Name: 宝くじ当選者が犯す最大の過ち (The biggest mistake lottery winners make)
Uploaded: 2026-02-26T22:33:00.000Z
Duration: 6 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In January 2016, the US Powerball made history by awarding the first jackpot to exceed $1 billion.

2016年1月、US Powerballは史上初の10億ドルを超えるジャックポットを輩出し、歴史に名を刻みました。

程度の副詞

The three winning ticket holders were incredibly lucky, with odds of roughly 1 in 300 million.

3人の当選者は、約3億分の1という驚異的な確率をくぐり抜けた、信じられないほど幸運な方々でした。

様態の副詞

By some estimates, you're statistically more likely to be killed by a nearby meteor strike.

いくつかの推定によると、近くで隕石が落下して死亡する確率の方が統計的には高いと言われています。

After winning such a huge jackpot, you might assume your life would immediately become simpler.

そんな巨額のジャックポットに当選した後、あなたの人生はすぐにシンプルになるだろうと想像するかもしれません。

But there are plenty of new challenges to navigate.

しかし、乗り越えなければならない新たな課題もたくさんあります。

First, most experts advise hiring a lawyer to protect you from fraud, harassment, and other legal risks.

まず、ほとんどの専門家は、詐欺や嫌がらせ、その他の法的なリスクからあなたを守るために弁護士を雇うことを勧めています。

It's also critical to safeguard yourself against impulsive spending, a trap many lottery winners fall into.

また、宝くじ当選者が陥りがちな衝動的な出費から身を守ることも非常に重要です。

Take one Pennsylvania lotto winner who, after winning $16.2 million, made so many extravagant purchases that he ended up in $500,000 of debt within three months.

例えば、ペンシルベニア州の宝くじ当選者は、1620万ドルを当てた後、あまりにも多くの贅沢な買い物をしたため、3ヶ月以内に50万ドルの借金を抱えることになりました。

And you'll need to make one more decision, one that could dramatically shape the course of your financial future.

そして、あなたの経済的な将来の進路を劇的に形作る可能性のある、もう一つの決断を下す必要があります。

Lottery winnings are typically paid out in one of two ways.

宝くじの賞金は、通常、2つの方法のいずれかで支払われます。

You can choose the full jackpot amount, paid out in annual installments over 30 years.

ジャックポット全額を選ぶこともできます。これは30年間にわたる年金形式での支払いになります。

これは年金オプションとして知られています。

Or you can take a much smaller lump sum, paid out immediately.

または、すぐに支払われる、ずっと少額の一括払いを選ぶこともできます。

To better understand the financial implications of this choice, let's walk through both scenarios.

この選択がもたらす経済的な影響をよりよく理解するために、両方のシナリオを見ていきましょう。

Assuming you're the sole winner of a $3 million jackpot, the annuity would pay roughly $50,000 the first year.

もしあなたが300万ドルのジャックポットの唯一の当選者だと仮定すると、年金オプションでは最初の年に約5万ドルが支払われます。

You'd then receive increasing annual payments for the next 30 years, reaching a grand total of 3 million.

その後30年間にわたり年々増加する支払いを受け取り、総額300万ドルになります。

In the short term, it might make sense to pay off any high interest debts like credit cards, auto loans, student loans, or mortgages.

短期的には、クレジットカード、自動車ローン、学生ローン、住宅ローンなどの高金利の借金を返済するのが理にかなっているかもしれません。

In 2024, the average American owed around $100,000 across these categories, so the first few annuity payments could clear much of it.

2024年、アメリカ人の平均はこのカテゴリーで約10万ドルの借金を抱えていたため、最初の数回の年金支払いだけでかなりの部分を清算できます。

Alternatively, initial payments could go towards building an emergency fund, which is typically a savings account that could cover three to six months of expenses.

あるいは、最初の支払いは、通常3〜6ヶ月分の費用をカバーできる普通預金口座である緊急資金の構築に充てることもできます。

This would put you ahead of most Americans.

これにより、ほとんどのアメリカ人よりも有利な立場に立つことができます。

A 2024 survey found that only 46% of adults had enough saved fund.

2024年の調査によると、大人のうち十分な貯蓄があるのは46%でした。

Pay three months of bills Receiving your winnings in a slow drip might not be as thrilling as an immediate tidal wave of cash.

3ヶ月分の請求書を支払う。賞金をゆっくりと受け取るのは、即座に大量の現金が押し寄せるほどスリリングではないかもしれません。

However, when used wisely, the annuity can provide financial stability from the start while ensuring a steady income stream for the future.

