするSix Minute Englishです。こんにちは、BBC Learning EnglishのSix Minute Englishです。

How many of our listeners, Neil, do you think love chocolate?

ニールさん、リスナーの何人がチョコレートを好きだと思いますか？

Well, I can't think of anyone who doesn't love chocolate.

そうですね、チョコレートが嫌いな人は思いつきませんね。

Yes, I thought you might say that having seen your mid morning snack most days.

ええ、ほとんど毎日、午前中のおやつを見ていると、そう言うだろうと思っていました。

ダークチョコレートが少し好きなんです。

Do you know, I really like the one that's got some chews chili in it.

チリが入ったものが本当に好きなんですよ。

ベッカ、あなたのお気に入りは何ですか？

Oh, I also love dark chocolate but chili is a bit spicy for me.

ああ、私もダークチョコレートは好きですが、チリは私には少し辛すぎます。

うーん、それも美味しいですね。

But now to the stuff that makes chocolate possible.

さて、チョコレートを可能にするものについてです。

And it's become more expensive in recent years.

そして近年、価格が上昇しています。

Now a new EU law could make chocolate even more expensive.

新しいEUの法律が、チョコレートをさらに高価にする可能性があります。

Today we'll talk about how this law could change things for farmers, companies and chocolate lovers, as discussed on the recent BBC World Service programme Business Daily.

今日は、この法律が生産者、企業、そしてチョコレート愛好家にどのように変化をもたらすかについて、最近のBBC World Serviceの番組Business Dailyで議論された内容をお話しします。

As always, we'll learn some useful new words and phrases and you'll find all the vocabulary along with the transcripts on our website bbclearningenglish.com before we get started, Neil, I have a question for you.

いつものように、いくつかの便利な新しい単語やフレーズを学びましょう。そして、始める前に、トランスクリプトと一緒にすべての語彙をウェブサイトbbclearningenglish.comで見つけることができます。ニール、あなたに質問があります。

Europeans are big fans of chocolate, just like us around.

ヨーロッパの人々も、私たちと同じようにチョコレートが大好きです。

How many tons of cocoa beans were imported to Europe in 2023?

2023年にヨーロッパに輸入されたココア豆は何トンでしたか？

Was it A, 500,000 tonnes, B, 2 million tonnes or C 10 million tonnes?

A、50万トン、B、200万トン、C、1000万トンでしょうか？

Well, I have no idea but I'm just going to guess and say 500,000 tonnes.

うーん、さっぱり分かりませんが、当てずっぽうで50万トンと言います。

後であなたが正しいかどうか分かりますよ。

Now, that new EU law that we were talking about earlier would stop companies buying cocoa from land where any trees were cut down in the last six years.

さて、先ほどお話しした新しいEUの法律は、過去6年間に木が伐採された土地からココアを購入することを企業に禁じます。

The process of cutting down trees is called deforestation.

木を伐採するプロセスは、森林破壊と呼ばれます。

Albert Smith, who owns a small chocolate business, believes that the new law wouldn't change too much for his company.

小規模なチョコレートビジネスを経営するアルバート・スミス氏は、新しい法律が自身の会社にあまり変化をもたらさないと考えています。

We have all the information on farm level already because the producers that we work with are small plantations that either work through a co op or social enterprise and all of our cocoa is already traced back to the plantation.

私たちが協力している生産者は、協同組合またはソーシャルエンタープライズを通じて活動している小規模なプランテーションであり、すべてのココアはすでにプランテーションまで追跡されているため、農場レベルのすべての情報はすでにあります。

Albert adds that they already know where the cocoa beans come from and as they work with farmers from co ops or social enterprises.

アルバート氏は、ココア豆の産地はすでに把握しており、協同組合やソーシャルエンタープライズの農家と協力していると付け加えています。

A co op in this case is a farm owned by its workers.

この場合の協同組合とは、労働者が所有する農場のことです。

A social enterprise is a business that wants to help the community because of working with farmers who are part of these organizations.

ソーシャルエンタープライズとは、これらの組織に属する農家と協力することで、地域社会を支援したいと考えているビジネスのことです。

Albert says that the cocoa they buy can already be traced back to the farms.

アルバート氏によると、彼らが購入するココアはすでに農場まで追跡可能だということです。

To trace something back to something means to find out where something has come from here's Albert Smith.

何かを何かに追跡するというのは、それがどこから来たのかを突き止めることです。アルバート・スミス氏です。

Again, mapping means that farmers have to actually provide the geolocations of their plantation.

再度になりますが、マッピングとは、農家が実際にプランテーションの位置情報を提供しなければならないということです。

And, you know, for some farmers that are very remote, that comes also with a challenge.

