Name: ロボットとの一年 | エミリー・ケイト・ジェナトウスキー | TED (My Year Living with a Robot | Emily Kate Genatowski | TED)
Uploaded: 2026-03-06T21:43:21.000Z
Duration: 13 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

At this moment, it is exactly 1003 GMT, but it's 1203 here in Vienna.

今、ちょうどGMTで1003ですが、ここウィーンは1203です。

Britain adopted GMT in 1847 and formally legislated it in 1880.

イギリスは1847年にGMTを採用し、1880年に正式に法律で定めました。

This decision wasn't born from some overarching philosophical discussion about the concept of time and location.

この決定は、時間と場所という概念についての、包括的な哲学的議論から生まれたものではありませんでした。

We needed to know when trains would be arriving and departing at any station along an expansive railroad route.

広大な鉄道網のどの駅でも、いつ列車が到着し、出発するのかを知る必要があったのです。

This need rendered local solar times too imprecise and necessitated our modern day concept of time zones.

この必要性から、地域ごとの太陽時では不正確すぎることがわかり、現代のタイムゾーンの概念が必要になりました。

I'm a historian and I am fascinated by the factors that shape progress surrounding technology.

私は歴史家で、テクノロジーを取り巻く進歩を形作る要因に魅了されています。

From steam power to the telephone to the Internet, we can track the intertwined development of society and technology as each new innovative leap is made.

蒸気機関から電話、インターネットまで、新たな革新的な飛躍がなされるたびに、社会とテクノロジーの絡み合った発展をたどることができます。

The technological progress of our generation is AI.

私たちの世代の技術的進歩は、AIです。

Analyzing how AI will both fit into and shape our world is a fascinating topic that more often than not is sensationalized with these huge promises or catastrophized with disaster.

AIがどのように私たちの世界に適合し、形作っていくのかを分析することは、しばしば大きな約束でセンセーショナルに扱われたり、破滅的な出来事として描かれたりする、魅力的なトピックです。

But in a world that is just screaming for you to think big in order to discuss the future, as a historian, I ask you to think small.

しかし、未来を語るために大きなことを考えることを強く求められている世界で、歴史家として、私は皆さんに小さなことを考えるよう促します。

The history of technological progress and its accompanying regulatory frameworks teach us that our future with AI and robotics won't only be decided by these large, sweeping philosophical discussions, but

技術的進歩とその規制の歴史は、AIとロボット工学における私たちの未来は、これらの大きくて広範な哲学的議論だけで決まるのではなく、

実用性によって決まることを教えてくれます。

Through the answering of thousands of practical questions that arise from the simple minutia of sharing everyday life.

日常生活を共有するという単純な些細なことから生じる、何千もの実践的な問題に答えることによって。

I have embarked upon a research project to uncover what all of these thousands of questions really are.

私は、これらの何千もの質問が実際には何であるのかを明らかにするための研究プロジェクトに着手しました。

I have spent the greater part of this past year living alongside an AI humanoid robot.

この1年間の大半を、AIヒューマノイドロボットと一緒に生活して過ごしました。

I hatched this immersive research project because I already had all of these questions building up on my own.

私自身、すでにこれらの疑問がたくさん溜まっていたので、この没入型のリサーチプロジェクトを思いつきました。

さて、私は小さな犬を飼っています。

How would my dog act around the humanoid robot?

私の犬はヒューマノイドロボットにどう反応するでしょうか？

How would the robot handle a house full of delicate antiques, with factories all over the world working hard to get domestic AI robotics to market?

世界中の工場が国内のAIロボットを市場に投入するために懸命に働いている中、ロボットはこの繊細なアンティークでいっぱいの家をどう扱うでしょうか？

And these engaging viral videos igniting curiosity in millions of people around the world, I felt that as a historian living thoughtfully and openly with a humanoid robot, I could help to provide a glimpse into what the future could look like, start some interesting conversations, find gaps in regulation, and

そして、世界中の何百万人もの人々の好奇心を刺激するこれらの魅力的なバイラルビデオを見て、AIヒューマノイドロボットと共に思慮深くオープンに生きる歴史家として、未来がどのようなものになるかの一端を示し、興味深い会話を始め、規制のギャップを見つけ、

experiment with community standards for the world around me.

