Name: イランとイスラエル間の戦争に関するあなたの質問に答えます | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
Uploaded: 2026-03-06T16:41:04.000Z
Duration: 28 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ニュースキャストスタジオからアダムです。

そしてニュースキャストスタジオからクリスです。

And we're joined by Jane Corbyn, who's in the middle of making a panorama about what's been happening in Iran.

そして、イランで起きていることについてのパノラマを作成中のジェーン・コービンが加わります。

それはどのように進んでいますか？

And we were recording an episode of Newscast, the podcast, earlier on today.

そして今日、ポッドキャストのニュースキャストのエピソードを録音していました。

And you just come from interviewing a couple in Dubai.

そして、ドバイでカップルにインタビューしてきたところです。

And in the middle of the interview, there was an attack.

そして、インタビューの途中で攻撃がありました。

ええと、アラームやサイレンが鳴って、

I think both Abu Dhabi and Dubai had more missiles and drones incoming.

アブダビとドバイの両方で、さらに多くのミサイルやドローンが到着していたと思います。

And they were obviously really upset and quite panicky.

そして、彼らは明らかに本当に動揺していて、かなりパニックになっていました。

They were trying to get to the airport, actually, because they were.

彼らは実際、空港へ行こうとしていました、なぜなら彼らは。

They thought they're getting a flight out tonight.

今夜のフライトで出発できると考えていたからです。

We'll see there, see if they manage to leave in the next few hours.

数時間のうちに出発できるかどうか、見てみましょう。

And also here's chief international correspondent Lisa Doucette.

そしてこちらが、チーフ・インターナショナル・コレスポンダントのリサ・ドゥセットです。

And of course, I have to say that Jane has a stellar history of always making it, making it to her deadline on time, even feeding in documentaries live.

そしてもちろん、ジェーンは常に締め切りに間に合うように、ドキュメンタリーを生で提供することさえ、常に間に合わせるという輝かしい経歴を持っていると言わなければなりません。

以前はそうしていましたよね。

So you're feeding the A roll while you're editing the B roll.

Bロールを編集しながら、Aロールを流しているんですね。

This is when we did things on tape, I know, as opposed to just uploading things.

テープで作業していた頃ですね。アップロードするだけじゃなくて。

私の年齢をばらさないでくださいね。

Right, we're gonna focus this episode on events in the Middle East.

さて、今回のエピソードでは中東の出来事に焦点を当てます。

The US and Israeli attacks on Iran and Iran's retaliation against its neighbors.

アメリカとイスラエルによるイランへの攻撃と、イランによる近隣諸国への報復です。

And what we thought we would do is we would ask newscast listeners to send in questions because our listeners have a habit of hitting the nail on the head and helping us all understand what is going on.

そこで、ニュースキャストのリスナーの皆さんに質問を送っていただこうと思います。なぜなら、私たちのリスナーは的確な指摘をして、何が起こっているのかを皆が理解するのを助けてくれるからです。

So I'm gonna go through the questions and then together we'll sort of brainstorm the answers.

では、質問をいくつか見て、一緒に答えを考えていきましょう。

試験のようなものではありませんから。

There's no correct answer, as I've discovered this week, for lots of these issues.

今回の週で発見したように、多くの問題には正解がないのです。

So our first question is from Chris in Waterlooville.

では、最初の質問はウォータールービルにお住まいのクリスさんからです。

He says, or she says, do you think Trump has underestimated Iran's wide scale response?

トランプ大統領はイランの広範な対応を過小評価していると思いますか、と彼は（または彼女は）言っています。

And then Chris has gone for a bonus second question saying, what does victory then look and feel like?

そしてクリスさんは、ボーナスとして2つ目の質問もしています。「勝利とはどのようなものに見え、どのように感じられるのでしょうか？」と。

では、リサさん、どなたか答えていただけますか？

It's not even clear whether, if President Trump was sitting here, whether he could give you an answer, because his answer has changed sometimes even from day to day.

トランプ大統領がここに座っていたとしても、答えられるかどうかさえ定かではありません。なぜなら、彼の答えは日によって変わることさえあるからです。

If we take what should be the most authoritative account, which was the nearly eight minute video he put out in the middle of the night in Florida time, the attacks had already started.

最も権威あるとされる説明、つまりフロリダ時間で真夜中に出された約8分間のビデオを見ると、攻撃はすでに始まっていました。

Israel started the attacks in the early hours of Saturday morning.

イスラエルは土曜日の早朝に攻撃を開始しました。

And he said, Iran cannot have a nuclear weapon.

そして彼は、イランは核兵器を持つことはできないと言いました。

イランは弾道ミサイルを持つことはできません。

The Iranian armed forces should lay down their arms, and

イラン軍は武器を置くべきであり、

when the bombing is done, the Iranian people should take control of their institutions.

