Name: 東京に家族だけの緑の空間を作る 🌳 日本での生活 EP351 (Creating our Family's Own Green Space in Tokyo 🌳 Life in Japan EP 351)
Uploaded: 2026-03-07T17:44:38.000Z
Duration: 15 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The largest metropolitan area in the world has an interesting phenomenon.

世界最大の都市圏には、興味深い現象があります。

程度の副詞

It's so small you can miss it, but it's so big that once it's pointed out, you can't.

見逃してしまうほど小さいのに、指摘されると見逃せないほど大きいのです。

それは、芝生がないことです。

not just in lawns and gardens, but on playgrounds and schoolyards as well.

しかも、芝生や庭園だけでなく、遊び場や校庭にもです。

It's so interesting how so many places, they just don't use grass here.

こんなにも多くの場所で、なぜ芝生が使われていないのか、とても興味深いです。

なぜこうなっているのでしょうか？

そして、もし私たちがそれについて何かをしたらどうなるでしょうか？

Is there a stigma to grass here or has it reached a super rare luxury status in Japan?

ここでは芝生に偏見があるのでしょうか、それとも日本で超希少な高級な地位に達してしまったのでしょうか？

Metropolitan areas around the world all have parks and recreational facilities for people to use.

世界中の都市圏には、人々が利用できる公園やレクリエーション施設があります。

But the Japanese have a unique take on what that looks like.

しかし、日本人はそれがどのようなものかについて、独自の解釈をしています。

Green space means something different in Japan.

日本では、緑地は少し意味合いが異なります。

さて、ここは私たちが愛してやまない場所です。

ああ、フレームにルースが入っていませんね。

This is a place we love to come to for the plum blossoms.

ここは梅の花を見に来るのが大好きな場所なんです。

この時期はいつも素晴らしいですね。

You won't often find grass in these green spaces, but

こういった緑地では、あまり草は見かけませんが、

you will find a rich variety of nature, often themed around a particular interest, around and through.

周りや中には、特定の興味をテーマにした、豊かな自然が広がっています。

とりあえず、この中を歩いてみましょう。

You can tell we've come a little bit after the peak.

ピークを少し過ぎた頃に来たのがわかりますね。

Oh, I love it here when it's peak plum blossom season.

ああ、梅の花が咲くピークの時期はここが大好きなんです。

Actually, the peak is past, but it's still really pretty.

実はピークは過ぎてしまいましたが、それでも本当に綺麗です。

そして、こんなに素敵な日にここへ来られたのは嬉しいです。

So many times it's freezing cold when you're out here at the end of February, this park comes alive in late winter, featuring not just plum blossoms, but

2月下旬に外に出ると、しばしば凍えるような寒さですが、この公園は晩冬に活気を取り戻し、梅の花だけでなく、

他にも早く咲く植物が見られます。

And while you actually do come across grass here, it's only the carpet on which the main furniture is displayed.

そして、ここにある芝生は、メインの家具が展示されているカーペットのようなものです。

Once you see the plum blossoms blooming, you know, in one more month, it's Sakura's turn.

梅の花が咲くのを見ると、あと1ヶ月で桜の番だとわかります。

そして、その頃からが本当に賑やかになります。

Green space in Japan is a place to enjoy nature in its full variety and often includes stone, dirt, moss, shrubs, and

日本の緑地は、石や土、苔、低木など、自然の多様性を楽しむ場所であり、

その他の自然の要素も含まれています。

Many of these parks are not very practical.

これらの公園の多くは、あまり実用的ではありません。

Difficult for activities, but aesthetically beautiful.

アクティビティには不向きですが、見た目は美しいです。

Different parks are best at different times of the year.

公園によって、一年で最も良い時期が異なります。

The next year in the book, plum blossoms for the plum blossoms.

来年は本で梅の花、梅の花です。

But Sakura is coming up, so you definitely want to subscribe for that if you haven't yet.

でも桜がもうすぐなので、まだの方はぜひ登録してくださいね。

These kinds of parks aren't everybody's favorite, but as we'll see, there's more to it than this.

こういった公園はみんなのお気に入りではないかもしれませんが、後で見るように、これだけではありません。

私は最も理解のある妻を持っています。

She waits for me while I get all my different shots.

