Name: マラソンレビュー：25時間経過時点での感想 (Marathon Review So Far - Impressions After 25 Hours)
Uploaded: 2026-03-07T21:50:55.000Z
Duration: 13 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Reviews director Tom Marks here with Travis Northup, our reviewer for Marathon.

Marathonのレビューディレクター、トム・マークスです。レビュアーのトラヴィス・ノースアップさんと一緒にお送りします。

程度の副詞

Travis has been our Bungee reviewer, for lack of a better way of putting it, for a very long time.

トラヴィスは、言い方は悪いですが、長年バンジーのレビュアーを務めてきました。

You reviewed a ton of the Destiny 2 expansions.

Destiny 2の拡張パックをたくさんレビューしてくれましたね。

You also reviewed our graders most recently High Guard.

最近では、我々のグレーダーであるHigh Guardもレビューしてくれました。

So you are a very experienced shooter player and now you are reviewing Marathon for us.

ということで、あなたは非常に経験豊富なシュータープレイヤーで、今回Marathonをレビューしてくれるんですね。

We don't have our final review of Marathon yet.

Marathonの最終レビューはまだできていません。

You've played what, over 20 hours already through the server slam.

サーバーのスラムを通して、もう20時間以上プレイしたんですよね。

You're going to keep playing, playing through the full build of the game and then we're going to have our final review of this in the future towards the end of March, I think middle end of March, because they've got some big endgame update things coming later.

これからもプレイを続けて、ゲームのフルビルドをプレイし終えたら、3月末頃、おそらく3月中旬から下旬にかけて最終レビューをお届けします。なぜなら、彼らは後で大きなエンドゲームアップデートを予定しているからです。

But we wanted to tell you all what we think about it right now because you've already played dozens of hours and have a really good sense of what this game is already.

でも、もう何十時間もプレイして、このゲームがどんなものかよく分かっているあなたに、今現在の私たちの考えを皆さんにお伝えしたいと思ったんです。

So Travis, tell us, what do you think of Marathon so far?

それではトラビスさん、ここまでのMarathonの評価はいかがですか？

Yeah, Marathon is a very sweaty extraction shooter that has bungee gunplay in it.

ええ、Marathonは、バンジージャンプのようなガンプレイが特徴の、非常に熱いエクストラクションシューターです。

And so kind of the idea of Marathon being like the marriage of this very hardcore game mode that is built around you acquiring and risking loot and getting into these really tense confrontations that determine who's going to walk away with all the good gear and who's going to end up back at their menu feeling very sad.

Marathonのコンセプトは、アイテムを獲得してリスクを冒す、この非常にハードコアなゲームモードと、誰が全ての良い装備を持ち帰り、誰がメニュー画面に戻って悲しい思いをするかを決める、本当に緊迫した対決に焦点を当てたゲームプレイを組み合わせたものです。

The idea of combining that gameplay model with the shooting chops of a studio who really knows what it's doing when it comes to first person shooters has always been a very cool idea.

そして、ファーストパーソンシューターに関して、本当に何をしているかを知っているスタジオのシューティングの腕前と、そのゲームプレイモデルを組み合わせるというアイデアは、常に非常にクールなものでした。

And so the question was, you know, are they gonna be able to.

それで、疑問だったのは、彼らはそれができるのかということです。

それがまとまることができるのでしょうか？

And for a while there was a lot of doubt about that.

そしてしばらくの間、それについては多くの疑念がありました。

Marathon has had a very rocky development period.

Marathonは非常に rocky な開発期間を経てきました。

ええ、そして、その途中で、ConcordやHigh Guard、そして他の多くのサービスシューターが登場しては消えていく中で、それがリリースされる前に、そのような状況がありました。

also in the middle of that it's been, you know, having stuff like Concord and High Guard and all these other sort of like service shooters rising and falling before it even arrives.

So it's coming out at a turbulent time at the same time.

なので、同時に激動の時期にリリースされるわけですね。

And I have no idea if it's going to be successful in finding an audience.

そして、観客を見つけられるかどうか、全く分かりません。

There's plenty of games that I've liked and been like, hey, look, I could see this being huge knockout city.

たくさんのゲームがあって、これはすごいヒットになるだろうなと思ったものもありました。

And then, you know, those games just disappear suddenly after a very short period of time.

そして、ご存知のように、それらのゲームは非常に短い期間で突然消えてしまうのです。

So I don't know if you're in the case of not to keep knocking on that one specifically.

なので、特定のタイトルを何度も叩き続けるような状況ではないか分かりません。

そのスタジオは非常に明確でした。

We've got a ton of Runway, we've got this Year long update play.