そして、爆撃が終わったら、イラン国民は自分たちの機関を支配すべきです。

つまり、言い換えれば、政権交代です。

But since then, sometimes he talked about Venezuela being the perfect scenario.

しかしそれ以来、ベネズエラが完璧なシナリオだと話すこともありました。

In other words, you go in with military action, you remove the president, in this case, the supreme Leader, Ayatollah Khamenei, who was assassinated on Saturday.

つまり、軍事行動で乗り込み、大統領、この場合は土曜日に暗殺された最高指導者アーヤトッラー・ハメネイを排除するということです。

そして、新しい人物と協力するのです。

Sometimes he talks about how many leaders have been killed.

指導者が何人殺されたかについて話すこともあります。

he keeps saying, well, the people we had in mind are already dead.

彼は「我々が考えていた人々はもう死んでいる」と言い続けています。

And then he says the next day, well, everyone's dead that we were thinking of.

そして翌日には、「我々が考えていた人々は皆死んでしまった」と言います。

And then today, just before we started recording, he said that he, he wants to be.

そして今日、録音を始める直前に、彼は自分がそうなりたいと、

次の指導者の選出を手伝いたいと言っています。

ですから、はっきりしませんし、

maybe Jane can say it, it's not clear whether he would be happy with a change in the regime in Iran or it has to be regime change.

ジェーンが言えるかもしれませんが、イランの政権交代で満足するのか、それとも政権交代が必要なのか、はっきりしません。

And it doesn't help that senior members of administration give differing views on why the war started and when it will end.

そして、政権幹部が戦争がなぜ始まったのか、いつ終わるのかについて異なる見解を示すことは、何の助けにもなりません。

Well, because, Jane, we've had quite a few conversations in the studio this week about, well, did the Israelis go first and the Americans had to follow them, or did the Americans and Israelis jump together?

さて、ジェーン、今週スタジオで、イスラエルが先に動いたからアメリカがそれに従わざるを得なかったのか、それともアメリカとイスラエルが一緒に飛び込んだのか、といったことについて、かなりの数の会話がありました。

And there's different, differing accounts of that.

そして、それについては様々な、異なる説明があります。

And as Lee said, members of President Trump's administration have said, first of all, rather astoundingly, we were bounced into it by the Israelis because we knew that they were going to hit Iran and Iran would hit us back, us, America.

そして、リーが言ったように、トランプ大統領の政権関係者は、まず、驚くべきことに、イスラエルに揺さぶられたと述べています。なぜなら、イスラエルがイランを攻撃し、イランがアメリカに報復することは分かっていたからです。

だから、私たちは彼らを攻撃しなければなりませんでした。

And then we've heard them quite the opposite.

そして、それとは全く逆のことも聞いています。

So it's really been really all over the place.

ですから、本当に、あらゆる方向からの話がありました。

But I think the talk of regime change has really dialed down in the last few days.

しかし、政権交代の話は、この数日間で本当にトーンダウンしたと思います。

Although, as Lee says tonight or today, President Trump has indicated that he wants control over who comes next.

しかし、リーが今夜、あるいは今日言ったように、トランプ大統領は次に誰が来るかを管理したいと示唆しています。

そして、彼はかなり断固としていました。

It should not be the son of Ayatollah Khamenei.

アヤトラ・ハメネイの息子であってはなりません。

So he's really put his spoke back in again, but less about regime change.

ですから、彼は再び口出ししましたが、政権交代についてはあまり言及していません。

And I think that's because the Americans realize that the, the people of Iran are not going to rise up and take to the streets with the risk of terrible bloodshed.

そして、それはイランの人々が立ち上がって、ひどい流血の危険を冒して街頭に出ることはないだろうとアメリカ人が気づいているからだと思います。

So, therefore, regime change is not perhaps, going to be the simple thing that it was that we heard right at the beginning of these attacks.

ですから、政権交代は、これらの攻撃の始まったばかりの頃に聞いたような、簡単なことではないのかもしれません。

And also, Lisa, there isn't some new leader, Delsey Rodriguez ready to go.

また、リサ、すぐに就任できる新しいリーダー、デルシー・ロドリゲスがいるわけでもありません。

Like there's no Delsey Rodriguez who went from vice president to president.

副大統領から大統領になったデルシー・ロドリゲスのような人がいないように。

Suddenly she seems they seem to have decided it's better to work with the United States administration about cooperating with them on oil, on other, you know, the political system that you have in Venezuela is left wing Chabismo after Hugo Chavez.

突然、彼女たちは、石油やその他の、ベネズエラの政治体制は、ウゴ・チャベスの後の左翼チャビスモですが、アメリカ政府と協力する方が良いと決めたようです。

But what you have in Iran is something completely different.

しかし、イランにあるものは全く異なります。

To give you just a very short explanation.

