Name: エプスタイン文書：アンドリュー英元王子逮捕 (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)
Uploaded: 2026-02-19T17:08:41.000Z
Duration: 9 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Britain's former Prince Andrew has been arrested on suspicion of misconduct in public office.

イギリスの元アンドルー王子が、公務における不正行為の疑いで逮捕されました。

分詞構句

Now known as Andrew Mountbatten Windsor, he was taken into custody in Norfolk just a short while ago.

現在アンドルー・マウントバッテン・ウィンザーとして知られる彼は、先ほどノーフォークで拘留されました。

様態の副詞

He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein Batten Windsor has previously denied any wrongdoing over his ties to Epstein.

彼は故ジェフリー・エプスタインという性犯罪者と機密情報を共有したとされていますが、アンドルー・マウントバッテン・ウィンザーは以前からエプスタインとの関係について不正行為を否定しています。

King Charles had stripped his brother of his titles back in October and has since evicted him from Windsor.

チャールズ国王は10月に弟の称号を剥奪し、それ以来ウィンザーから立ち退きを命じました。

Let's get Back down on CNN's Salma Abdelaziz, who joins us live in London.

CNNのサルマ・アブデルアジズさんに、ロンドンから中継でお話を伺いましょう。

Salma, what's the latest that you're hearing?

サルマさん、最新の情報は何でしょうか？

I want to start by asking maybe questions of what we don't know and what we do know so far.

まず、私たちが知らないこと、そしてこれまでにわかっていることについて質問させてください。

So we do know that he's been arrested on suspicion of misconduct in public office, but

公務における不正行為の疑いで逮捕されたことはわかっていますが、

there's a lot of details that are still missing here, of course.

もちろん、まだ多くの詳細が不明な点があります。

Rahel, we don't know the specifics of the allegations of this investigation by the police.

ラヘル、警察によるこの捜査の具体的な容疑については、私たちは知りません。

We're talking about a period of time between 2001 to 2011 when he was representing the UK as a trade envel.

2001年から2011年までの、彼が英国を貿易担当として代表していた期間について話しています。

But what are the specific allegations, the specific accusations of misconduct?

公務における不正行為の具体的な容疑、告発は何なのでしょうか？

まだそれはわかっていません。

What information actually prompted Tim's Valley Police to make this arrest?

タイムズ・バレー警察がこの逮捕に踏み切ったきっかけとなる情報は、一体何だったのでしょうか？

That's the key question here because we understand that they have been assessing this claim for some time now.

それがここでの鍵となる質問です。なぜなら、警察はすでにこの申し立てをしばらくの間評価していたと理解しているからです。

That latest trove of emails where we see these allegations come to light has been out for a few weeks now.

これらの申し立てが明らかになった、最新の大量のメールは、すでに数週間前に公開されています。

では、何が引き金となったのでしょうか？

何が切り替えのポイントだったのでしょうか？

What was it that the police held onto that said, okay, now is the time when we need to take this very extraordinary action.

警察が「よし、今こそこの非常に異例な行動を取る時だ」と判断した決め手は何だったのでしょうか？

Of course, in this country, we also don't know where Andrew Windsor is currently being held.

もちろん、この国ではアンドルー・ウィンザーが現在どこに拘留されているのかも分かっていません。

どこに拘留されているのかは分かりません。

ただ逮捕されたということだけは分かっています。

But we don't know any details beyond that or what the status of that is in terms of his arrest.

しかし、それ以上の詳細は分からず、逮捕に関してどのような状況なのかも不明です。

And we still don't know if he's been interviewed under caution.

そして、事情聴取を受けたかどうかもまだ分かっていません。

That's what it's described as in this country.

この国ではそのように説明されています。

So essentially has he been asked questions?

つまり、質問されたのでしょうか？

Has he sat down with a police officer and been asked questions as and where has he been asked these questions?

警察官の前に座って、どこで、どのような質問を受けたのでしょうか？

どの場所に連れて行かれたのでしょうか？

今、私たちは実際に何を知っているのでしょうか？

さて、私たちが知っていることは、アンドルー・マウントバッテン・ウィンザー氏、

Andrew Mountbatten Windsor, former Prince Andrew, who only earlier this month was forced out of the royal residence, pushed into his brother's residence, the Sandringham Estate, which is currently being searched by police, has now faced A watershed moment, really, not just for himself, but

元アンドルー王子は、今月初めに王室の住居を追われ、現在警察が捜索中の兄の住居であるサンドリンガム・エステートに追いやられましたが、今や、彼自身だけでなく、

for the royal family and really for this country at large.