ランウェイはたっぷりとありますし、この1年間のアップデート計画もあります。

We're really committed to supporting this.

これをサポートすることに本当にコミットしています。

そして、何かが起こりました。

The budget fell out from under them and now the game is shutting down on March 12th.

予算がなくなってしまい、ゲームは3月12日に終了します。

So that's an example of even when studios or games look like they have a long term plan, stuff happens.

だから、スタジオやゲームが長期的な計画を持っているように見えても、予期せぬことが起こるという例ですね。

私たちは常に知っているわけではありません。

And I don't think that's necessarily going to happen to Marathon, but

そして、それが必ずしもMarathonに起こるとは思いませんが、

it's very hard to guess at something like that in the long term, the longevity of a game like that.

そのようなゲームの長期的な寿命を推測するのは非常に難しいです。

What I would say is some studios just know how to do live service games.

私が言いたいのは、ライブサービスゲームのやり方を知っているスタジオもあるということです。

And the truth is 85%, 90% of live service games are not successful when they come out.

そして、実際には、ライブサービスゲームの85%、90%はリリース時には成功しません。

They're successful in six to 12 months after they come out.

リリースから6ヶ月から12ヶ月後に成功するのです。

そして、それがよく起こるのを見かけます。

And some studios have kind of the temperament for that Bungie, you know, they put Destiny 1 out there and it was not very successful until much later.

そして、Bungieのような、そういう気質を持ったスタジオもあります。Destiny 1を出しましたが、ずっと後になるまであまり成功しませんでした。

And lots of studios have done that and other ones don't have the tolerance for it and they just shut it down if it's not immediately the biggest game that's ever made.

そして、多くのスタジオがそうしてきましたが、他のスタジオはそれを許容できず、すぐに史上最高のゲームにならなければ、ただ閉鎖してしまいます。

And so what they've got right now, just based off of the server slam and I played Marathon in a couple contexts, I think.

そして、サーバーのスラムを基に、彼らが今持っているものは、Marathonをいくつかの文脈でプレイしました、と思います。

I first played it in 2024 and then I played it again in 2025.

最初にプレイしたのは2024年で、その後2025年にもう一度プレイしました。

This is definitely the best version of it.

これは間違いなく、その最高のバージョンです。

Like I could kind of see the glimmer of what this game could be in its earliest forms, but

そのゲームがなり得る輝きを、初期の形で見ることができましたが、

there were just some of the polish and the kind of tuning that maybe wasn't exactly right.

磨きや調整が、ちょうど良くなかった部分があったのかもしれません。

And with the server slam, it feels like they really got there.

そして、サーバーのスラムで、彼らは本当にそこに到達したように感じます。

I mean it just, it just feel, feels really good.

本当に、本当に良い感じです。

The loop of like the pace at which you're getting new gear and unlocking new kind of lore pieces and completing quests and factions and all that stuff is really interesting.

新しい装備を手に入れ、新しい伝承の断片をアンロックし、クエストや派閥などを完了するペースというループが、とても面白いです。

And the thing I'm probably most surprised by is how much story is in this game.

そして、私が最も驚いているのは、このゲームにどれだけのストーリーがあるかということです。

But honestly, in the server slam I was like constantly getting new lore and every time they dropped something I was like, wait, that's weird.

でも正直、サーバーのスラムでは、常に新しい伝承を手に入れていて、何かドロップするたびに「あれ、それは変だな」と思っていました。

もっと詳しく教えてください。

And it kind of encourages you to, to do these quests because you just want to know what the heck.

そして、それはこれらのクエストをやるように促します。なぜなら、一体何が起こっているのかを知りたいからです。

There's a faction that controls all business.

すべてのビジネスを支配する派閥があります。

それはどうして起こったのですか？

Like what you know, you want to know about each of these groups.

これらの各グループについて知りたいと思うでしょう。

And so that part has been pretty surprising and pleasantly surprising, which is good.

そして、その部分はかなり驚きで、嬉しい驚きでもありました。それは良いことです。

And the server slam, to clarify for somebody like me, I didn't jump into the server Slam.

そして、サーバーのスラムについてですが、私のような人のために明確にしておくと、私はサーバーのスラムには参加しませんでした。

How much new is there going to be when this game in the live environment?

このゲームがライブ環境で稼働する際、どれくらいの新要素があるのでしょうか？

I know they're holding that content, like I said, for a couple weeks out, but

言ったように、彼らはそのコンテンツを数週間後に公開するために取っておいているのですが、

like it's basically the full game, right?

