Name: ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク「ドーソンズ・クリーク」「ザ・ハリケーン」について | Conan O’Brien (James Van Der Beek on "Dawson's Creek" and "Varsity Blues" | Late Night with Conan O’Brien)
Uploaded: 2026-02-15T22:02:06.000Z
Duration: 5 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Are those real prescription glasses or are they.

それは処方箋のメガネですか、それとも。

That's good to hear, because there was a period in the.

それは良いことです。なぜなら、ある時期には。

There's a period in the 80s, remember, where, like, Rob Lowe and.

そして、ブラット・パックの他のメンバーたち。

They were wearing the fake glasses that you didn't need for a prescription.

彼らは処方箋なしで、偽物のメガネをかけていたんだ。

No, I just assumed that when somebody wears glasses, they need them.

いいえ、メガネをかけている人は誰でも必要だと思っていました。

No, it was a whole fashion statement that, like, hunky actors did for a while, where it was like, I read a lot, and

いいえ、それはしばらくの間、ハンサムな俳優たちがやっていたファッションステートメントで、「私はたくさん本を読んでいて」という感じでした。

そして、このメガネをかけたんです。

ドーソン・クリークはどこにあるんですか？

Cause I've watched the show a bunch of times, and it really looks.

だって、その番組を何度も見たことがあるんですが、本当にそう見えるんです。

It looks like a beautiful, idyllic place.

美しく、牧歌的な場所のように見えます。

It doesn't look like they're shooting that in Los Angeles.

ロサンゼルスで撮影しているようには見えません。

We're actually shooting in Wilmington, North Carolina.

実はノースカロライナ州ウィルミントンで撮影しているんです。

そこでのんびりするのはどんな感じですか？

You know, it's not the most exciting place in the world.

まあ、世界で一番エキサイティングな場所というわけではありませんが。

Do they shoot any other TV shows in that area?

その地域で他のテレビ番組は撮影されていますか？

Their big thing down there was Matlock for a while.

しばらくの間、そこでは「マトラック」が人気でした。

「マトラック」はそこで撮影されたのですか？

「マトラック」はウィルミントンで撮影されたのですか？

まあ、その番組はもうありませんが。

But do people like you go into the local store and they tell tall tales about Matlock?

でも、あなたのようないらっしゃる方が、地元の店に行って「マトラック」について大げさな話をするんですか？

ああ、あのクルーのことですね。

Everybody talks about Matlock like it was the Second Coming.

みんな「マトラック」を、まるで第二の降臨のように話しますよね。

I mean, you know, when I was, you know, watching television, I was about 30 years too young for Matlock, I think, but.

ええと、テレビを見ていた頃、私は「マトラック」には30年くらい若すぎたと思いますけど。

え、あれって1920年代の番組じゃなかったでしたっけ？

でも、アンディ・グリフィスさんの話をするんですか？

Well, I mean, it's so like, you know, Mallock is like king down there.

ええと、つまり、マトラックはあそこで王様みたいな存在なんですよ。

I mean, you know, he was on six Seasons, and everybody wears the jackets and everything.

だって、6シーズンもやっていて、みんなジャケットを着ていたりするんですから。

And everybody compares us to the mania that surrounded Andy Griffith.

そして、みんな私たちをアンディ・グリフィスを囲む熱狂と比較するんです。

Like, why can't you guys be more, like Matlow?

「どうしてあなたたちは、もっとマトラックさんみたいになれないの？」って。

People will mob us on set, and they'll be like, man, I worked with Andy Griffith, and

撮影現場で人々が私たちに群がってきて、「アンディ・グリフィスと一緒に仕事をしたけど、こんなことは一度もなかった」と言うんです。

そんなことはなかったですか？

ティーンエイジャーの熱狂的なファンはあまりいなかったんですか？

いや、それは良かったですね。

彼のイメージには良くなかったでしょうから。

The movie has an interesting plot twist in it where it sounds like something out of an Aerosmith video where the teacher.