王室、そしてこの国全体にとって、まさに転換点となりました。

Now, again, being arrested does not mean being guilty.

繰り返しますが、逮捕されたからといって有罪というわけではありません。

We do not know the specifics here of why the police have taken this extraordinary action of arrest.

警察が逮捕という異例の措置を取った具体的な理由は、私たちにはわかりません。

それが私たちが知りたい詳細です。

But you can imagine that the royal family is reeling.

しかし、王室が動揺していることは想像に難くありません。

King Charles has been trying to get ahead of this time and time again.

チャールズ国王は、これまで何度もこの事態を乗り越えようとしてきました。

Last year, he stripped his brother of all his royal titles.

昨年、彼は弟からすべての王室の称号を剥奪しました。

I said he's pushed him out of the royal residence.

彼を王室の住居から追い出したと言いました。

He even took this really extraordinary step of preempting the possibility of this happening right now by saying he was willing to support the police in any inquiry that they had.

彼は、警察がどのような捜査を行っても協力する用意があると述べることで、今まさに起こりうる可能性を先回りするという、この非常に異例の措置さえ取ったのです。

So there's going to be a sense in this country, first of all, that this has caught up with Prince Andrew.

ですから、この国ではまず、アンドルー王子にこの事態が追いついたという感覚があるでしょう。

He has been long under question, long under suspicion for his relationship with Jeffrey Epstein, a relationship that he appears to have lied about in the past, saying that he ended his relationship with Mr.

彼は、ジェフリー・エプスタインとの関係について、長年疑問視され、長年疑われてきました。その関係は、彼が過去に、有罪判決を受けた性犯罪者となったエプスタイン氏との関係を終わらせたと述べていたにもかかわらず、終えていなかったようです。

Epstein once he was a convicted sex offender.

しかし、これらの最新のメールの山を見ると、そうではないようです。

Now, in these latest email troves, that does not appear to be the case.

そして、エプスタインが有罪判決を受けた後も、彼がその関係を続けていたことが明らかになりました。

And it is now clear that he did continue that relationship after Epstein was convicted.

そして、それがチャールズ国王が彼から王室の称号を剥奪し、ここで何が起こっているのかを先取りしようと、これらの異例の措置を取るに至った情報なのです。

It is that information that led King Charles to strip him of his royal titles, to take these extraordinary steps to try to get ahead of what's happening here.

それが、チャールズ国王が彼から王室の称号を剥奪し、ここで何が起こっているのかを先取りしようと、これらの異例の措置を取るに至った情報なのです。

しかし、またしても、それは彼らに追いつきました。

There is going to be also a bit of empathy, I imagine, in this country for his family, the York family, as they are known here.

この国では、ヨーク家、つまりここで知られている彼の家族に対して、ある程度の共感もあるでしょう。

He has two young daughters, they're in their 30s.

彼は30代の若い娘が二人います。

彼女たちにはそれぞれの家庭があります。

Their faces have been splashed all over the media for the last few days.

この数日間、彼女たちの顔はメディアに大きく取り上げられています。

So, so many questions here swirling around what is, first of all, a family, a family that represents this country, the monarchy, as an institution, and

ですから、まず第一に、この国を代表する王室という制度、そして

アンドルー・マウントバッテン・ウィンザー氏が貿易特使としてそれをどのように代表していたか、ということについて、多くの疑問が渦巻いています。

Andrew Mountbatten Windsor represented it as a trade envoy.

そして、ここに問題となりうるメールの詳細をいくつか書き留めました。

And I did write down some details of the emails that could be in question here.

2010年頃、彼はベトナム、シンガポール、中国への政府報告訪問の詳細を転送していたようです。

Around 2010, he appears to have forwarded government report visits, details of those visits in Vietnam, Singapore, China.

There are emails that indicate that Mountbatten Windsor forwarded investment, investment opportunities for gold and uranium in Afghanistan.

マウントバッテン・ウィンザー氏がアフガニスタンでの金やウランへの投資、投資機会に関する情報を転送していたことを示すメールがあります。

He had a duty of confidentiality between 2001 and 2011, as trade envoy.

彼は2001年から2011年まで、貿易特使として機密保持の義務を負っていました。

公務における不正行為があったのでしょうか？

政府の情報を漏洩したのでしょうか？

Did he violate the pact for confidentiality?

機密保持の協定に違反したのでしょうか？

That is the question the police are asking right now.

