Name: ブラックテンプル騎士団：史上最もヤバい戦団かもしれない | Warhammer 40k lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
Uploaded: 2026-03-08T13:11:39.000Z
Duration: 19 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today we're talking about one of the most, if not the most badass chapters of Space Marines ever.

今日は、史上最も、いや、最もイカしたスペースマリーンの一団についてお話しします。

Today we're talking about the Black Templars.

今日はブラックテンプラーについてです。

The Black Templars are in a way the most 40k space marines.

ブラックテンプラーは、ある意味で最も40kらしいスペースマリーンと言えます。

ウルトラマリーンが代表格かもしれませんが、

when you really think about the traits that people attribute to the setting, the Black Templars really embody these to the maximum.

この世界観に人々が帰属させる特徴を考えると、ブラックテンプラーはそれを最大限に体現しています。

Incredible warriors, extreme religious fervor, eternal war, and extremely badass all around.

信じられないほどの戦士、極端な宗教的熱狂、永遠の戦争、そしてあらゆる面で極めてイカしています。

それがブラックテンプラー、ベイビーです。

The Black Templars are a second founding successor of the Imperial Fist and were one of the first successor chapters ever founded.

ブラックテンプラーは、インペリアルフィストのセカンドファウンディングの直系であり、史上最初に設立された直系部隊の一つでした。

And these guys origins lie with one of the greatest, if not the greatest Space Marines of all time.

そして、彼らの起源は、史上最高のスペースマリーンの一人、いや、最高と言っても過言ではない人物にあります。

And one of the most badass, if not the most badass dudes in all of 40k.

そして、40kの中でも最もイカした、いや、最もイカした男の一人です。

超ウルトラチャット、シギスムンド。

But also super exciting channel announcement.

そして、非常にエキサイティングなチャンネルのお知らせもあります。

Before we get too far into the video, I'm making a plush.

動画がさらに進む前に、ぬいぐるみを制作します。

If I could get at least 200 view awesome people to sign a petition, that is.

もし、素晴らしい視聴者の方々が200人以上署名してくれたら、ですが。

But yes, plush duck can be a reality if enough of you guys want it to be.

そう、みんながそれを望んでくれれば、ぬいぐるみのアヒルは現実になるんです。

まるでミームのオークパワーみたいですね。

If enough of us believe and pay for this thing to happen, it'll totally happen.

私たち十分な人数が信じて、この実現のために支払ってくれれば、きっと実現します。

And who wouldn't want a little version of me hanging around their room?

そして、私の小さなバージョンが部屋の周りにぶら下がっているのを誰が欲しくないでしょうか？

Just look at how cute and epic this little concept of him looks.

この小さな彼のコンセプトがどれほど可愛くて壮大に見えるか、見てください。

But yeah, if you want a crack duck plush, be sure to check out the link to the petition below and get more details.

でも、もしあなたがクラックダックのぬいぐるみが必要なら、下の請願書のリンクをチェックして、詳細を確認してくださいね。

This is legitimately one of the most exciting projects I've ever done, as I'm a huge plushie fan and I've always wanted something based on my art since I was a wee boy.

これは本当に私が今までやった中で最もエキサイティングなプロジェクトの一つです。私は大のぬいぐるみファンで、幼い頃から自分のアートに基づいたものが欲しかったんです。

So if you want one of the best, if not the best, plushies ever, check it out.

だから、最高でなくても最高のぬいぐるみの一つが欲しいなら、チェックしてみてください。

But anyways, Sigismund was the greatest son of Dorne and the Imperial Fists first captain most already know.

とにかく、シギスムンドはドー​​ンの偉大な息子であり、ほとんどの人がすでに知っているように、インペリアル・フィストの最初のキャプテンでした。

しかし、シギスムンドは絶対的な狂人でした。

He became the youngest of the Imperial Fist's elite Templars and would become the first captain after facing 200 of his fellow Templars in a row.

彼はインペリアル・フィストのエリート・テンプラーの中で最年少になり、200人の仲間のテンプラーと連続で対戦した後、最初のキャプテンになりました。

The 200th combatant in this combat trial was a pious the first dreadnought.

この戦闘試練の200人目の戦闘員は、敬虔な最初のドレッドノートでした。

Yeah, this crazy guy won a duel with a Contemptor dreadnought badass.

ええ、このクレイジーな男は、コンテンプター・ドレッドノートのバッドアスと決闘で勝利しました。

And so, after demonstrating his worth, Sigismund was made first captain and was just an overall badass throughout the Great Crusade.

そして、その価値を証明した後、シギスムンドは初代キャプテンに任命され、グレート・クルセイドを通してまさに全体的にバッドアスでした。

そして、お決まりの展開です。

Horus does his heresy kill some birds and lizards.

