Name: バンでフルタイム生活をするとどうなる？ | バック・ロード | ABCオーストラリア (What happens when you live in a van full time? | Back Roads | ABC Australia)
Uploaded: 2026-02-17T05:01:53.000Z
Duration: 7 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

さあ、アイビー、私たちならできるわ。

You know that fabulous feeling of freedom when you hit the wide open road?

広大な道を走り出した時の、あの素晴らしい自由な感覚、わかるでしょう？

It's been written about in books, celebrated in songs and the movies.

それは本に書かれ、歌や映画で称賛されてきました。

But what happens to that magic and feeling of romance when you've got to be on the road 24 7?

でも、24時間年中無休で移動しなければならない時、あの魔法やロマンチックな感覚はどうなるのでしょうか？

From confronting a major life crisis to escaping the housing crisis, more Aussies than ever are packing up and hitting the road.

人生における大きな危機に立ち向かうことから、住宅危機の回避まで、ますます多くのオーストラリア人が荷物をまとめて旅に出ています。

どうやってやっているのでしょうか？

Indy、これがあなたのリビングルームなんですか？

I think we packed up the house in May last year, didn't we?

去年の5月に家を片付けたんだよね？

ええ、もう1年以上になりますが、

just pre Covid we sold our house, we'd bought a caravan, bought a car and we'd taken off.

コロナ禍の直前に家を売って、キャンピングカーと車を買って出発したんです。

I'm not exact with dates ever, but at least 10 years.

正確な日付は覚えていませんが、少なくとも10年です。

What made you decide to pack up your life and live in a van?

なぜ人生をまとめてバンで暮らすことにしたのですか？

かなりストレスの多い時期でした。

I was working full time and had two mortgages and it kind of consumed me and then had a bit of a nervous breakdown with that mental health breakdown and was just like, what are you doing?

フルタイムで働いていて、住宅ローンが2つあって、それが私を consume してしまって、それで精神的な不調と神経衰弱になってしまって、「何をしているんだろう？」って思ったんです。

Like your best time with so much energy is right now.

今が一番エネルギーに満ちた最高の時間だと思います。

ただ潮に流されていきたいです。

For me, it was like music, adventure, surfing.

私にとっては、音楽、冒険、サーフィンといった感じでした。

Those are the highlights that I needed more time to do.

それらはもっと時間をかけてやりたいと思っていたハイライトです。

And so I just found actually moving made me feel more grounded.

そして、引っ越すことで、より地に足がついた気分になれることに気づいたんです。

I was working as an oncology nurse and palliative care nurse on the Gold coast, my first two years of my career, and

ゴールドコーストでがん専門看護師と緩和ケア看護師として働いていました。キャリアの最初の2年間ですが、

I saw a lot of people lose their lives early on, which was really tough.

たくさんの人が早くに亡くなるのを見て、本当に辛かったです。

But it also made me realise you don't have forever anymore.

でも、永遠に時間があるわけではないということも気づかされました。

You don't get to always have retirement to travel and get to, you know, do that retirement dream of travelling Australia.

いつも退職して旅行したり、オーストラリアを旅するという退職後の夢を叶えたりできるわけではないのです。

それで、荷物をまとめて出て行くことにしたんです。

we were growing apart and Tania was managing being a super mum and being a specialist vet, working in a specialist vet clinic.

私たちはすれ違い始めていて、タニアはスーパーママでありながら、専門獣医として専門獣医クリニックで働いていました。

I was climbing the corporate ladder and doing the corporate thing and for all intents and purposes we were very successful.

私は昇進の階段を上り、会社員としての活動をしていて、あらゆる意図において私たちは非常に成功していました。

But I don't know if success and happiness are synonymous when it comes to their interchangeability.

でも、成功と幸福が相互交換性において同義であるかどうかは分かりません。

そして、私たちは本当にスイッチを切り替えたのだと思います。

I am a travelling registered nurse and I'm back at work after leaving oncology nursing.

私は旅する看護師で、がん看護を辞めた後、仕事に戻ってきました。

Indy funds her travels by working as an agency nurse in remote locations all around Australia.

インディはオーストラリア中の遠隔地で派遣看護師として働くことで旅の資金を調達しています。

生き残るのに十分な収入はありますか？

I've been able to drop down from working full time, working two jobs on the Gold coast to afford to live to Working, you know, six months a year and travelling the other six months.

So it's a bit of a no brainer for me really.

