Name: どこでも笑いを見つける方法 | クリス・ダフィー | TED (How to Find Laughter Anywhere | Chris Duffy | TED)
Uploaded: 2026-02-27T08:13:38.000Z
Duration: 7 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

My favorite part about working in an elementary school is that I could never predict what was going to happen next.

小学校で働く上で一番好きだったのは、次に何が起こるか全く予測できなかったことです。

毎日が新しくて素晴らしい日でした。

退屈な瞬間は一度もありませんでした。

Sometimes you think that you're handing out a worksheet, just reviewing the names of shapes, but

時には、図形の名前を復習するだけのワークシートを配っていると思っても、

then instead of getting back hexagon and octagon, you get back this.

六角形や八角形という答えが返ってくる代わりに、こんなものが返ってくるんです。

And I think we can agree that is just correct.

そして、これはただ正しい、と皆さんも同意してくれると思います。

そう、それはガブリエラです。

Or another time I was teaching a class on human biology to my fifth grade students when one of them afterwards handed in this anonymous question card.

ある時は、小学5年生に人体生物学を教えていて、授業の後の一人が匿名で質問カードを渡してきたんです。

And you know what really gets me about this?

そして、これについて本当に私を惹きつけるのは何だと思いますか？

What kills me is we had spent so long studying punctuation situation and he still used a period instead of a question mark.

私を殺すのは、句読点の状況について長い間勉強したのに、彼が疑問符の代わりにピリオドを使ったことです。

At the same time that I was teaching elementary school students, I was also teaching adults improv comedy at a local theater on the weekends.

小学生に教えているのと同時期に、週末は地元の劇場で大人向けの即興コメディも教えていました。

This was a group of retired folks, graduate students, and

semi successful business people who were paying money to spend their Saturday mornings in an unventilated basement with me.

そしてある程度成功しているビジネスパーソンたちが、換気の悪い地下室で土曜の朝を私と過ごすためにお金を払ってくれていたんです。

And most of the exercises that we were doing together were to get them to let go of the self critical part of their brain, to release the idea that there was a right answer, to find, and

そして、私たちが一緒に行っていたエクササイズのほとんどは、彼らが自分を批判する部分を手放し、正しい答えがあるという考えを解放し、見つけるためのものでした。

to instead be more comfortable with their honest, creative, idiosyncratic thoughts.

そして、代わりに彼らの正直で創造的で個性的な考えに、より心地よくなってもらうことでした。

Now any elementary school teacher can tell you that getting kids to share their honest, unexpected thoughts, that's not something you have to cultivate.

さて、どんな小学校の先生でも、子供たちが正直で予想外の考えを共有するように仕向けるのは、育てる必要のあるものではないと教えてくれるでしょう。

They will do that whether you want them to or not.

彼らは、あなたが望むと望まざるとにかかわらず、それをやってしまうのです。

I mean, here are some real questions that kids asked me out of the blue with no context during what was supposed to be a silent work time.

つまり、静かに作業する時間のはずなのに、子供たちが唐突に文脈なしに私に尋ねてきた、実際の質問をいくつかご紹介します。

Is it possible to make myself live longer so that I can see the sun explode?

太陽が爆発するのを見るために、もっと長生きすることはできますか？

Are pigs actually prejudiced against women or is that just an expression?

豚は本当に女性に対して偏見を持っているのですか、それともそれは単なる言い回しですか？

If your brother isn't married yet, why doesn't he just marry your mom?

もしあなたの兄弟がまだ結婚していないなら、なぜお母さんと結婚しないのですか？

And actually that brings up a really important point, which is that kids ideas are not always good, sometimes they're very bad.

そして、それは本当に重要な点に触れています。つまり、子供たちの考えは必ずしも良いものではなく、時には非常に悪いものもあるということです。

I'm personally very grateful that my mom and my brother are not married.

私の母と兄が結婚していないことを個人的にとても感謝しています。

You know, there's some research that suggests that for many of us, fifth grade is close to the peak of this kind of wildly free, uninhibited creative thinking.

ご存知のように、私たち多くの人にとって、小学5年生はこの種の非常に自由で抑えのない創造的思考のピークに近いという研究があります。

しかし、それはそうである必要はありません。

In my experience, the difference between people with an amazing sense of humor and those without is often just whether they are willing to accept and notice their honest reactions or whether they try their hardest to fit them into a box.

私の経験では、素晴らしいユーモアのセンスがある人とない人の違いは、正直な反応を受け入れてそれに気づこうとするかどうか、あるいはそれを箱に押し込めようと必死になるかどうかの違いであることがよくあります。

そして、それは時間とともに変化する可能性があります。

I saw that shift with my adult improv students.

大人の即興クラスの生徒たちにその変化が見られました。

At first, when we would do an exercise where they were asked to name seven things in a given category as quickly and creatively as possible, many of them would get stuck.

まず、与えられたカテゴリーで7つのものをできるだけ早く創造的に挙げるエクササイズをすると、多くの人が詰まってしまいました。

One guy, Rick, a corporate tax lawyer, answered the prompt seven weird types of shoes by saying, brown shoes, white shoes, black shoes, gray shoes.

ある男性、リックさんは、法人税の弁護士なのですが、「茶色の靴、白い靴、黒い靴、灰色の靴」と答えていました。

靴の名前は全部は言いません。

どれも退屈な靴ばかりでした。

But then, after we practiced celebrating our more bizarre thoughts instead of repressing them, Rick eventually came up with a list that included things like shoes covered in mud, shoes covered in gold, shoes covered in the blood of my enemies.

しかし、奇抜な考えを抑え込むのではなく、それを称賛することを練習した後、リックさんは最終的に泥まみれの靴、金まみれの靴、敵の血まみれの靴のようなものをリストに含めるようになりました。

それはすごいですね、リックさん。

実際、それはすごいことです。

But it's also definitely more interesting.