ホルスは彼のヘレシーで、鳥やトカゲを何匹か殺しました。

Anyways, after the Isfan massacre, Rogal Dorn requests that Sigismund lead the imperial fist retribution fleet.

とにかく、イスファン虐殺の後、ローガル・ドーンはシギスムンドにインペリアル・フィストの報復艦隊を率いるよう要請しました。

This would usually be a great honor that Sigismund would take.

これは通常、シギスムンドが受けるべき偉大な名誉でした。

However, Sigismund spoke to the remembrancer Euphrate Keeler, and she foretold of two fates that stood before Sigismund.

しかし、シギスムンドはレメンブランサーのユーフラテ・キーラーと話し、彼女はシギスムンドの前に立ちはだかる二つの運命を予言しました。

Either he would die a glorious death in the void and be forgotten to time, or he could fight an eternal war and help his father on an inevitable defense of Terra.

彼は虚空で栄光ある死を遂げて時の彼方に忘れ去られるか、あるいは永遠の戦争を戦い、テラへの避けられない防衛で父を助けるかのどちらかでした。

So Sigismund asked his father not to lead the fleet, but he didn't disclose why.

そこでシギスムンドは父に艦隊を率いないでほしいと頼みましたが、その理由は明かしませんでした。

Trusting his favored son though, Dorne appointed another to lead the fleet.

しかし、ドーンは信頼する息子を信じ、別の者を艦隊の指揮官に任命しました。

Then later on at the siege of Terra, Sigismund finally told Dorne why he didn't go with the retribution fleet.

そして後にテラの包囲戦で、シギスムンドはついにドーンに、なぜ報復艦隊に加わらなかったのかを話しました。

それを聞いて、そのプライマークは激怒しました。

Dorne took Sigismund's actions as not only cowardly, but

ドーンはシギスムンドの行動を、臆病であるだけでなく、

antithetical to all that the space marines and primarchs were to Dorne.

スペースマリーンやプライマークがドーンにとって何であるか、その全てに反するものと見なしました。

They were mere tools for the emperor's will and the good of the Imperium.

彼らは皇帝の意志と帝国の利益のための単なる道具でした。

In addition, Sigismund put superstition, the word of a prophecy, above reason and duty.

さらに、シギスムンドは理性と義務よりも、迷信、予言の言葉を優先したのです。

Even if the prophecy was true, Sigismund had no right to make that choice.

たとえ予言が真実であったとしても、シギスムンドにその選択をする権利はありませんでした。

Wait, you wasted my Dorn dollars on a stupid fortune teller.

ちょっと、くだらない占い師に私のドーン・ドルを無駄にしたの？

And even though this prophecy did come true, and

そして、その予言が的中したとしても、

the retribution fleet fared a lot better under the command of Alexis, Pollux and Sigismund contributed to the siege of Terra a lot better as the emperor's champion than some space corpse.

アレクシスとポルックスの指揮下で報復艦隊ははるかに良い結果を得ましたが、皇帝のチャンピオンとして、シギスムンドはテラ攻囲戦にスペースの亡骸よりもずっと貢献しました。

At the time, Dorne was under the impression that the retribution fleet was completely destroyed.

当時、ドーンは報復艦隊が完全に破壊されたと思い込んでいました。

So he thought that Sigismund not going led to his brothers dying instead of him.

だから彼は、シギスムンドが行かなかったことが、彼ではなく兄弟たちが死ぬ原因になったと考えたのです。

So all this and the fact that it was his most trusted and favored son was just too much for Dorne.

ですから、これらすべてと、彼が最も信頼し、お気に入りの息子であったという事実が、ドーンにはあまりにも重すぎました。

And he disowned Sigismid, which gave Sigismund even more drive to prove himself and serve the Imperium.

そして彼はシギスムンドを勘当しました。これにより、シギスムンドは自分自身を証明し、帝国に仕えるためのさらなる意欲を得ました。

And prove himself he did, Sigismund went into overdrive and was somehow even more of a badass than he was prior.

そして彼はそれを証明しました。シギスムンドはオーバードライブに入り、以前よりもさらに凄まじい活躍を見せました。

And despite being disowned, he still commanded the fist as to not break morale from within.

勘当されたにもかかわらず、彼は士気を低下させないために、依然としてフィストを指揮しました。

But anyways, at the siege of Terra, Sigismund perhaps reached peak badassery.

しかしとにかく、テラ攻囲戦で、シギスムンドはおそらく最高の凄まじさの頂点に達しました。

この狂人はフルグリムと戦おうとしたのです。

He fought a war, broided up Karn and killed basically everything else he came across.