それが今、警察が問うている疑問です。

The details around that we have yet to know.

その詳細については、まだ分かっていません。

So this is the kind of story where it generates a flurry of text links, people trying to put together what they know.

ですから、これは多くのテキストリンクを生み出し、人々が知っていることをまとめようとするような種類の記事です。

Now, can you remind us the state of play here in the US Right now?

さて、アメリカでの現在の状況を改めて教えていただけますか？

Like, who is investigating what at this point?

現時点で、誰が何を調査しているのかということですね。

Well, that's a question that we don't actually know the full answer to.

ええ、それはまだ完全には分かっていない疑問なんです。

The House Oversight Committee is pursuing some depositions with the former Victoria's Secret owner.

下院監視委員会は、元ヴィクトリアズ・シークレットのオーナーに対して、いくつかの証言を求めています。

ウェクスナー氏は昨日、証言を行いました。

しかし、これには全体的な疑問もかかっています。

And he's a major donor, which is why people are focused on him.

そして彼は主要な寄付者であり、それが人々が彼に注目する理由です。

And the question of whether Bill and Hillary Clinton, what their testimony will look like, that's been going back and forth, but

そして、ビルとヒラリー・クリントン夫妻について、彼らの証言がどのようなものになるのかという疑問については、行ったり来たりしていますが、

数週間以内に予定されています。

But I think that the thing that is notable here is that so far, the fallout from the Epstein files, which, by the way, have still not been fully released, despite the law that said that they needed to be, the fallout has been not in America, not in American politics, in ways that people have really been feeling, the kinds of results that have been happening in Europe or people even stepping away from business dealings in the United States.

しかし、ここで注目すべきは、エプスタイン氏のファイルからの余波が、法律で定められているにもかかわらず、まだ完全に公開されていないことですが、その余波はアメリカではなく、アメリカの政治でもなく、人々が実際に感じているような結果は、ヨーロッパで起こっていることや、アメリカでのビジネス取引から手を引く人々のようなものだったということです。

There are a lot of political figures who keep coming up in these documents.

これらの文書には、多くの政治家が登場しています。

Documents are not necessarily things that implicate guilty behavior.

文書は必ずしも有罪の行動を暗示するものではありません。

But we have from the Justice Department from the beginning, this statement that there was nothing, there was nothing to follow up on in terms of criminal investigation.

しかし、司法省は当初から、捜査すべきことは何もなかった、刑事捜査の点でフォローアップすべきことは何もなかったと述べています。

That statement coming at the front of the release when we see that other things have been followed up.

他のことがフォローアップされているのを見ると、リリース当初のその声明は。

I want to add one more thing to that, because Prince Andrew in the past has denied the allegations of sexual abuse from people like the late Virginia Giuffre.

もう一つ付け加えたいのですが、アンドルー王子は過去に、故バージニア・ジュフリーさんのような人々からの性的虐待の疑惑を否定しています。

I just want to read something, just because the paper happens to be in front of me.

ちょうど手元に紙があるので、何かを読みたいと思います。

New York Times are talking about the Commerce Secretary, Ludnick, and they mentioned that he's.

ニューヨーク・タイムズは商務長官のラドニック氏について報じており、彼が。

It says he's not the only prominent Trump administration official to appear.

トランプ政権の著名な当局者で登場するのは彼だけではないと書かれています。

The records show that RFK Jr. Obviously of DHS, once went hunting for dinosaur fossils with Mr. Epstein.

RFK Jr.がDHSの所属で、エプスタイン氏と恐竜の化石を探しに行ったことが記録で示されています。

An email file shows that Dr. Mehmet Oz, who's at CMMS, invited Mr.

CMMSに所属するメフメト・オズ医師が、エプスタイン氏を2016年のバレンタインデーのパーティーに招待したことを示すメールのファイルがあります。

エプスタイン氏を2016年のバレンタインデーのパーティーに招待したことを示すメールのファイルがあります。

None of these things are criminal, but they're also part of this dialogue that says the elites.

これらはどれも犯罪ではありませんが、エリート層についての対話の一部でもあります。

エリート層が存在するということです。

彼らは皆、お互いに付き合っています。

そして、その関係から利益を得ています。

And also in 2016, he was a convicted pedophile.

また2016年には、彼は有罪判決を受けた小児性愛者でした。

字幕リスト動画再生

エプスタイン文書：アンドリュー英元王子逮捕 (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)

specific

extraordinary

phrase

period