Name: viral赤ちゃんザル「パンチ」を見るために日本の動物園に数十人のファンが殺到 • FRANCE 24 English (Dozens of fans flock to Japan zoo to see viral baby monkey Punch • FRANCE 24 English)
Uploaded: 2026-02-21T15:33:54.000Z
Duration: 1 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Almost twice his size and always close by,

体の大きさが2倍近くあり、いつもそばにいる、ぬいぐるみのオランウータンが、ベビー・パンチの constante companion になりました。

a stuffed orangutan has become Baby Punch's constant companion.

基礎受動態

Born last July, the young macaque, called Punchikan in Japanese, was abandoned soon after birth.

昨年7月に生まれた、日本語でパンチカンと呼ばれるこの若いマカクは、生まれてすぐに捨てられてしまいました。

Zoo staff believe his young mother may have left him due to stress caused by a heat wave.

動物園のスタッフは、若い母親が熱波によるストレスで彼を手放したのではないかと考えています。

Baby macaques immediately cling on their mother's body after birth to build muscle strength.

赤ちゃんマカクは、筋肉をつけるために、生まれてすぐに母親の体に抱きつきます。

However, because he had been abandoned, Punch had nothing to grip onto.

しかし、パンチは捨てられてしまったため、掴まるものが何もありませんでした。

いくつかの方法を試しました。

We rolled towels into various sizes to find something easy to grasp, but nothing was working.

掴みやすいようにタオルを様々な大きさに丸めてみましたが、うまくいきませんでした。

Seven months later, zookeepers finally found one thing that Punch would hold onto.

7ヶ月後、飼育員はついにパンチが掴まるものを見つけました。それはしばしば一人でいるものでした。

Often alone, staff hoped the toy, shaped like another primate, might one day help him fit with the troop.

スタッフは、別の霊長類のような形をしたこのおもちゃが、いつか彼が群れに馴染むのを助けるかもしれないと願っていました。

But first, it made him an Internet sensation.

しかし、まず、それは彼をインターネット・センセーションにしました。

His fans started to become even more attached to Punch and his story after videos of him being bullied circulated online.

彼のファンは、いじめられている動画がネットで拡散されると、パンチとその物語にさらに愛着を持つようになりました。

As more videos emerged, they began to celebrate small signs of progress,

さらに多くの動画が出てくるにつれて、パンチが友達を作っているように見える瞬間など、小さな進歩の兆候を祝うようになりました。

including moments where Punch appeared to make friends.

彼はIKEAの広告にもインスピレーションを与えました。

Now visitors come to see Punch finding his feet.

今では、パンチが自分の足で立ち上がるのを見るために、多くの人が訪れます。

Seeing Punch on social media, abandoned by his parents but still trying so hard, really moved me.

ソーシャルメディアで、両親に捨てられたにもかかわらず、懸命に努力し続けるパンチを見て、私は本当に感動しました。

So when I got the chance to meet up with a friend today, I suggested we go see Punch together.

なので、今日友達と会う機会があったので、一緒にパンチに会いに行こうと提案しました。

But recently, staff say there has been a quiet change.

しかし最近、スタッフによると静かな変化があったそうです。

Punch has been needing his toy less and less,

パンチはますますおもちゃを必要としなくなり、

and they believe it won't be long before he is ready to let go and fully join the troop.

もうすぐ手放して、完全に群れに加わる準備ができるだろうと彼らは信じています。