Name: トランプ大統領、イランへの攻撃は「予定より早く」と発言 (Trump says strikes on Iran are 'ahead of schedule')
Uploaded: 2026-03-01T23:03:42.000Z
Duration: 5 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ワシントンから、ホール・ジャクソンがお伝えします。

And right now we've got new reaction from President Trump in the phone, on the phone interview with NBC News.

そして今、NBC Newsの電話インタビューで、トランプ大統領からの新たな反応がありました。

to 不定詞

As we've Learned today, three U.S. service members have been killed in that operation to attack Iran.

本日明らかになったように、イランへの攻撃作戦で3名の米兵が死亡しました。

President Trump tells NBC that he expected casualties with this operation, but

トランプ大統領はNBCに対し、この作戦で犠牲者が出ることは予想していたと述べましたが、

he says in the end it's going to be a great deal for the world.

最終的には世界にとって大きな利益になると語っています。

The president also says Iranian officials are talking to the US but would not commit to halting the strikes with these talks if they happen.

大統領はまた、イラン当局はアメリカと話しているが、もし会談が行われたとしても、これらの攻撃を停止することにはコミットしないだろうと述べています。

It's not clear how those troops were killed that we've referenced, but

参照した兵士たちがどのように殺害されたかは明らかではありませんが、

two US Officials say it happened in Kuwait.

米当局者2名によると、クウェートで発生したとのことです。

And this morning, some new images from the region.

そして今朝、この地域からの新しい画像があります。

Some new videos coming into us over the last few hours.

この数時間で、新しい映像がいくつか入ってきています。

With this war already escalating, Iran has extended its strikes to hit the uae, to hit Bahrain along with Israel.

すでにエスカレートしているこの戦争で、イランはuaeやバーレーン、そしてイスラエルも攻撃対象に拡大しました。

そして、これを聞いてみてください。

これはエルサレムのサイレンです。

And you see this, the aftermath of a strike at a town not far from there where Israel says at least nine people have been killed.

そしてこれを見てください。イスラエルによると、少なくとも9人が死亡したという、そこからそう遠くない町での攻撃の余波です。

I want to show you Tehran now from within just the last couple of hours.

今から2時間以内のテヘランをお見せします。

見てください、あれが見えますか？

Well, this is the scene obviously at that town in Israel.

さて、これはイスラエルのあの町での明らかに現場です。

We'll take you over to Tehran now where you'll see a plume of smoke billowing in the air.

それでは、テヘランにお連れします。そこでは煙が空に立ち込めているのが見えるでしょう。

これは今日から入ってきている情報です。

It's not clear if it is from an Israeli strike, but

イスラエルからの攻撃かどうかははっきりしていませんが、

we know that strikes have been promised, have been threatened by the Israelis into the heart of Tehran.

イスラエル側がテヘラン中心部への攻撃を約束し、脅迫していたことは分かっています。

Our producer in the Iranian capital also reporting hearing massive explosions there.

イランの首都にいる我々のプロデューサーも、そこで大きな爆発音が聞こえたと報告しています。

That's in just the last couple of minutes.

これはほんの数分前のことです。

Iranian state media also reporting that more than 150 people were killed in a strike on a girls school in the southern part of the country.

イラン国営メディアも、同国南部での女子校への攻撃で150人以上が死亡したと報じています。

NBC News cannot independently confirm that as Iran scrambles to figure out what's next after the killing of the ayatollah there.

NBC Newsは、アヤトラが殺害された後、イランが次の手を模索する中で、これを独自に確認することはできません。

The Iranian foreign minister says a new leader may be selected in the next day or two.

イラン外務大臣は、今後1、2日で新指導者が選出される可能性があると述べています。

A lot of questions, a lot of reporting coming in really by the minute here.

多くの疑問があり、本当に minute by minute で情報が入ってきています。

We've got our team fanned out across all of it.

我々のチームは、その全てを網羅するように展開しています。

You see Courtney Kubi there, a Pentagon correspondent.

コートニー・クビさんが、ペンタゴンの特派員としてそこにいます。

Are Richard Engel and Keir Simmons in the region.

リチャード・エンゲルさんとキア・シモンズさんはその地域にいますか。

But I want to start with Julie Cirkin traveling with the president in Palm Beach.

しかし、まず大統領とパームビーチを回っているジュリー・サーキンさんから始めたいと思います。

ジュリー、彼はマラガロにいます。

He is set to return back to Washington, but

ワシントンに戻る予定ですが、

not before he's been making apparently a flurry of phone calls from reporters, including our own Peter Nicholas here at NBC News.

NBC Newsのピーター・ニコラスさんを含む記者たちからの電話攻勢を受けてからではありません。

文字通り、おそらく最後の20分間です。

Julie and was asked about obviously the deaths of these three US Service members, among other topics.

ジュリー、そして他のトピックの中でも、これらの3人のアメリカ軍人の死について聞かれました。

A fantastic interview by Peter Nicholas getting really critical answers to key questions.

ピーター・ニコラスさんによる素晴らしいインタビューで、重要な質問に対する非常に重要な答えを得ました。

Hallie saying the president is that they are ahead of schedule, he says, because he says they have killed senior leaders in Iran in this operation, as you said, he acknowledged that three service members were killed, two sources telling and ABC News that happened in Kuwait.

ハリーさんは、大統領は予定より早く進んでいると言っていると述べており、この作戦でイランの主要指導者を殺害したからだと彼は言っています。あなたが言ったように、彼は3人の軍人が殺害されたことを認めました。情報筋によると、それはクウェートで起こったとのことです。

He said yesterday the president in his statement there would be casualties.