それは基本的にフルゲームですよね？

はい、その大部分が含まれています。

They held back one character in total that's going to be there at launch, which is actually, it's this character as a matter of fact, this lady right here I'm trying to point out.

彼らはローンチ時に登場するキャラクターを合計で1人だけ保留しており、実は、このキャラクター、この女性こそが、私が指し示そうとしているキャラクターです。

But it's one character and then it's one new map called Outpost that will be there at launch.

しかし、それは1人のキャラクターと、ローンチ時には「アウトポスト」と呼ばれる新しいマップが1つです。

And then of course the end game content is coming at the, I think the second half of March and that will add a fourth map.

そしてもちろん、エンドゲームコンテンツは3月後半に登場する予定で、それによって4つ目のマップが追加されます。

So we've seen about half of the maps that will be in the game within the first munch.

だから、最初の数回のプレイでゲームに登場するマップの約半分を見たことになりますね。

But on launch day we're really just missing one new region, one new character.

しかし、ローンチ日には、新しい地域と新しいキャラクターが1つだけ欠けている状態です。

And then presumably there's some stuff they've kept from us in terms of how far you can progress with factions and quest lines and that sort of stuff.

そしておそらく、派閥やクエストラインの進行度など、彼らが私たちから隠している要素もあるでしょう。

And so I'm expecting that some of that will be different.

ですから、そのあたりは違うだろうと予想しています。

But like, if you wanted to know overall, what is the game going to feel like to play, what is the loop like going to feel like in terms of getting loot and completing quests?

でも、全体的に、このゲームをプレイするとどう感じるか、ルートを獲得したりクエストを完了したりするループはどんな感じになるか、知りたいとしますよね？

そのすべてがゲームに含まれていました。

So I feel like I've received probably 75% of the picture that I need to know what this game is about.

だから、このゲームが何であるかを知るために必要な情報の75%は受け取ったような気がします。

And the good news is that overwhelmingly that 75% so far is good.

そして良いニュースは、その75%が今のところ圧倒的に良いということです。

And so the question will be, can they nail the end game?

そして問題は、エンドゲームをうまくやれるかどうかでしょう。

Does it feel good after 100 hours versus just 20?

20時間後と100時間後で、感じは違うのでしょうか？

You know, there's like a bunch of questions that I have and ultimately Extraction shooters, of which I played many, they really do.

ええと、たくさんの疑問があって、結局、私がプレイしてきた多くの「Extraction shooter」は、まさにそうなんです。

Their success depends on how well they are after your hundredth, 500th hour.

その成功は、100時間後、500時間後にどれだけうまくできているかにかかっています。

Like people play these games for a very long time and so that remains obviously not something you can just guess at, which is why this isn't a final review yet.

人々はこれらのゲームを非常に長い間プレイするので、それは明らかに推測できるものではなく、だからこそこれは最終レビューではないのです。

It sounds like you're enjoying it overall.

全体的に楽しんでいるようですね。

You want to play more of it, you're looking forward to playing more of it.

もっとプレイしたい、もっとプレイするのが楽しみだということですね。

But what are some of the slip ups that you've seen?

では、どのようなミスが見られましたか？

はい、このゲームについてはいくつかメモがあります。

So Bungie is like really famously bad at a couple things and they're still bad at them in Marathon.

Bungieはいくつかのことに関しては非常に有名に下手で、Marathonでもそれは変わりません。

I love you guys, but like it, you know, there's just some stuff you got to work on.

皆さんのことは大好きなんですが、改善すべき点がいくつかあります。

その一つが、オンボーディングです。

So if you log into Destiny today, the first thing you're going to say is, what the hell am I supposed to do?

今日のDestinyにログインすると、まず「一体何をすればいいんだ？」となります。

Marathonも同じような問題を抱えています。

They have some ways for you to find out, like, really basic things about how the game works, but

ゲームの基本的な仕組みを知る方法はいくつかありますが、

they're mostly, in my opinion, like tips on how to play an extraction shooter in case this is your first one.

それはほとんど、私の意見では、初めてプレイする人向けの抽出シューターの遊び方に関するヒントのようなものです。

Like, it's kind of like really basic stuff, but

in terms of like how their advanced systems work or what you're supposed to actually be doing out in missions, aside from just like finding loot and trying to protect yourself and all that, like, really vague iconography that you have to just like figure out as you go.

高度なシステムの仕組みや、単にアイテムを探して身を守る以外にミッションで何をすべきかということに関しては、

And so there's, you know, maybe some of that is intentional because they definitely don't want to hold your hand.

進むにつれて自分で理解しなければならない、非常に曖昧なアイコンが表示されるだけです。