非常に簡単な説明をさせていただきます。

It's not as if you can simply take as they did in Venezuela with a certain amount of difficulty because there are those in the administration and in the military who are ideologically, deeply, ideologically opposed to the United States, but

ベネズエラで彼らが行ったように、ある程度の困難はありますが、政権交代を単純にできるわけではありません。なぜなら、政権内や軍内には、イデオロギー的に、深く、イデオロギー的にアメリカに反対する人々がいるからです。

It's not as if you can take one person and say who could possibly be more pragmatic, could be among the reformist camp rather than the hardliner principalist camp, as they say.

一人の人物を挙げて、彼らが言うところの強硬原理主義者の陣営よりも改革派の陣営に属する可能性のある、より現実的な人物は誰かと言うことはできません。

But that person would not simply change the system.

しかし、その人物は単にシステムを変えることはできません。

He has to work within a system which is layers and layers and layers, political, ideological, religious, security and the elite Revolutionary Guard Corps and the basic volunteer militia, ideologically hardline, deeply suspicious of the United States.

彼は、政治的、イデオロギー的、宗教的、安全保障上の層、そしてイデオロギー的に強硬で、アメリカを深く疑っているエリート革命防衛隊と基本的な民兵組織といった、幾重にも重なったシステムの中で活動しなければなりません。

And Jane, what about the first half of Chris's question, which is do you think Trump has underestimated Iran's wide scale response?

そしてジェーン、クリスの質問の最初の部分についてですが、トランプ大統領はイランの広範囲な対応を過小評価していると思いますか？

Because I'm thinking back to the military action by the US Against Iran last summer where Iran fired back, but

なぜなら、去年の夏のアメリカによるイランへの軍事行動を思い返すと、イランは反撃しましたが、

それも非常に限定的な方法でした。

In firing back, it wasn't immediate, but this time they fired back immediately.

反撃するにあたって、それはすぐではありませんでしたが、今回はすぐに反撃しました。

And in ever widening Circles, I think 10 countries now have come under attack and as far away as Azerbaijan, even at one stage we were told a missile was heading for Turkey, who is a NATO member.

そして、ますます広がる円の中で、今では10カ国が攻撃を受け、アゼルバイジャンからは遠く離れた場所まで、一時はトルコ、NATO加盟国に向かっているミサイルもあると聞きました。

So it's a much wider circle and far more attacks.

ですから、それははるかに広い範囲で、より多くの攻撃です。

So I think that although Iran made it very clear before this started that if there was action as last June, they would hit back at American bases, I think the scale, the number of attacks and the longevity of them has really surprised the Americans and it's certainly surprised the Gulf leaders as well.

ですから、イランはこのことが始まる前に、去年の6月のような行動があればアメリカの基地を攻撃すると非常に明確にしていましたが、攻撃の規模、数、そしてその持続期間はアメリカ人を本当に驚かせたと思いますし、湾岸諸国の指導者たちも確かに驚いています。

And I should just mention it, just this whole conflagration underlies not just the deep distrust between the two sides, but

そして、この燃え盛る炎全体が、両者の間の深い不信感だけでなく、

the deep misunderstandings that has imperiled has put has been part of this relationship ever since, of course, the Islamic Revolution of 1979 that Steve Witkoff President Trump Envoy says President Trump is surprised that the Iranians haven't given in after they saw the buildup of US Military might, the biggest buildup in decades to which then Iran's foreign minister posted on social media platform X he put an Iranian flag and said we are Iranian.

1979年のイスラム革命以来、この関係に常に影を落としてきた深い誤解も示していることを付け加えておきます。スティーブ・ウィットコフ大統領トランプ特使は、アメリカ軍の戦力増強、数十年間で最大の増強を見た後もイランが屈服しないことにトランプ大統領が驚いていると述べていますが、それに対してイラン外相はソーシャルメディアプラットフォームXにイラン国旗を投稿し、「我々はイラン人だ」と述べました。

In other words, you misunderstand the nationalism of the people of Iran and their defiance and readiness to fight back.

つまり、イラン国民のナショナリズム、そして彼らの抵抗と戦う準備ができていることを誤解しているということです。

And also Iran's neighbors, how prepared were they for this?

また、イランの隣国たちは、この事態にどれほど準備ができていたのでしょうか？

なぜなら、脅威は存在していたからです。

But it also seems like they've been quite surprised that the threat there materialized.

しかし、脅威が現実化したことにも、彼らはかなり驚いているようです。

彼らはそれを予期していませんでした。

I was really struck by what happened in Kuwait where four reservists in the US military were killed.

クウェートでアメリカ軍の予備役4人が死亡した出来事には、本当に衝撃を受けました。

Not a caravan, but they weren't even under hardened shelter.

キャラバンではありませんが、強化された避難所にさえいませんでした。

字幕リスト動画再生

イランとイスラエル間の戦争に関するあなたの質問に答えます | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)

perspective

sort

phrase

crisis