しかし、賢く使えば、年金は最初から経済的な安定を提供し、将来にわたって安定した収入の流れを確保することができます。

But maybe your goal is strictly to maximize your winnings.

しかし、あなたの目標は厳密に賞金を最大化することかもしれません。

In that case, the upfront lump sum might actually be the best, better choice, even though you'll forfeit about half the advertised jackpot and it's often subject to a higher tax rate, a $3 million jackpot might leave you with just $850,000 after all these deductions.

その場合、広告されたジャックポットの約半分を放棄することになり、税率も高くなることが多いですが、一括払いのほうが実際にはより良い選択肢となるかもしれません。300万ドルのジャックポットでも、これらの控除すべてを差し引くと85万ドルしか残らない可能性があります。

Still, with some patience you could end up with more money if you utilize the power of compound interest.

それでも、忍耐強く複利の力を活用すれば、より多くのお金を手に入れることができるかもしれません。

Compound interest builds like a snowball.

複利は雪だるまのように大きくなります。

You earn interest on your original investment and then start earning interest on that interest.

元本に利息がつき、その利息に対しても利息がつくようになります。

Benjamin Franklin famously illustrated this by leaving just £1,000 in two accounts in 1790 with instructions to let it compound.

ベンジャミン・フランクリンは、1790年に2つの口座に1,000ポンドを残し、それを複利で運用するように指示したことで有名です。

After 200 years, these funds grew to $6.5 million.

200年後、これらの資金は650万ドルに成長しました。

So if you took the $850,000 lump sum and invested it in the US stock market, it could grow exponentially over time.

なので、85万ドルの「一括払い」を受け取って「US Powerball」の株式市場に投資すれば、時間とともに指数関数的に成長する可能性があります。

Take The S&P 500, an index fund that includes 500 leading companies and is typically considered a stable long term investment.

例えばS&P 500は、主要企業500社を含むインデックスファンドで、通常は安定した長期投資と見なされています。

Historically, it's returned an average of 10.5% per year.

歴史的に、年間平均10.5%のリターンを上げてきました。

If you'd won 30 years ago and invested the lump sum in the S&P 500, it'd be worth over $19 million today.

もし30年前に当選して「一括払い」をS&P 500に投資していたら、今日では1900万ドル以上に価値があったでしょう。

Ultimately, choosing between the lump sum and the annuity comes down to knowing your own goals and priorities.

最終的に、「一括払い」と「年金オプション」のどちらを選ぶかは、ご自身の目標と優先順位を知ることに尽きます。

Are you content to wait decades as your fortune builds?

富が築かれるのを何十年も待つことに満足できますか？

Does a lifetime of steady paychecks feel more reassuring than one big payout?

一生続く安定した収入の方が、一度に大きな支払いよりも安心できると感じますか？

どのような人生を送りたいですか？

Understanding your values also makes it easier to spend with intention and avoid impulsive buys.

ご自身の価値観を理解することは、意図を持って使うことを容易にし、衝動買いを避けることにもつながります。

And this mindset isn't just for lottery winners.

そして、この考え方は宝くじ当選者だけのものではありません。

Consider this say you spend $3 per day or around $1,000 per year on lottery tickets.

例えば、1日に3ドル、年間約1,000ドルを宝くじに使うとします。

If at 18, you had instead chosen to invest that money consistently, you could likely retire with over a million dollars.

もし18歳の時に、そのお金を投資に回していたら、100万ドル以上を貯めてリタイアできたかもしれません。

In other words, while lottery winners are rare, building up your own million dollar jackpot doesn't have to be and you can start building it right now.

つまり、宝くじの当選者は稀ですが、あなた自身の100万ドルのジャックポットを築くことはそう難しくなく、今すぐにでも始めることができます。

TED Ed has partnered with Gifted Savings, a non profit that gifts $1,000 investment portfolios and free financial education to young people, helping them learn how to grow their wealth over time.

TED Edは、若者に1,000ドルの投資ポートフォリオと無料の金融教育を贈る非営利団体Gifted Savingsと提携し、彼らが時間をかけて資産を増やす方法を学べるように支援しています。

Learn how you can bring gifted savings to your school or community@ed ted.com Gifted Savings.

Gifted Savingsをあなたの学校や地域で導入する方法については、@ed ted.com Gifted Savingsまでお問い合わせください。