Name: ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
Uploaded: 2026-02-22T23:13:59.000Z
Duration: 19 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

デビッド・ミュアー、ABCのワールド・ニュース・トゥナイトです。

America's most watched newscast now streaming same day with all the breaking news of the day on Disney.

アメリカで最も視聴されているニュース番組が、その日の速報ニュースすべてをディズニープラスで同日配信中です。

関係詞節（制限と非制限）

Most watched, most trusted now on Disney plus every night tonight, millions in the east brace for a monster winter storm that could bring close to two feet of snow to major cities.

最も視聴され、最も信頼されている番組が、今夜からディズニープラスで毎日配信されます。東部では数百万人が、大都市に2フィート近い降雪をもたらす可能性のある巨大な冬の嵐に備えています。

A blizzard warning now in effect from the Delaware coast to Boston.

デラウェア海岸からボストンまで、ブリザード警報が発令中です。

ニューヨーク市が直撃コースです。

More than 50 million people on alert as towns and cities get ready for more snow on top of what they've already had this season.

5000万人以上が警戒態勢に入り、町や都市は今シーズンすでに降った雪に加えて、さらなる雪に備えています。

The concerns for coastal flooding and potential power outages.

沿岸部の洪水や停電の可能性への懸念。

Are weather teams standing by with the latest.

天気予報チームが最新情報をお伝えします。

President Trump lashing out after the Supreme Court ruling ending most of his tariffs on foreign goods, calling the 6, 3 decision ridiculous, poorly written and un American.

トランプ大統領は、最高裁判所が外国製品に対する関税のほとんどを無効とする判決を下したことに激しく非難し、6対3の判決を「ばかげている」「ひどい」「アメリカらしくない」と呼びました。

But what happens now and what will the impact on businesses and American families be?

しかし、これからどうなるのでしょうか、そして企業やアメリカの家庭にどのような影響があるのでしょうか？

ホワイトハウスからセレーナ・ウォンがお伝えします。

Overseas, new anti government protests in Iran as President Trump says he is considering a limited strike on the Islamic State as more American firepower gets into position in the region and the warning for American troops.

海外では、イランで新たな反政府デモが起きています。トランプ大統領は、イスラム国への限定的な攻撃を検討していると述べ、地域ではさらに多くの米軍の火力が増強され、米軍への警告が出ています。

Ian Panel reporting tonight from Tel Aviv.

今夜、テルアビブからイアン・パネルがお伝えします。

The search for Nancy Guthrie reaches beyond the U.S.

ナンシー・ガスリーの捜索は、アメリカを越えて広がっています。

melissa donned just back from Mexico where volunteers are posting missing person flyers across the border as authorities examine new clues in the disappearance of the mother of Today show host Savannah Guthrie.

メキシコから戻ったばかりのメリッサ・ドンドンがお伝えします。そこでは、ボランティアたちが国境を越えて行方不明者のチラシを配布しており、当局は「トゥデイ・ショー」の司会者サバンナ・ガスリーの母親の失踪に関する新たな手がかりを調べています。

Authorities in California launch a criminal investigation into that deadly avalanche.

カリフォルニア州当局は、その致命的な雪崩について刑事捜査を開始しました。

And the news just in that crews have recovered all nine victims.

そして、乗組員が9名の犠牲者全員を収容したという速報が入りました。

Oscar host Conan o' Brien breaks his silence on the deaths of his friends Rob and Michelle Reiner describing the disbelief he felt felt at the news.

オスカー司会者のコナン・オブライエンが、友人であるロブとミシェル・ライナーの死について沈黙を破り、その知らせに感じた信じられない気持ちを語りました。

A major setback for NASA and its hopes of returning to the moon.

NASAにとって、月への帰還という希望にとって、大きな後退となりました。

New problems for the massive Artemis rocket.

アルテミス計画の巨大ロケットに新たな問題です。

Team USA hoping to add to the gold medal haul with all eyes on the hockey grudge match between the Americans in Canada.

アメリカチームは、カナダで行われるアメリカ対決のホッケーの因縁の試合に注目が集まる中、金メダル獲得数をさらに増やすことを期待しています。

And who will be carrying the Stars and stripes at the closing ceremony?

そして、閉会式では誰が星条旗を掲げるのでしょうか？

イタリアからのマーカス・ムーアです。

And remembering the man who made Mickey Mantle cry with the most famous home run World Series history.

そして、ワールドシリーズ史上最も有名なホームランでミッキー・マントルを泣かせた男を偲んで。

From ABC News world headquarters in New York, this is World News Tonight.

ABCニュースの世界本拠地、ニューヨークから、ワールド・ニュース・トゥナイトをお送りします。

Good evening and it's good to have you with us on this Saturday.

こんばんは。土曜日の放送にご参加いただきありがとうございます。

ウィット・ジョンソンの代役を務めるレイチェル・スコットです。

We do begin tonight with that major nor'.