私の様々な撮影に付き合ってくれる間、彼女は私を待っています。

And I drag her along to all these places here.

そして私は彼女をこれらの場所に連れ回しています。

彼女も秘密裏に楽しんでいると思います。

Well, now, time for the farmers market, huh?

さて、次はファーマーズマーケットの時間ですね。

それがルースの好きなものです。

Green space also includes neighborhood gardens, like small communal farms that sell goods in a shop like this.

緑地には、このようなお店で商品を販売する小さな共同農園のような、近所の庭園も含まれます。

Grass is not for sale here, but you can find all kinds of great locally grown produce.

ここでは草は販売されていませんが、地元で採れたあらゆる種類の素晴らしい農産物が見つかります。

あら、ブロッコリーは見たことがありません。

ブロッコリーがメニューにあります。

While Ruth enjoyed perusing the goods of the community store, I enjoyed another Japanese specialty, hot coffee in a can.

コミュニティストアの商品を見て回るのをルースが楽しんでいる間、私はもう一つの日本の特産品、缶入りのホットコーヒーを楽しみました。

Making these videos for you all makes me thirsty.

皆さんのためにこれらのビデオを作るのは、喉が渇きますね。

At my grocery store, I paid 320 for one that's like this big.

私の近所のスーパーでは、これくらいの大きさのものが320円でした。

それは2倍くらいの大きさですね。

ええ、私の頭くらいありますね。

You got what your heart desired and I got what my heart desired.

あなたは欲しいものを手に入れ、私は欲しいものを手に入れました。

生姜とブロッコリーは嬉しいですね。

It's not that Japan doesn't value green space.

日本が緑地を大切にしていないわけではありません。

You just need to know what it looks like.

どんなものかを知っているだけでいいんです。

It's the little neighborhood dirt parks that give the building some space to breathe.

建物に少し空間を与えるのは、近所の小さな土の公園なんです。

It's the trees, shrubbery, and natural landscaping wedged between neighbors.

それは、隣人たちの間に挟まれた木々や低木、自然な景観です。

For many, it's their miniature rock gardens and plants made to look like a much bigger natural scene.

多くの人にとって、それははるかに大きな自然の風景に見えるように作られた、ミニチュアのロックガーデンや植物なのです。

But if you're expecting to find grass in the green space, you'll be disappointed.

しかし、緑地に芝生があることを期待しているなら、がっかりするでしょう。

Of course, you'll find it on high level athletic fields and posh golf courses.

もちろん、高級な運動場や上品なゴルフコースで見つかります。

But rarely do you come across a well manicured lawn outside of that.

しかし、それ以外で手入れの行き届いた芝生に出会うことはめったにありません。

Which led us to try an experiment of our own.

そこで、私たち自身の実験を試みることにしました。

So this backyard has gone through many transformations.

この裏庭は、多くの変遷を経てきました。

It's always got weeds growing in it that we have to pull out.

いつも雑草が生えてくるので、抜かなければなりません。

So this year we are doing something that has been on our mind for a while.

そこで今年は、以前から考えていたことを実行することにしました。

And with this beautiful day, it's time to get it done.

そして、こんなに素晴らしい日なので、実行する時が来ました。

Our turf that we purchased 2 meter swaths of this and hopefully enough to cover this whole area here.

購入した人工芝は2メートル幅で、このエリア全体をカバーするのに十分だといいのですが。

改善されたように見えますか？

This for us is not just a practical move, but

これは私たちにとって、単なる実用的な行動ではなく、

one we hope inspires our kids to play well.

子供たちが楽しく遊ぶきっかけになることを願うものです。

We worked enough to see that we need to fill in some spots.

作業した結果、いくつか埋める必要がある場所があることがわかりました。

So we're going to level out the ground underneath, which means not only taking up the grass, but

ですから、地面をならす作業をします。これは、芝生を取り除くだけでなく、

字幕リスト動画再生

東京に家族だけの緑の空間を作る 🌳 日本での生活 EP351 (Creating our Family's Own Green Space in Tokyo 🌳 Life in Japan EP 351)

awesome

practical

artificial

consider