その映画には面白いどんでん返しがあって、エアロスミスのビデオから出てきたような話なんですが、先生が。

You find out that the teacher is secretly a stripper.

先生が実はストリッパーだってことがわかるんです。

And that does Seem like something that Steven Tyler would be involved with.

それはスティーブン・タイラーが関わりそうな話ですね。

He actually was one of the writers, I think.

脚本家の一人だったと思いますよ。

ああ、それは良かったですね。

エアロスミスのみんなに会えたんですね。

それが物語のポイントなんですか？

That's what really happens in the part of the movie.

映画のその部分で実際に起こることなんですよ。

じゃあ、大きな展開を明かしてしまったんですね。

ちょっとネタバレしちゃいましたね。

And no, people are gonna still see the movie.

それに、ジェームズ・ヴァンダービークが出てるから、みんな映画を観に行きますよ。

だってジェームズ・ヴァンダービークが出てるんだもん。

Did you ever find out anything weird about any of your teachers when you were.

学生の頃、先生たちの変なことって何か知ったことあった？

I mean, at one point I found out a sociology professor I had was a big pothead.

ある時、社会学の教授がかなりのヘビースモーカーだって知ったんです。

So I would actually use that to my advantage in writing papers for him.

それで、そのことを利用して彼の授業のレポートを書きました。

At one point I was supposed to write this paper on Che Guevara and I was doing a play in New York and I didn't have any time to research it.

ある時、チェ・ゲバラについてのレポートを書くことになっていたんですが、ニューヨークで演劇をやっていたので、リサーチする時間が全くありませんでした。

So instead of researching him, I actually wrote a paper on how Americans perceive Che Guevara as a symbol and how to what it says about how Americans view Latin Americans.

だから、彼をリサーチする代わりに、アメリカ人がチェ・ゲバラをシンボルとしてどう捉えているか、そしてそれがアメリカ人がラテンアメリカ人をどう見ているかについて書きました。

And so my opening sentence was, walk into any college dorm room in the country.

そして、私の書き出しはこうでした。「この国のどの大学の寮にも足を踏み入れてみてください。」

And after admiring the dirty laundry spewn about the floor and admiring the six foot graphite bong in the corner, take a look at the walls.

そして、床に散らばった洗濯物や、部屋の隅にある高さ6フィートのグラファイトのパイプを眺めた後、壁を見てみましょう。

And I talked about how walls were a great indicator of where students.

そして、壁が学生たちの状況を示す素晴らしい指標であることについて話しました。

それでうまくいったんですね。

それはまさにうまくいきました。

They're going to say you wrote it on hemp.

「ヘンプに書いたんだね」と言うでしょう。

何であれ、あなたについてのものでした。

I was reading an interview with you today in preparation for the interview, and

今日、このインタビューの準備のためにあなたのインタビューを読んでいたのですが、

they, they said that you once accidentally got a little high.

そこで、あなたが以前、うっかりハイになったことがあると書かれていました。

And I was thinking, how do you accidentally get a little high?

それで、どうやってうっかりハイになるんだろう？と思ったんです。

マリファナについての映画を撮っていたんです。

I was playing this pothead and we were smoking ginseng out of a bong because it looked like pot.

私はドラッグ中毒者の役を演じていて、本物のマリファナのように見えたので、生姜をパイプで吸っていたんです。

And that's what they do in movies to make it look like you're in this movie.

映画では、まるで映画の中にいるように見せるために、そういうことをするんですよね。

そう、生姜を吸っていたんです。

It was like, you know, the prop guy's cousin, Sponge, supposedly.

小道具係のいとこのスポンジという人が、そう言っていたような気がします。

So nobody really wanted to try to smoke a bong full of ginseng.

だから、誰も生姜でいっぱいのパイプを吸おうとはしなかったんです。