今夜は、あの大きな北からの嵐からお伝えします。

It is threatening millions with blizzard conditions and coastal flooding.

ブリザード警報と沿岸部の洪水で、数百万人に危険が迫っています。

New York City is under a blizzard warning for the first time in nearly a decade.

ニューヨーク市では、10年近くぶりにブリザード警報が出されました。

この都市では、2フィート（約60センチ）の積雪が予想されます。

Philadelphia is preparing for heavy snow.

フィラデルフィアでは、大雪に備えています。

And New Jersey declaring a state of emergency for tomorrow.

そしてニュージャージー州は、明日のために非常事態を宣言しました。

Major airlines are on high alert with more Than a thousand flights canceled for Monday.

主要航空会社は、月曜日に1000便以上の欠航が決まり、警戒態勢に入っています。

It comes less than a month after a deadly storm battered the region with snow and arctic temperatures.

この嵐は、この地域を雪と極寒の気候で襲った致命的な嵐から1ヶ月も経たないうちに発生しました。

Meteorologist Danny Beckstrom from our New York station WBC leads us off tonight.

ニューヨーク支局、WBCの気象予報士、ダニー・ベックストロムが今夜お伝えします。

Tonight, more than 50 million people bracing for heavy snow and high wind at the powerful nor' easter is set to batter the East Coast.

今夜、強力なノーイースターが東海岸を襲うため、5000万人以上が豪雪と強風に備えています。

Some areas could see close to two feet of snow.

一部の地域では、2フィート（約60センチ）近い積雪が見込まれます。

最初は十分だと言っていました。

And then when they started talking 4 to 12 inches, I said I better get a little more.

そして、4インチから12インチ（約10〜30センチ）と言われ始めたら、もう少し多くもらおうと思いました。

Officials warning the incoming system will cause power outages with winds up to 60 miles per hour along the coast and coastal flooding.

関係者は、このシステムにより、沿岸部では時速60マイル（約97キロ）の風による停電や沿岸部の浸水が発生すると警告しています。

これはひどいブリザードになるでしょう。

New York State declaring a state of emergency for 22 counties.

ニューヨーク州は22郡で非常事態を宣言しました。

Activating 100 National Guardsmen to help first responders.

救急隊員を支援するために100人の州兵を動員しました。

In New York City, the Department of Sanitation preparing for the incoming storm.

ニューヨーク市では、衛生局が接近する嵐に備えています。

数千人の作業員が警戒態勢に入っています。

Our city will face its second snowstorm in less than a month and our first blizzard since 2016.

私たちの街は1ヶ月も経たないうちに2度目の吹雪に見舞われ、2016年以来初のブリザードとなります。

New Jersey declaring a state of emergency starting at noon tomorrow, urging people to stay home.

ニュージャージー州は明日正午から非常事態を宣言し、人々に出勤しないよう呼びかけています。

Get all of your charging done with your devices.

デバイスの充電はすべて済ませておきましょう。

This storm arrives in the Northeast less than a month after a different winter storm walloped the region with over a foot of Snow.

この嵐は、この地域を1フィート以上の雪で襲った別の冬の嵐から1ヶ月も経たないうちに、北東部に到達します。

More than 100 people dying in that storm amid the snow and frigid temperature is behind it.

その嵐の中、雪と厳しい寒さで100人以上が亡くなったことが背景にあります。

That storm also acts 20,000 flights across the country.

その嵐はまた、全国で2万便もの欠航を引き起こしました。

主要航空会社は再び警戒態勢に入っています。

So far, more than a thousand flights are already canceled for Monday.

月曜日だけで、すでに1,000便以上の欠航が決まっています。

That number is expected to rise significantly.

その数は大幅に増加すると予想されます。

So let's bring in Danny Beckstrom now with the forecast.

それでは、ここで予報士のダニー・ベックストロムさんにお話を伺いましょう。

ダニーさん、このタイミングについて教えてください。

レイチェル、日曜日と月曜日ですね。

警報についてお話ししましょう。

Winter storm warnings, blizzard warnings already posted.

冬の嵐警報、ブリザード警報がすでに発令されています。

That blizzard warning from the Delmarva Peninsula up through Boston.

そのブリザード警報は、デルマーバ半島からボストンまでです。

That warning as much about wind as it is.

その警報は、風に関するものと同じくらい重要です。

それで、何が起きているのでしょうか？

Atmospherically, we've got atmospheric blocking, which means the low has time to develop.

大気的には、大気のブロックがあり、低気圧が発達する時間があります。

It looks like a mix or rain for the Mid Atlantic.

中西部では雨が混ざりそうです。

Tomorrow afternoon, turning to snow as cold air ramps up.

