Name: 科学でも説明できない彼の身に起きたこと… (Not Even SCIENCE Can Explain What Happened To Him.....)
Uploaded: 2026-03-04T21:43:13.000Z
Duration: 2 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Early one morning In January of 1955, 25 year old Carl Gilbert struggled to stay awake as he drove down a dark highway in rural Kansas.

1955年1月のある早朝、25歳のカール・ギルバートはカンザス州の田舎の暗いハイウェイを運転しながら、眠気をこらえていました。

so it was his job to drive around to different universities to try and recruit graduating seniors for his company.

会社の卒業予定の学生を勧誘するために、色々な大学を車で回るのが仕事でした。

And so Carl yawned and drank some more coffee, and

そしてカールはあくびをして、さらにコーヒーを飲みましたが、

he could just feel his eyes getting heavier and heavier.

目がどんどん重くなっていくのを感じていました。

And then at some point, he closed his eyes for what he wanted to be, just for like a second, but

そしてある時、ほんの1秒だけ目を閉じようと思ったのですが、

it just felt like he couldn't quite open them again.

まるで目が開けられなくなったような感覚でした。

And as he sort of like bolted, blinking for this really long extended blink, he hears a voice in the car.

そして、まばたきをしながら「ハッ」とした瞬間、車の中から声が聞こえてきました。

He's all alone in his car, it's the middle of the night, he's by himself, but

車には一人で、真夜中で、彼は一人だったのですが、

he hears a voice right behind him yell into his ear, guy, look out.

彼のすぐ後ろから「おい、危ないぞ」と耳元で叫ぶ声が聞こえてきました。

Carl, after hearing the voice, you know, jolted upright.

カールは、その声を聞いて、ハッと身を起こしました。

He opened his eyes and he realized he hadn't just blinked.

目を開けてみると、ただまばたきをしただけではないことに気づきました。

He had fallen asleep at the wheel and was now speeding toward a concrete marker on the side of the highway.

彼は運転中に眠ってしまい、高速道路脇のコンクリート標識に向かって猛スピードで突っ込んでいたのです。

And so he grabbed the steering wheel and he yanked it just in time so that he only sideswiped the marker instead of a head on collision, which almost certainly would have killed him.

そこで彼はハンドルを握り、ちょうど間に合うようにぐいっと引いたので、正面衝突ではなく、標識をかすめただけで済みました。正面衝突なら、ほぼ間違いなく命を落としていたでしょう。

Later that morning, Carl sat at a diner just a few miles down the road, eating some breakfast and reading the morning paper.

その朝遅く、カールは数マイル先のダイナーで、朝食を食べながら朝刊を読んでいました。

Carl still felt very rattled from nearly getting into a very likely fatal car accident.

カールは、ほぼ致命的な交通事故に遭いそうになったことから、まだ非常に動揺していました。

But even more than just the fact that he nearly died, Carl now was thinking a lot about that voice that had yelled in his ear and essentially saved him from smashing into the concrete marker.

しかし、死にかけたという事実以上に、カールは耳元で叫び、コンクリート標識に突っ込むところを救ってくれた声について、たくさん考えていました。

But what really stood out to him was that this voice had not called him Carl.

しかし、本当に彼に際立ったのは、その声が彼をカールとは呼ばなかったことです。

その声は「おい、危ないぞ」と言ったのです。

そしてガイは彼の名前ではありませんでした。

But Carl actually had a childhood friend named Peter who called him Gu as a nickname.

しかし、カールにはピーターという幼馴染がいて、ニックネームでガイと呼んでいました。

He was like the only person who called Carl Guy.

カールをガイと呼ぶのは、彼くらいしかいませんでした。

And as Carl thought about this voice, he started to think that the sound of the voice really sounded an awful lot like Peter.

そして、その声について考えているうちに、その声がピーターにそっくりだとカールは思い始めました。

Now keep in mind, what Carl is actually thinking is like his subconscious has like channeled a voice to save himself, but

さて、カールが実際に考えているのは、彼の潜在意識が自分自身を救うために声を発したようなものですが、

he's just thinking to himself, why wouldn't it be like my mom coming in and saving my life if it's my subconscious doing it?

もしそれが自分の潜在意識なら、なぜ母親が来て命を救ってくれなかったのだろうかと、彼は自問自答していました。

Like Peter was so random if that's what it was?

ピーターがそんなにランダムだったとしたら？

Carl and Peter had kind of drifted apart as they grew up.

カールとピーターは、成長するにつれて疎遠になっていました。

And so ultimately Carl just went back to eating his breakfast and reading the newspaper.

結局、カールは朝食に戻り、新聞を読んでいました。

But when he flipped the page over and looked at the headline of the next page, he froze the news story was actually about Carl's childhood friend Peter.

しかし、ページをめくって次のページのヘッドラインを見たとき、彼は凍りつきました。そのニュース記事は、実際にはカールの幼馴染のピーターについてのものだったのです。

Peter had just died in this horrific military training accident.

ピーターは、この恐ろしい軍事訓練事故で亡くなったばかりでした。

Specifically, he had died in a crash just hours before Carl heard the sound of some man's voice saying, guy, look out.

具体的には、カールが「おい、気をつけろ」という男の声を聞いた数時間前に、墜落事故で亡くなっていたのです。

The only person that ever called Carl Guy was Peter.

カールをガイと呼んだことのある唯一の人物はピーターでした。

And so Carl could never explain how or why any of this happened.

そのため、カールはこの出来事がどのように、そしてなぜ起こったのかを説明することは決してできませんでした。

But what he always believed is that in death, his friend Peter saved his life.

しかし、彼が常に信じていたのは、死において、友人のピーターが自分の命を救ってくれたということでした。