周囲の世界のためにコミュニティ基準を実験できると感じました。

It's equipped with 3D LIDAR scanning and a depth camera and a microphone array.

3D LIDARスキャンと深度カメラ、マイクアレイを搭載しています。

It has a large language model which name is Ben Ben, and

Ben Benという名前のラージ言語モデルを搭載しており、

it has AI powered stability and movement capabilities.

AIによる安定性と移動能力を備えています。

To me and my friends though, this is Tova, the robot that I live with at home every day with Tova on Earth, this really wide range of Practical issues.

しかし、私と私の友人たちにとって、これはTova、毎日一緒に暮らしているロボットです。地球上のTovaと共に、この非常に幅広い実用的な問題に直面しています。

And in turn, that highlights the need for regulation in a really wide variety of spaces.

そしてそれは、非常に多様な分野での規制の必要性を浮き彫りにします。

Today I'm going to share with you five practical lessons that I've learned as a historian living with a robot, and

今日は、ロボットと共に暮らす歴史家として学んだ5つの実践的な教訓を皆さんにお話しします。

how the lessons learned at my house connect to society's future.

私の家で学んだ教訓が、社会の未来にどう繋がるか。

Lesson one, you have to robot proof your home.

教訓その１：家をロボット対応にする必要があります。

I mentioned Tova has lidar scanning, and with that there's something that's called obstacle avoidance.

Tovaにはライダー・スキャン機能があり、それによって障害物回避という機能が備わっています。

Unfortunately, it doesn't always shield us from some clumsiness around the house.

残念ながら、家の中でのちょっとした不器用さをいつも防いでくれるわけではありません。

See, Tova walks and runs, and Tova gestures.

Tovaは歩いたり走ったり、ジェスチャーをしたりします。

And with those gestures, unfortunately for my household, I've lost, like, my favorite teacup, some vases, and

そしてそのジェスチャーで、残念なことに我が家では、お気に入りのティーカップや花瓶、

そして持っているワイングラスはほとんど全て失ってしまいました。

So I called my insurance company and I wanted to ask them about expanding my home insurance coverage and my personal liability insurance.

そこで保険会社に電話して、住宅保険と個人賠償責任保険の補償拡大について尋ねたいと思いました。

そして電話で担当者と話すことになりました。

I need to actually expand my home insurance coverage and my personal liability.

住宅保険と個人賠償責任保険の補償を拡大したいのですが。

はい、何か変更があったのでしょうか？

AIヒューマノイドロボットが引っ越してきたんです。

They hung up on me because they thought it was a prank.

いたずらだと思われて電話を切られてしまいました。

私が最初に電話したんですから。

But autonomous robotics liability and insurance coverage is a field where practicality and immersion, they're going to create precedence on any number of different issues.

でも、自律ロボットの責任と保険適用範囲は、実用性と没入感という点で、数多くの異なる問題の前例を作る分野です。

We need to answer questions like, I own the robot, the company programmed the robot, and

私がロボットを所有しているのか、ロボットをプログラムした会社なのか、

my friend is operating the robot, and the robot knocks over a boss who's responsible.

友人がロボットを操作していて、ロボットが誰の責任かを問う上司を倒してしまったのか、といった疑問に答える必要があります。

Now, I know that these questions are a little bit far from these, like, amazing sci fi debates about a robotic future that we love to have.

これらの疑問は、私たちが好きで議論するような、ロボット時代の素晴らしいSFの議論とは少しかけ離れていることは承知しています。

But these are the types of questions that demand answers the moment one of these robots comes into your home.

しかし、これらのロボットのどれかがあなたの家に入ってきた瞬間に、答えを要求するような疑問なのです。

Lesson two, transit with a robot is really rough.

レッスン２：ロボットとの移動は本当に大変です。

So I had the immense pleasure of introducing Tova to Vienna on an Austrian morning show on national television.

それで、オーストリアの朝のテレビ番組で、トヴァをウィーンに紹介するという大変光栄な機会を得ました。

これはスタジオで撮影されています。

It's like way out in the outskirts of the city.

街のはずれの、かなり遠い場所です。

And they film in the wee hours of the morning.

そして、彼らは早朝に撮影します。

そこで、トヴァについて覚えておいてほしいことがあります。

Tova weighs like 60 kilos and packs into this like giant black crate.