明日の午後、冷たい空気が強まるにつれて雪に変わります。

Then we'll see the gusty wind and heaviest Snow up the I95 corridor from Sunday night into Monday morning.

そして、日曜日夜から月曜日朝にかけて、I95回廊沿いで風が強く吹き、最も激しい雪が降るでしょう。

That storm system starts to pull away the second half of Monday.

その嵐システムは月曜日の後半に離れ始めます。

We're looking at a foot plus for really highly populated areas.

人口密度の高い地域では、1フィート以上の積雪が見込まれます。

This is going to be a significant snowstorm.

これはかなりの降雪となるでしょう。

But again, we have to touch on the wind near the coast up to 60 mile per hour gusts that can produce damage that can lead to power outages.

しかし、海岸付近では時速60マイルの突風が吹き、被害や停電につながる可能性があることに触れなければなりません。

It also create creates whiteout conditions, making travel dangerous, if not impossible.

また、ホワイトアウト状態を作り出し、移動を不可能にするほど危険にします。

And it also leads to the coastal flooding up to three feet of inundation during high tide.

そして、それはまた、満潮時に最大3フィートの浸水をもたらす沿岸の洪水にもつながります。

I know it's being compared to that storm four weeks ago, but

4週間前の嵐と比較されているのは承知しています。

remember, with that wind component, the impacts will be worse with this one, I guess one silver lining is we moderate temperature by the middle of the week, so hopefully we'll get some melting and it can't come soon enough.

しかし、その風の要素を考えると、今回の影響はよりひどくなるでしょう。唯一の良い点は、週の半ばには気温が穏やかになり、雪解けが進むことを期待できることです。それが早く来てほしいものです。

次にトランプ大統領についてお伝えします。

He is defiant one day after that landmark ruling from the Supreme Court.

最高裁判所による画期的な判決から一日経った今も、彼は強気な姿勢を崩していません。

The president now saying he will impose a 15% global tariff to replace those struck down by the nation's highest court.

大統領は、国の最高裁判所によって無効とされたものを置き換えるために、15％の世界的な関税を課すと述べています。

Here's ABC senior White House correspondent Selena Wang.

ABCのホワイトハウス担当シニア特派員、セレーナ・ウォンがお伝えします。

Tonight, President Trump, defiant, digging in on his trade war, announcing he's raising his new global tariffs to 15%, an increase from the 10% rate he imposed a day earlier, just hours after the Supreme Court ruled most of his sweeping tariffs are illegal.

今夜、トランプ大統領は強気な姿勢を崩さず、貿易戦争を続けることを表明しました。最高裁判所が彼の広範な関税のほとんどを違法と判断したわずか数時間後に、彼は前日課した10％の税率から引き上げて、新たな世界的な関税を15％に引き上げると発表しました。

The president moving swiftly to replace them using other legal authorities.

大統領は、他の法的権限を使用して、それらを迅速に置き換える動きを見せています。

We have alternatives, great alternatives.

代替案はあります、素晴らしい代替案が。

もっとお金が入ってくるかもしれません。

We'll take in more money and we'll be a lot stronger for it.

もっと多くのお金が入ってきて、それによって私たちはずっと強くなるでしょう。

Trump announcing that effective immediately, he would be raising the 10% worldwide tariff on countries to the fully allowed and legally tested 15% level, adding that in the coming months, his administration will determine and issue the new and legally permissible tariffs.

トランプ大統領は、直ちに10％の世界的な関税を、完全に認められ法的に検証された15％のレベルに引き上げると発表しました。さらに、今後数ヶ月のうちに、政権が新たな合法的な関税を決定し発令すると付け加えました。

But those tariffs lasting only 150 days without congressional approval.

しかし、その関税は議会の承認なしに150日間しか続きません。

Trump lashing out at the high court, calling its tariff decision ridiculous, poorly written and extraordinarily anti American.

トランプ大統領は最高裁判所を非難し、関税に関する決定はばかげていて、ひどく書かれており、極めて反アメリカ的だと述べました。

I'm ashamed of certain members of the court, absolutely ashamed for not having the courage to do what's right for our country.

裁判所の特定のメンバーに対して、我が国のために正しいことをする勇気がなかったことを、私は本当に恥じています。

The decision striking at the heart of Trump's economic agenda.

この決定は、トランプ大統領の経済政策の核心を突くものです。

But the court says he went too far, writing only Congress has the power to impose taxes.

しかし、裁判所は彼が行き過ぎたと述べ、税金を課す権限は議会にのみあると記しました。

Economists say tariffs are actually taxes on American businesses who pass the cost to consumers by raising prices.

経済学者は、関税は実際にはアメリカの企業に対する税金であり、企業は価格を引き上げて消費者にそのコストを転嫁すると述べています。

字幕リスト動画再生

ABCワールドニュース・トゥナイトデビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)

ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)

ABCワールドニュース・トゥナイトデビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)