昨日、大統領は声明で犠牲者が出ると述べていました。

That was something that members of Congress had paid attention to, especially Democrats who want to try to rein in the president's powers there on war powers as soon as this week.

これは、特に今週にも大統領の戦争権限を抑制しようとしている民主党員など、連邦議会議員たちが注目していたことでした。

Also, the president telling Peter Nicholas that there are many outcomes that are good.

また、大統領はピーター・ニコラス氏に、良い結果がたくさんあると伝えています。

He said, number one, is decapitating the entire leadership of Iran, the regime.

一つ目は、イランの指導部、体制の首を断つことだと彼は言っています。

彼は多くの、多くの結果があると言っています。

He said we can do this the short version where the longer version.

彼は、短いバージョンと長いバージョンでこれを実行できると言いました。

See some of those quotes there on your screen.

画面に映し出されている引用の一部をご覧ください。

The president also Halli admitting and opening up, revealing, pulling back the curtain, that they are talking still to Iranian counterparts.

大統領はハリー氏にも、イラン側とまだ話していることを認め、明らかにし、カーテンの向こう側を見せています。

Many of those officials the president acknowledging are dead in these strikes.

大統領が認めている多くの当局者は、これらの攻撃で死亡しています。

So there are still some, the president says, that are talking.

まだ、話している人がいると大統領は言っています。

彼らは話したがっていると彼は言います。

But so far, the president saying those talks are not yielding much progress.

しかし、これまでのところ、大統領はそれらの交渉はあまり進展をもたらしていないと言っています。

And then my personal favorite at the end of this interview, Hallie telling Peter Nichols, I have to go.

そして、このインタビューの最後に、私の個人的なお気に入りは、ホールがピーター・ニコルズに、行かなければならないと言ったことです。

So very significant comments from the president as he, of course, Congress spends the day in Mar A Lago.

ですから、大統領からの非常に重要なコメントです。もちろん、議会はマー・ア・ラゴで一日を過ごしています。

And a lot of questions, too, Julie, about what these if the if these talks are happening and perhaps if they happen down the road, whatever that the president's addressing, who those conversations are happening with, what would be any kind of outcome of those conversations, especially given what we've heard from our producer there in Iran, massive explosions today, I mean, within the last couple of minutes.

そして、多くの質問もあります、ジュリー、もしこれらの交渉が行われているとしたら、そしておそらく将来行われるとしたら、大統領が対処していること、誰とそれらの会話が行われているのか、それらの会話のどのような結果になるのか、特にイランのプロデューサーから聞いたことを考えると、今日の爆発、つまり数分前です。

This is a very active military operation on the part of Iran here.

これはイラン側による非常に活発な軍事作戦です。

And of course, the president saying that this is an operation that is going to be ongoing and it it is going to be massive, at least telling Kristen Weltgrieve in yesterday that he expects this operation to last through the coming days, through the next week.

そしてもちろん、大統領はこの作戦が継続されるものであり、少なくとも昨日のクリステン・ウェルツグリーブに、この作戦が今後数日間、来週まで続くと予想していると伝えています。

And of course, he put a lot of the onus on the Iranian people telling the protesters there that there is no time like now to rise up to try and overthrow the regime.

そしてもちろん、彼はイラン国民に、今こそ立ち上がって体制を打倒しようとする時だと、抗議者たちに語りかけ、多くの責任を負わせました。

But still, it is something clearly that the US Is very much involved in.

しかしそれでも、明らかにアメリカが深く関与していることです。

There is live fires, you've talked to our Richard and Kira overseas going on right now, live attacks in Israel and against US Bases in the region.

イスラエルとこの地域の米軍基地に対して、今まさに起きている生々しい攻撃、海外のリチャードとキラに話を聞いたでしょう。

And of course, we know the three casualties at least because several others are wounded.

そしてもちろん、少なくとも3人の死傷者が出たことは分かっています。数人が負傷していますから。

And again, just to bring it back to the US Here into DC because the president is going to head back there later today, Hallie, he's going to have to face all of these questions.

そして再び、大統領が今日遅くにワシントンに戻るので、この件をアメリカ、ワシントンに戻しましょう。ハリー、彼はこれらの質問すべてに直面しなければなりません。

I'm told there are briefings that are being worked on, being arranged now with members of Congress who have a lot of questions that an act of war evidently was taken without their input.

議会議員とのブリーフィングが現在準備されていると聞いています。彼らは、宣戦布告とも言える行為が自分たちの意見なしに行われたことに、多くの疑問を持っています。

And so that is going to be something that the president is going to face.

ですから、大統領はそれに直面することになるでしょう。

再び、共和党が連邦議会を支配しています。

So we'll see how much success that that piece of likely messaging legisl legislation would have.

ですから、このメッセージ性の高い法案がどれだけ成功するか見てみましょう。

But he would also have to face, of course, his base and Republicans who want to hear how this operation was America first, how the president defends and explains it.

しかし、彼はもちろん、この作戦が「アメリカ・ファースト」であったこと、大統領がそれをどのように擁護し説明するのかを聞きたい共和党員や支持層にも直面しなければならないでしょう。

And we are still waiting to find out whether the president Halley, plans to address the nation after the killing of the supreme leader and of course, after these three troops were killed.

そして、ハリーさん、最高指導者が殺害され、さらに兵士３人が死亡した件について、大統領が国民に演説する予定があるのか、まだ分かっていません。

ご視聴ありがとうございました。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

そして、NBC Newsアプリで最新ニュースやトップニュースをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりすることを忘れないでください。