Name: AIは意識を持たないと思う - マイケル・ポーラン (I Don't Think That AI Will Become Conscious - Michael Pollan)
Uploaded: 2026-02-20T17:19:53.000Z
Duration: 5 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

はい、皆さん、戻ってきました。

We're the author of the new book A World Appears.

新刊『A World Appears』の著者です。

A lot of people are worried about AI and consciousness.

多くの人がAIや意識について心配しています。

And do you share those worries or do you have share.

あなたもその心配を共有していますか、それとも。

あなた自身の心配事はありますか？

では、あなたの心配事も山積みに加えてください。

Yeah, there's enough things to be worried about.

ええ、心配事はたくさんありますからね。

So I don't think that AIs will become conscious.

だから、AIが意識を持つようになるとは思いません。

ええ、いくつか理由があります。

The belief that they can become conscious is based on a faulty metaphor.

意識を持つようになるという考えは、間違った比喩に基づいています。

The metaphor that brains are computers and brains are not like computers at all.

脳はコンピューターだという比喩ですが、脳はコンピューターとは全く似ていません。

You, my friend, have never read Dianetics.

君、友よ、Dianeticsを読んだことがないね。

Brains, you know, in computers, you have this separation between hardware and software, right?

脳、ご存知の通り、コンピューターでは、hardwareとsoftwareの間に分離がありますが、そうでしょう？

And you can run the same software on any number of different computers.

そして、同じソフトウェアをいくつの異なるコンピューターでも実行できます。

コンピューターは交換可能なんです。

Every memory, every experience you had physically rewires your brain, changes the matter of your brain.

すべての記憶、すべての経験が、物理的に脳を再配線し、脳の物質を変えます。

So our brains are not interchangeable because we had different life experiences that shaped them.

だから、私たちの脳は、それらを形作った異なる人生経験を持っているため、交換可能ではないのです。

So the experience is not necessarily just stored there, but

だから、経験は必ずしもそこに保存されるだけでなく、

it actually changes the environment, the matter which is stored.

実際にそれが保存されている環境、物質を変えるのです。

そして脳は刈り込まれていきます。

When you're young, you have many more connections, and they gradually get pruned.

若い頃は、より多くのつながりがありますが、それらは徐々に刈り込まれていきます。

And the way they're pruned depends on your life experience.

そして、それらが刈り込まれる方法は、あなたの人生経験によって決まります。

The other problem is that it appears that consciousness begins not with thought, higher order thought in the cortex, but

もう一つの問題は、意識は思考、大脳皮質における高次の思考から始まるのではなく、

感情から始まるように見えるということです。

機械は本当に優れていますよね。

今は考えることができますが、感じることができません。

Since feeling is first, whoever pays attention to the syntax of things will never wholly kiss you wholly.

感情がまずあるから、物事の構文に注意を払う人は、あなたに決して完全にキスすることはできないでしょう。

To be a fool While spring is in the world.

世界に春がある間、愚か者であること。

My blood approves, My lady, I swear by all roses, the best gesture of my brain is less than your eyelids flutter.

私の血は承認します、私の淑女、私はすべてのバラにかけて誓います、私の脳の最良のジェスチャーはあなたのまぶたのきらめきよりも劣ります。

それは、私たちが互いのためにいると言っています。

But I actually do believe in almost all human behavior.

しかし、私は実際、ほとんどすべての人間の行動を信じています。

How do you differentiate between feelings and thoughts?

感情と思考をどう区別しますか？

Because I always thought that feelings are just sort of the unseen and vast connections between so many thoughts and memories and experiences and our anticipations of the world that meet like the mycelium under the forest floor where we can't see them and exchange information between these thoughts, ideas and memories and produce this sort of aura that we call a feeling.

なぜなら、感情とは、私たちの見えない広大なつながり、たくさんの思考や記憶、経験、そして世界の予測が、森の地面の下の菌糸体のように出会い、それらを見ることができず、これらの思考、アイデア、記憶の間で情報を交換し、感情と呼ぶオーラを生み出しているのだと、私はいつも考えていたからです。

I guess I say that to ask the question, what is a feeling?

感情とは何か、という問いを尋ねるために、そう言っているのだと思います。

感情は身体に根ざしています。

Feelings are how the body talks to the brain.

感情は、身体が脳に話しかける方法です。

脳の仕事は、身体を監視することです。

We forget brains exist to keep bodies alive, not the other way around.

脳は体が生き続けるために存在しているのに、その逆だと思い込んでいることを忘れてしまいます。

So the brain is tracking what's going on.

つまり、脳は起きていることを追跡しているわけです。

How's the temperature, your blood gases, all this kind of stuff.

体温や血液中のガス濃度など、そういったものの調子はどうですか？

And when things go off and you're out of homeostasis, a signal comes that is felt by the brain as a problem or something.

そして、何かがうまくいかなくなってホメオスタシス（恒常性）から外れると、脳が問題として、あるいは何かとして感じる信号が送られてきます。

So I think you need a body to have feelings.

だから、感情を持つには体が必要だと思います。

I don't think you can do feelings without a body.

体なしでは感情はできないと思います。

I think you can't do feelings, feelings without having a vulnerability, probably without being mortal.

感情、感情は脆弱性なしには、おそらく死ぬ運命にあることなしにはできないと思います。

I mean, the fact that we can suffer, our feelings are rooted in this bodily existence.

つまり、私たちが苦しむことができるという事実、私たちの感情は、この身体的な存在に根ざしているのです。

そして、機械がそこに到達する方法はわかりません。

Have you spent much time speaking with digital Personas like Claude or Gemini or ChatGPT?

ClaudeやGemini、ChatGPTのようなデジタルペルソナと話したことはありますか？

Because I literally have not typed one thing into any of them.

なぜなら、私はそれらのどれにも何も入力したことがないからです。

They, you know, first of all, they talk to us in the first person.

まず、彼らは一人称で私たちに話しかけてきます。

ああ、彼らには目があります。

And, you know, they're good for some things.

そして、彼らはいくつかのことには役立ちます。

I've used them in research, and sometimes the results are just so wrong, it's like, laughable.

研究で使ったことがあるんですが、結果があまりにもひどくて、笑っちゃうくらいなんです。

そして、どうしてそうなるのか理解できないんです。

それを「ハルシネーション」と呼ぶんです。

それは意識があることを示唆しています。

But I really think that these just chatbots, you know, 72% of teenagers in America now turn to AI for companionship.

でも、これらは単なるチャットボットだと思います。アメリカのティーンエイジャーの72%が今、AIを友達代わりにしているんですよ。

これは本当に問題だと思います。

Even though chatbots are not going to become conscious, they're going to fool a lot of people, and

チャットボットは意識を持つようにはなりませんが、多くの人を騙すことになるでしょう。

それは同じくらい悪いことです。

Well, Michael, before you go, I just want to say thank you for being here.

さて、マイケル、お帰りになる前に、来てくれてありがとうと言いたいです。

あなたとは20年間話してきました。

You were one of my favorite guests on the old show.

昔の番組で、あなたは私のお気に入りのゲストの一人でした。

You're still one of my favorite guests here.

ここでも、あなたは私のお気に入りのゲストの一人です。

Whenever I would see your name on a card up on the board of the people I got to talk to that week, I always got happy and excited that I knew we'd have a great conversation.

その週に話すことのできる人たちのボードにあなたの名前が書かれているのを見ると、いつも嬉しくなり、素晴らしい会話ができると興奮していました。

I just want to thank you for all those conversations the last 20 years.

この20年間のすべての会話に感謝したいと思います。