でも、間違いなくもっと面白いです。

And I think that's the point when we turn off our self judgment and we just notice the things that stand out to us or that we think we can surprise ourselves in ways that are hilarious and delightful.

そして、自己批判をやめて、際立っていることや、面白くて楽しい方法で自分を驚かせることができると思うことに気づくのが、まさにそのポイントだと思います。

Every comedian that I know has a notebook or some sort of document where they keep track of all the little odd things that they notice or think throughout the day.

私が知っているコメディアンは皆、一日中気づいたことや考えた些細な奇妙なことをすべて記録しておくノートか何かの書類を持っています。

And what you find when you start keeping track is that there is no shortage of material out there.

記録をつけ始めると、ネタはいくらでもあることがわかります。

笑うべきことはたくさんあります。

And if you have a little bit of courage to allow yourself to be laughed at and to laugh at yourself, you can make discoveries that you never would have otherwise, right?

そして、笑われることを許し、自分自身を笑う勇気を少し持てば、そうでなければ決してできないような発見をすることができますよね？

If you want to know what balls are for, sometimes you gotta ask.

ボールが何のためにあるのかを知りたいなら、時には尋ねなければなりません。

I have found that you can find laughter in even the driest places if you bring some of that mischievous fifth grade energy to the instructions and to what you're supposed to be doing right.

指示や、自分がやるべきことに対して、そのいたずらっぽい小学5年生のエネルギーを持ち込めば、どんなに退屈な場所からでも笑いを見つけられることがわかりました。

それは幾何学の授業である必要はありません。

It can be an opportunity for you to hang out with your good friend Gabriela.

それは、親友のガブリエラと過ごす機会になり得ます。

Now, I have had the most fun when I applied these lessons that I got from my 5th graders to self serious adult spaces, to places where I maybe feel intimidated or like I don't necessarily belong.

今、私はこれらの教訓を小学5年生から学んだことを、真面目な大人の空間、自分が気後れしたり、必ずしも属していないと感じるような場所に適用したときに、最も楽しんできました。

So for example, for me personally, LinkedIn, terrifying.

例えば、私自身で言うと、LinkedInは恐ろしいものでした。

プロフェッショナルな履歴書を作ったことがありません。

I've never been comfortable with business networking.

ビジネスネットワーキングにはずっと苦手意識がありました。

But I've also always been kind of fascinated by LinkedIn.

でも、LinkedInにはずっと魅力を感じてもいました。

Like they let you make a profile and they don't verify that you work at the place you say you work.

プロフィールを作れるのに、そこに書いた職場で本当に働いているか確認しないんです。

So I decided I was going to test this out and have some fun.

そこで、これを試して楽しんでみようと思ったんです。

I made a profile on LinkedIn where I said that I was the CEO of LinkedIn and I didn't think they would even let me do that.

LinkedInで、自分がLinkedInのCEOだと名乗るプロフィールを作ってみました。まさかそんなことが許されるとは思っていませんでした。

でも、それだけではありませんでした。

After I made the profile, one of the most incredible things that has ever happened in my entire life happened, which is that LinkedIn sent this email to everyone in my contact list.

プロフィールを作成した後、私の人生で起こった最も信じられないような出来事が起こりました。それは、LinkedInが私の連絡先リストの全員にメールを送ったことです。

They sent that email, congratulate Chris on the new job.

そのメールには、「クリス、新しい仕事おめでとう」と書かれていました。

クリス・ダフィーは現在LinkedInのCEOです。

That's a better joke than anything I could ever write in my entire life.

これは私の人生で書けるどんなジョークよりも面白いです。

I was the CEO of LinkedIn on LinkedIn for one year.

私は1年間、LinkedIn上でLinkedInのCEOでした。

And at that one year, Mark, LinkedIn sent yet another email to everyone in my contact list asking them to congratulate me on my work anniversary.

そしてその1年後、マーク、LinkedInは私の連絡先リスト全員に、私の仕事の記念日を祝ってほしいというメールをもう一つ送りました。

And at that point, I received a message from a woman named Faith who worked on LinkedIn's Trust and Security team.

その時、LinkedInの信頼とセキュリティチームで働くフェイスという女性からメッセージを受け取りました。

She said my account was being locked due to concerns about its inaccuracy.

彼女は、アカウントの不正確さに関する懸念のため、アカウントがロックされると言いました。

So I sent her back a photo of my license front and back to prove that my name was, in fact, Chris Duffy.

そこで私は、私の名前が確かにクリス・ダフィーであることを証明するために、免許証の表裏の写真を送り返しました。

Faith responded, the thing that we are concerned about is not that your name is not Chris Duffy.

フェイスは、「私たちが懸念しているのは、あなたの名前がクリス・ダフィーではないということではありません。」と返信しました。

It's that you are claiming to be the CEO of LinkedIn.

「あなたがLinkedInのCEOだと主張していることです。」

So I responded, faith, you are taking a pretty disrespectful tone for someone who works for me.

そこで私は、「フェイス、あなたは私に仕えている人にしては、かなり失礼な口調ですね。」と返信しました。

Ten seconds later, she permanently deactivated my account.

10秒後、彼女は私のアカウントを永久に無効にしました。

It was a short but glorious stint running my own personal social network.

自分の個人のソーシャルネットワークを運営した、短くも輝かしい日々でした。

さて、最近は何をしているかというと？

I'm more than just a fifth grade graduate.

私は小学5年生を卒業しただけではありません。

私はtedの創設者兼オーナーです。

そうしたいと思っているでしょう？

私のカンファレンスにお越しいただき、ありがとうございます。