そして、ご存知の通り、非常に遠隔地に住む一部の農家にとっては、これもまた課題となります。

Albert suggests that giving a geolocation is difficult for some farmers as they live in remote places and don't all have mobile phones.

アルバート氏は、一部の農家は遠隔地に住んでいて携帯電話を持っていないため、位置情報の提供が難しいと示唆しています。

Geolocation is data taken from a special device which shows exactly where something is.

位置情報とは、特別なデバイスから取得された、正確な場所を示すデータのことです。

And the term remote means at a large distance from places where other people live.

そして、遠隔地という言葉は、他の人々が住んでいる場所から遠く離れていることを意味します。

Because of these changes, the price of chocolate might go up even more.

これらの変更により、チョコレートの価格はさらに上昇する可能性があります。

Meaning that chocolate lovers like us could really notice the difference in our bank accounts.

つまり、私たちのようなチョコレート好きは、お財布の中身にその違いをはっきりと感じるかもしれません。

Reporter Matthew Kenyon asked a chocolate lover on the street if they would pay more for their chocolate.

レポーターのマシュー・ケニオンは、街行くチョコレート好きに、チョコレートの値段が上がっても払うか尋ねました。

Absolutely I would do that because I think the normal chocolates are way too cheap.

ええ、払います。普通のチョコレートは安すぎると思うからです。

Definitely we have to pay more because the money will go to the local people to give them a better life.

確かに、もっと払うべきです。そのお金は現地の人々に行き、より良い生活を送れるようになるでしょうから。

森林破壊にも取り組むためでもあります。

And he asked another chocolate lover about whether he looks at where the cocoa beans come from.

そして彼は、別のチョコレート好きに、ココア豆の産地を見ているか尋ねました。

For me personally, absolutely not out of principle, because I want them to be produced most efficiently as possible.

個人的には、原則として絶対に見ていません。できるだけ効率的に生産してほしいからです。

コストは全く関係ありません。

But on principle, I want production to be as efficient as possible, otherwise it's a waste of everybody's time.

しかし原則として、できるだけ効率的に生産してほしいのです。そうでなければ、皆の時間の無駄ですから。

ベッカ、意見が分かれるようですね。

Whilst one chocolate lover would pay more for chocolate to support farmers in production, the other doesn't worry too much about the cost, but

あるチョコレート好きは農家を支援するためにチョコレートに多くのお金を払うと言いますが、もう一方はコストをあまり気にしませんが、

says the production process should be as efficient as possible.

生産プロセスはできるだけ効率的であるべきだと言います。

Earlier I asked you how many tons of cocoa were imported to Europe in 2023 and you said 500,000 tonnes.

先ほど、2023年にヨーロッパに輸入されたココアのトン数は50万トンだとおっしゃいましたが、

Well, I was wrong and that really is a lot between us.

ええ、私が間違っていました。私たち二人の間では、本当にたくさんの量ですね。

We've probably eaten a few tonnes already this year at least.

今年だけでも、私たちはすでに数トンは食べているでしょう。

Becca, I'd be interested to know what kind of chocolate our listeners enjoy.

ベッカ、リスナーの皆さんがどんなチョコレートを好むのか、知りたいです。

And whether they would be happy to pay more for their favourite chocolate bar.

そして、お気に入りのチョコレートバーにもっとお金を払ってもいいと思うかどうか。

Ok, let's recap some of the vocabulary from this program.

では、このプログラムの語彙をいくつかおさらいしましょう。

Deforestation is the process of cutting down trees.

森林破壊とは、木を伐採するプロセスです。

We heard Co Op, which is a farm owned by its workers.

協同組合は、労働者が所有する農場のことです。

A social enterprise is a business that wants to help the community.

ソーシャルエンタープライズとは、地域社会を助けたいと考えているビジネスのことです。

To trace something back to something is to find out where something's come from.

何かを何かにたどるということは、それがどこから来たのかを突き止めることです。

Geolocation is data taken from a device which can show you exactly where a person or thing is.

位置情報とは、デバイスから取得したデータで、人や物の正確な位置を示すことができます。

And finally, remote means at a large distance from places where other people live.

そして最後に、リモートというのは、他の人が住んでいる場所から遠く離れているということです。

さて、これで6分が経過しました。

But if you want to test your knowledge, Visit our website bbclearningenglish.com where you'll also find a worksheet and quiz for this episode.

もし知識を試したいなら、ウェブサイト bbclearningenglish.com を訪れてください。そこにはこのエピソードのワークシートとクイズもあります。

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

BBC Learning English からの Six Minute English です。