Name: ヘイリー、アレックスの元カレとデート | モダン・ファミリー | Hulu (Haley Goes Out With Alex's Crush | Modern Family | Hulu)
Uploaded: 2026-02-17T17:06:24.000Z
Duration: 3 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

がっかりしないでくれるといいな。

Oh, I was going to say Venus, but sure, let's go with you, have a look.

あ、金星って言おうと思ったんだけど、まあ、君でいいよ、見てみて。

So it's the perfect night to observe face faint star clusters.

だから、淡い星団を観測するのにぴったりの夜ですね。

And right in the middle there's a variable star that I discovered.

そして、その真ん中には私が発見した変光星があります。

Oh, I don't think you're allowed to say that anymore.

ああ、もうそれは言えないと思いますよ。

ちょっと考えてみてください。

There is a theory that suggests the universe is so large that everything that can happen is happening all the time.

宇宙はあまりにも広大で、起こりうることはすべて常に起こっているという理論があります。

あ、いや、ごめんなさい、ごめんなさい。

宇宙にちょっと夢中なんです。

I, I built my first Dobsonian telescope when I was 10.

10歳の時に最初のドブソニアン望遠鏡を作りました。

The only thing I've ever made was an ashtray for my mom that says rub your butt here.

私が作った唯一のものは、お母さんのために作った灰皿で、「ここでお尻をこすってね」と書いてありました。

あ、タバコの吸い殻みたいな？

Aug 27 at 8pm I have no idea why NASA is giving me an award for a radiation shield and NASA's giving you an award?

8月27日午後8時に、NASAが放射線シールドで私に賞をくれる理由がわかりませんが、NASAはあなたにも賞をくれるのですか？

There's no pressure, but it saved the lives of a bunch of astronauts.

プレッシャーはありませんが、多くの宇宙飛行士の命を救いました。

わあ、たくさんのことを成し遂げたのですね。

Oh, I'm sure you've had your share of accomplishments.

ええ、きっとあなたもたくさんの功績を上げてきたことでしょう。

ええ、そうですね、もちろん。

そうですね、大学がありました。

それは、それは大変な道ですね。

Well, okay, so professionally, I've been kind of sort of dabbling in like a lot of different paths.

ええ、そうですね、プロとしては、色々な分野に少しずつ手を出しながらやってきました。

I, I, I, I once flew next to the bass player of the killers.

私は、私は、私は、キラーズのベーシストの隣に座ったことがあります。

You know, it just kind of looked like him.

なんだか、彼に似ているなと思ったんです。

ここにバスルームはありますか？

I didn't even make my mom a Valentine's card this year.

今年は母にバレンタインカードも作らなかったんです。

It's alarming that I asked about dating and you went right to your mother.

デートの話をしたら、すぐにお母さんの話になるなんて、心配になりますね。

アレックス、フェンネルマン教授です。

ヘイリーから連絡はありましたか？

彼女はあなたと一緒にいたのでは？

そうだったんだけど、突然走り去ってしまったんです。

I think, I think I may have bored her to the point of fleeing.

退屈させてしまって、逃げ出したんじゃないかと思います。

あなたは誰かを退屈させるなんて絶対にありえませんよ。

彼は延々と話し続けますから。

He's like the cosmic microwave background radiation because he's the constant noise.

彼は宇宙マイクロ波背景放射みたい。ずっとうるさいから。

今夜、私を理解してくれる人がいて本当に良かった。

You know, I think it might have been a bad idea bringing her to the observatory.

彼女を天文台に連れてきたのは、良くなかったかもしれないと思うんだ。

I probably should have set my sights on someone with whom I have more in common.

もっと共通点のある人に狙いを定めるべきだったかな。

Anyway, I think I'll wait here a little longer taking the stars just in case she shows up.

とにかく、彼女が現れるかもしれないから、もう少しここで星を眺めながら待つことにするよ。

I think he wants me to come to the observatory to be with him.

私に一緒に観測所に来てほしいんだと思う。

好きにならないわけがないでしょ？

I mean, do you know how hard it is to find a good looking genius?

だって、ルックスも良くて天才な人を見つけるのがどれだけ大変か分かる？

And when I put in a little effort me then go.

そして、私が少し努力すれば、私にもチャンスがある。

And I'm gonna make a valentine for my mom.

そして、お母さんのためにバレンタインカードを作るつもり。