Some weeks I won't spend a lot if I'm not driving a lot.

ゴールドコーストでフルタイムで、生活費を稼ぐために2つの仕事を掛け持ちしていた状態から、年に6ヶ月働いて、残りの6ヶ月を旅に費やすことができるようになりました。

You know, I really don't spend a lot of money.

だから、私にとっては本当に簡単な決断でした。

I set up sort of being a mobile clinic along the way just to be able to help people wherever we were.

私はごくわずかなもので生活できます。

He feels to be in, in good condition underneath all that fluff.

運転があまりなければ、数週間はあまりお金を使いません。

And then it just sort of took off from there and Marcus is working full time, doing my corporate gig.

それから、そこからどんどん進んで、マーカスはフルタイムで働いて、私の会社員としての活動をしています。

だから、ノースゲートにいた頃と同じように、ごく普通のことです。

家で、在宅勤務をしています。

We've effectively got the same income that we had when we were in Melbourne.

メルボルンにいた頃と同じ収入が実質的にあります。

Food because the kids eat more, because they're more active.

子供たちがもっと食べるようになって、もっと活動的になったから、食費も。

So what's the best bit about living on the road?

じゃあ、旅暮らしの一番良いところは何？

Well, for me I think it's traveling to new places and you meet like so many different people and see so many places, lots of adventures.

そうですね、私にとっては、新しい場所を旅すること、そしてたくさんの色々な人に会って、たくさんの場所を見て、たくさんの冒険ができることだと思います。

生きているって感じがするんです。

It gives you challenges, different kind of challenges that make life exciting and uncertain.

人生をエキサイティングで予測不能なものにする、様々な種類の挑戦を与えてくれます。

I think it's just like every day opening your caravan door and just having a different scene to see or a different adventure, a different photograph that's not far away.

毎日キャンピングカーのドアを開けるたびに、違う景色が見えたり、違う冒険ができたり、すぐ近くに違う写真があるようなものだと思います。

And what about the kind of least rewarding part of it?

では、一番やりがいを感じられない部分はどんなところですか？

What do you find you struggle with sometimes emptying the toilet?

トイレを空にすることで苦労することはありますか？

ああ、そこまでは考えていませんでした。

I've got an outdoor sort of table and I had everything on there cooking up and suddenly the gas stove just blew up.

屋外用のテーブルがあって、そこに料理を並べていたんですが、突然ガスコンロが爆発してしまったんです。

だから、あーっと叫んでしまいました。

そして、外に押し出しました。

The neighbors next door come running over because there's this flames all going out onto the ground.

隣の家の人が駆けつけてきたんですが、炎が地面に広がっていたんです。

What are some of the barriers for women who are traveling alone?

一人で旅をする女性にとって、どのような障壁がありますか？

I think it's sometimes the preconceived ideas of others.

それは、他人の先入観によるものだと思います。

When you roll up somewhere that you're a female and you don't know anything, you know, so they almost force themselves to look at the way love will do that for you.

あなたが女性で何も知らないとわかると、相手はあなたに愛情を注ぐように、ある意味で自分たちを押し付けてくることがあります。

And it can be sometimes with the other women, if they're in couples might think you're there to steal their husband.

そして、カップルでいる他の女性たちの中には、あなたが彼らの夫を奪いに来たと思う人もいるかもしれません。

Many times you get snubbed by the wife and he simply just want to offer some help and, oh, whereabouts you from?

奥さんに冷たくされて、彼がただ助けたいと思って、「ところで、どちらからですか？」って聞くこともよくあります。

And you know, and they don't like that you're a single female.

そして、独身の女性がいるのを好まないんですよね。

ええ、それはちょっときついですね。

But van life is offering many women a chance to wrest back control of their lives.

でも、バンライフは多くの女性に、人生の主導権を取り戻すチャンスを与えています。

Rent has pushed them out and they're trying to look at, well, how can I have the best quality of Life without paying $500 rent?

家賃が高騰して追い出され、家賃500ドルを払わずにどうすれば最高の生活の質を送れるか考えているんです。

So some are selling or renting their homes, buying a van because it's cheaper to be on the road.

だから、家を売ったり貸したりして、バンを買う人もいます。路上生活の方が安いからです。

I decided to buy a caravan and I am just so proud of how far I've come that I can reverse it.

私はキャンピングカーを買うことにしました。そして、自分でバックさせられるほど上達したことにとても誇りに思っています。

夫よりも上手にバックさせられますよ。