そして彼は戦争を戦い、カルンを打ちのめし、遭遇した他のほとんどすべてを殺しました。

And eventually Sigismund would receive the black sword from the emperor and was appointed the emperor's champion, adorned, pun intended, in black armor.

そして最終的にシギスムンドは皇帝から黒剣を受け取り、皇帝のチャンピオンに任命され、文字通り、黒い鎧をまといました。

Sigismund at this point was essentially an avatar of the emperor's wrath from all that had happened.

この時点でのシギスムンドは、起こったことすべてから皇帝の怒りの化身のような存在でした。

He was basically dead inside, cold and disillusioned as he realized that peace was impossible and there was no hope for the Imperium.

彼は完全に心が死んでしまい、冷たく幻滅し、平和は不可能であり、帝国に希望はないと悟りました。

All he could do was fulfill his ultimate purpose and make the traitors hurt.

彼ができることはすべて、究極の目的を果たし、裏切り者に苦痛を与えることだけでした。

Sigismund went on an absolute rampage as he went around hunting chaos champions and killing all the traitors that paved the way to said champions.

シギスムンドは、カオスのチャンピオンを狩り、そのチャンピオンたちへの道を開いたすべての裏切り者を殺しながら、絶対的な大暴れをしました。

Most notably, he killed the warp infused Karn this time around.

特筆すべきは、今回もワープに浸食されたカルンを殺したことです。

And Karn even remarked how his former friend had lost his passion in humanity and was now just a murder machine fueled by duty.

そしてカルンは、かつての友が人類への情熱を失い、今は義務に突き動かされた殺人機械になったとさえ言いました。

And then later on, in a pivotal moment, Sigismund joined Keeler in a prayer to empower the emperor and reactivate the astronomicon so that Guilliman could bring much needed reinforcements.

そして後に、決定的な瞬間に、シギスムンドはキーラーと共に皇帝を力づけ、アストロノミコンを再起動するために祈りを捧げ、ギルマンが切望されていた増援をもたらせるようにしました。

Then, after the siege had concluded, Sigismund knew that the war was not over and he hunted down Abaddon and the other traitors.

そして、包囲戦が終わった後、シギスムンドは戦争は終わっていないことを知り、アバドンや他の裏切り者たちを追い詰めました。

He was also made first High Marshal of the Black Templars after the Codex Astartes broke the legions into chapters.

彼はまた、コデックス・アスタルテスがレギオンをチャプターに分割した後、ブラックテンプラーの最初のハイマーシャルにもなりました。

Here he would go on to lead the most zealous and faithful fists in their eternal crusade.

ここで彼は、最も熱心で忠実なフィストたちを、彼らの永遠の十字軍へと導くことになります。

The Templars bore Sigismund's and the imperial fist, Templars colors and heraldry.

テンプラーたちは、シギスムンドとインペリアル・フィスト、テンプラーたちの色と紋章を身につけていました。

And to prove his undying fate, faith and loyalty, Sigismund declared an eternal crusade in order for his chapter to destroy all of the emperor's enemies.

そして、彼の不滅の運命、信仰、そして忠誠を証明するために、シギスムンドは彼のチャプターが皇帝のすべての敵を破壊できるように、永遠の十字軍を宣言しました。

And this crusade continues to the present setting as all high marshals had followed Sigismund's path and quest for vengeance.

そしてこの十字軍は、すべてのハイマーシャルがシギスムンドの道と復讐の探求に従ったため、現在の設定でも続いています。

Then later on, centuries after the siege of Terra, when everyone else thought the heretical legions dead, Sigismund and his Templars still believed them to be a threat.

そして後に、テラの包囲戦から数世紀経った頃、他の皆が異端のレギオンは滅びたと思っていた時、シギスムンドと彼のテンプラーたちは、彼らをまだ脅威だと信じていました。

And they hunted them down to the Eye of Terror, where where he would have his final duel against Abaddon the Despoiler on Cadia.

そして彼らは、カディアでアバドン・ザ・デスポイラーとの最後の決闘を行うことになる、アイ・オブ・テラーまで彼らを追い詰めました。

In the Despoiler's first Black Crusade, the old Sigismund fearlessly faced Abaddon and allowed Abaddon to land a killing blow in exchange for Sigismund plunging his black blade deep into Abaddon's hearts.

デスポイラーの最初のブラック・クルセイドにおいて、老いたシギスムンドは恐れることなくアバドンに立ち向かい、シギスムンドがアバドンの心臓にブラック・ブレードを深く突き刺すのと引き換えに、アバドンに致命的な一撃を加えさせました。

Impaled, Abaddon tore the legend in half.