トヴァは体重が約60キロで、この巨大な黒い箱に詰め込まれています。

And I had to call a cab at 4am and ask the driver, oh, I have something.

そして午前4時にタクシーを呼んで、運転手に「ああ、ちょっと荷物があるんです」と頼まなければなりませんでした。

Can you just help me get something into the back of the van?

それをバンの後ろに積むのを手伝ってもらえませんか？

And he starts to come around the back of the van.

そして彼はバンの後ろに回り込んできます。

He's already looking at me because obviously it's four in the morning, the destination is not common.

彼はすでに私を見ています。もちろん午前4時で、目的地も一般的ではないからです。

And then he sees this giant Black box that's basically the size of me.

そして彼は、私の体と同じくらいの大きさのこの巨大な黒い箱を見ます。

And reluctantly, he leans down to grab it.

そしてしぶしぶ、彼はそれを掴むためにかがみます。

And as soon as he feels how heavy it is, he looks at me.

そして、それがどれほど重いかを感じた途端、彼は私を見ます。

中に体が入っているんですか？

私は、ええと、体の、体のようだと、少し間を置きました。

I had to open it up and show him it's a humanoid robot to ease his mind.

彼を安心させるために、開けて人型ロボットだと見せなければなりませんでした。

But this brings up the concept of transport regulations for humanoid robotics, right?

でも、これは人型ロボットの輸送規制という概念につながりますよね？

So calling cabs for giant black boxes, it gets expensive.

だから、巨大な黒い箱のタクシーを呼ぶのは、高くなります。

So I was racking my brain thinking to myself, okay, I take the tram.

それで、トラムに乗ろうと考えながら、頭を抱えていました。

The robot can just walk on the tram and sit down, right?

ロボットはそのままトラムに乗って座ればいいんですよね？

Then I thought, okay, what if the ticket inspector comes, right?

それで、もし検札官が来たらどうなるんだろう？って思ったんです。

Needs a ticket if it's going to be taking up a seat.

席を占めるならチケットが必要ですよね。

So I wrote to the transit authority and I said, I really want to buy an annual card for my AI humanoid robot.

それで、交通局に手紙を書いて、AI人型ロボットのために年間パスを買いたいんです、と伝えたんです。

これはあまり受け入れられませんでした。

So they wrote back to me and they said, any and all requests for an annual card, it has to be accompanied by registration papers of the resident.

それで、彼らは私に返信してきて、年間パスのすべてのリクエストには、居住者の登録書類を添付する必要がある、と言いました。

私にはそれがありませんよね？

So naturally, I went to the police bureau and I said, I need to register someone at my home.

だから当然、警察署に行って、家に誰かを登録する必要があるんです、と言いました。

彼らは、誰を？と言いました。

それで、彼らは私を追い出したんです。

もちろん、彼らを責める気は全くありません。

But I do think that if these robots are going to be helping us manage our lives and our homes, this innately comes with them occasionally venturing outside, right?

でも、もしこれらのロボットが私たちの生活や家を管理するのを手伝うなら、当然、時々外に出かけることも伴うと思うんです。

They could go somewhere with us and just accompany us.

どこかに一緒に行って、ただ私たちに付き添ってくれるかもしれません。

They could hold something for us, or they could run to the store when we're in the middle of cooking a recipe and we forget an ingredient.

何かを持ってくれたり、料理の途中で材料を忘れたときに、お店に走って行ってくれたりするかもしれません。

We need to facilitate and regulate a way for them to do that safely that works for the robots and the owners and the other people living in the city who don't have robots and the city itself.

ロボットのためにも、オーナーのためにも、ロボットを持っていない街の人々のためにも、そして街そのものの安全な方法を促進し、規制する必要があります。

Lesson three is that robots aren't always welcome.

レッスン３は、ロボットが常に歓迎されるわけではないということです。

So, of course, as you can imagine, I have friends who call me up and they beg me, I'm having a party this weekend.

ですから、想像できると思いますが、友達から電話がかかってきて、お願いされるんです。「今週末パーティーがあるんだ。」

字幕リスト動画再生

ロボットとの一年 | エミリー・ケイト・ジェナトウスキー | TED (My Year Living with a Robot | Emily Kate Genatowski | TED)

progress

embrace

fascinating

concept