串刺しにされたアバドンは、伝説を真っ二つに引き裂きました。

And even in half, Sigismund fought on, using his last breath to tell Abaddon that Abaddon would eventually die as Horus did, soulless, honorless, weeping, weeping and ashamed.

そして半身になった今でも、シギスムンドは戦い続け、最後の息吹でアバドンに、アバドンは最終的にホルスのように、魂なく、名誉なく、泣きながら、恥じながら泣きながら死ぬだろうと告げました。

But even with their founder dead, the Black Templars would continue Sigismund's legacy.

しかし、創設者が亡くなった後も、ブラック・テンプラーズはシギスムンドの遺産を引き継いでいきます。

And 10,000 years later, the Templars are still kicking ass and waging the Eternal Crusade.

そして1万年後、テンプラーズは今でも活躍し、永遠の十字軍を戦っています。

In the present time, the Black Templars are one of the most, if not the most zealous and unrelenting space Marine chapters.

現在、ブラック・テンプラーズは、最も熱狂的で容赦のないスペース・マリーンの一団であることは間違いないでしょう。

They are not only one of the most elite chapters, but

彼らは最もエリートな一団であるだけでなく、

最も数が多い一団でもあります。

The Templars don't adhere to Guilliman's Codex Astartes and have many more marines than the 1000 of Codex compliant chapters.

テンプラーズはギィリマンのコデックス・アスタルテスに従わず、コデックス準拠の一団の1000人をはるかに超えるマリーンを擁しています。

In addition to not following the Codex, the Templars also hardly follow Imperial leadership.

コデックスに従わないことに加え、テンプラーズは帝国の上層部にもほとんど従いません。

Despite their goals and religion, mostly aligning with the high Lords of Terra, the Black Templars are extremely independent.

テラの高位聖皇庁の目標や宗教と大部分が一致しているにもかかわらず、ブラック・テンプラーズは極めて独立しています。

They don't take orders from anyone except their own High Marshal and other Imperial forces can only request their aid.

彼らは自分たちのハイ・マーシャル以外からは命令を受けず、他の帝国軍は彼らの援助を要請することしかできません。

And ultimately the Black Templars choose their battles and do whatever they believe is best for the Emperor and Imperium of Man.

そして最終的に、ブラック・テンプラーズは自らの戦いを選び、皇帝と人類帝国のために最善だと信じることを行います。

This along with their defiance of the Codex Astartes, has some Inquisitors suspicious of the chapter.

コデックス・アスタルテスへの反抗と相まって、これが一部の異端審問官にこの連隊を疑わせる原因となっています。

I mean of course it's harder to find a non suspicious inquisitor than a secular Black Templar.

もちろん、世俗的なブラック・テンプラーよりも、疑いのない異端審問官を見つけるのは難しいですからね。

But anyways they avoid conflict with the Inquisition thanks to their exemplary track record and the fact that their undying loyalty is painfully apparent.

しかし、いずれにせよ、彼らは模範的な実績と、尽きることのない忠誠心が痛いほど明らかであるという事実のおかげで、異端審問庁との衝突を避けています。

Plus basically no Inquisitor would be dumb enough to challenge such a powerful chapter.

それに、これほど強力な連隊に異端審問官が挑むほど愚かな者はまずいないでしょう。

But anyways, they also have no homeworld as being a fleet based chapter is more befitting of their never ending Crusade.

しかし、いずれにせよ、彼らには母星がなく、永遠の聖戦にふさわしい艦隊ベースの連隊である方が良いのです。

Their famous crusade fleets are huge, consisting of many battle barges and support craft, with their High Marshal commanding them from their flagship, the Eternal Crusader.

彼らの有名な聖戦艦隊は巨大で、多くの戦闘艦と支援艦で構成されており、その旗艦であるエターナル・クルセイダーからハイ・マーシャルが指揮しています。

The Eternal Crusader is a huge modified battle barge that houses all of their relics as well as a bunch of chapels of course.

エターナル・クルセイダーは、すべての聖遺物と多くの礼拝堂を収容する巨大な改造戦闘艦です。

But expanding on their crusade fleets, it's rare for the entire chapter to be fighting together.

しかし、聖戦艦隊についてさらに詳しく説明すると、連隊全体が一緒に戦うことはめったにありません。

And more often than not, the fleet is broken up into a number of crusades across the galaxy, led by marshals appointed by the High Marshal on their crusades, they go world to world, crushing all enemies of the Emperor and building chapter keeps on conquered worlds.

そして多くの場合、艦隊は銀河中に広がる数多くの聖戦に分断され、ハイ・マーシャルが任命した元帥たちが聖戦を率い、世界から世界へと皇帝の敵をすべて打ち砕き、征服した世界に連隊の砦を築いていきます。