Name: 新動画、ICE捜査官2名の銃撃事件の説明に異議あり、連邦捜査開始 (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
Uploaded: 2026-02-14T17:19:26.000Z
Duration: 9 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Tonight, a pair of ICE agents are under investigation after being accused of lying about a shooting that happened of a man in Minneapolis last month.

今夜、ICE agents 2名が、先月ミネアポリスで起きた銃撃事件について虚偽の報告をしたとして捜査を受けています。

法助動詞 B1

このニュース、覚えている方もいるかもしれませんね。

過去完了形

The agents claimed that two men had attacked them with a broom and a shovel as they were carrying out an immigration operation.

捜査官たちは、入国管理の任務遂行中に2人組の男にほうきとシャベルで襲われたと主張しました。

One of the men was shot in the leg by an officer.

そのうちの1人が、捜査官によって脚を撃たれました。

And when that happened, obviously it raised questions.

そして、それが起きた時、当然ながら疑問が生じました。

Homeland Security Secretary Kristi Noem came out and said it was, quote, an attempted murder of federal law enforcement.

Homeland Security Secretary のKristi Noem氏は、「これは連邦法執行官に対する殺人未遂だ」と発言しました。

And she accused the Governor, Tim Walls in Minnesota, the Mayor, Jacob Fry, of encouraging assaults against law enforcement.

そして、ミネソタ州のGovernor、Tim Walls氏と、MayorのJacob Fry氏が、法執行官への暴行を助長していると非難しました。

And also the same day that she put out that statement, she was at the White House and said this about ICE agents in Minneapolis.

また、その声明を発表した同じ日、彼女はWhite Houseにいて、ミネアポリスのICE agentsについてこう語りました。

Every single action that our ICE officers take is according to the law and following protocols that we have used for years, that this administration has used, that the previous administration used.

「我々のICE officersが取る一つ一つの行動は、法律に従い、我々が長年使用してきた、この政権が使用してきた、そして前政権が使用してきた手順に従っています。」

彼らはすべてを正しく行っています。

Okay, well, given that, we've now learned the Justice Department has actually dropped charges against those two men.

さて、それを踏まえると、司法省がその男性2人に対する罪を取り下げたことが分かりました。

And in a turn of events, the they are now being investigated because they are being accused of lying under oath about what happened.

そして、事態は一転し、彼らは宣誓供述に虚偽があったとして現在捜査されています。

There's video evidence apparently that contradicts what they said actually occurred.

彼らが話した内容と矛盾するビデオ証拠があるようです。

And this is just the latest case where the initial description that we get from the Trump administration after a shooting like this has happened has fallen apart.

これは、このような銃撃事件が発生した後、トランプ政権から最初に発表された説明が崩壊した、最新の事例にすぎません。

Once all the facts have come out, obviously the highest profile examples of this I don't have to remind you of.

すべての事実が明らかになったら、最も注目度の高い例を改めて言うまでもないでしょう。

あなた自身も覚えているはずです。

Renee Goode, Alex Preddy, both accused of being domestic terrorists.

レニー・グードさんとアレックス・プレディさんは、ともに国内テロリストだと非難されていました。

Before we saw all the different video angles of what happened when they were killed at the hands of federal agents.

連邦捜査官の手によって彼らが殺害された際の、様々な角度からの映像を見る前は。

There's also the case of Miramar Martinez in Chicago.

シカゴのミラグロ・マルティネスさんの事件もあります。

Just this week, CNN obtained the body camera footage from October when the American citizen and school teacher was shot five times by a Border Patrol agent.

今週、CNNは、アメリカ市民で教師である彼女が、国境警備隊員によって5発撃たれた10月のボディカメラ映像を入手しました。

はい、車から降りてください。

彼らは、私たちはトラックにやられたと助言しました。

The Department of Homeland Security had initially said that Border Patrol law enforcement officers were ambushed by domestic terrorists that rammed federal agents with their vehicles.

Homeland Security Secretary は当初、国境警備隊員が国内テロリストに襲われ、連邦捜査官を車で突こうとしたと述べていました。

The FBI director posted, attack our law enforcement and this FBI will find you and bring you to justice.

FBI director は、我々の法執行官を攻撃する者は、このFBIが必ず見つけ出し、法の裁きを受けさせるだろうと投稿しました。

Once the evidence came out, federal prosecutors asked for that case to be dropped.

証拠が出てくると、連邦検察官はその事件の取り下げを求めました。

And as they were wrestling on the ground trying to detain this individual, two other men came out of that building and started attacking him with weapons and shovels and brooms.

そして彼らが地面でこの人物を取り押さえようと格闘している間に、その建物から他の2人の男性が出てきて、武器やシャベル、ほうきで彼を攻撃し始めました。

And as it was three on one, the agent feared for his life and defensively had to take action.

そして3対1の状況だったので、捜査官は自分の命の危険を感じ、防御のために行動を起こさなければなりませんでした。

Well, today a judge dismissed charges against the two and two immigration officers.

さて、本日、裁判官は、その2人の移民担当官に対する罪状を棄却しました。

Seen as Priscilla Alvarez joins us with more.

プリシラ・アルバレスさんが詳しくお伝えします。

So what's the administration saying here?

では、政権は何と言っているのでしょうか？

Well, Anderson, it was the Justice Department that had filed a motion to dismiss these charges, which, as you said, have now been dismissed by this judge.

アンダーソンさん、これらの罪状の棄却を求める申し立てを行ったのは司法省であり、おっしゃる通り、この裁判官によって棄却されました。

But it is a significant development in what was a string of high profile shootings where there were conflicting accounts from the federal agents as well as from the eyewitnesses.

しかし、これは連邦捜査官と目撃者の双方から相反する証言があった、一連の注目度の高い銃撃事件における重要な展開です。

And in this case, as you mentioned, this occurred last month.

そしてこの件では、先月発生したとおっしゃいました。

It was after the shooting of Renee Goode, where officials claim these two Venezuelan men had assaulted the federal agents, which is what led him to shoot one of them in the leg.

これは、レニー・グード氏が銃撃された後で、当局は、この2人のベネズエラ人男性が連邦捜査官を襲ったと主張しており、それが彼がそのうちの1人に脚を撃った理由となりました。

You heard there from Secretary Noem that they had assaulted him with a shovel and with a broom.

ノーム長官がおっしゃったように、彼らはシャベルとほうきで彼を襲ったのです。

しかし、この2人の男性はそれを否定していました。

And in reviewing the video and speaking with eyewitnesses, they found that there was nothing to support the agent's account of what transpired here, which is what now has led to this federal investigation into whether these officers had lied under oath.

そして、ビデオを確認し、目撃者と話した結果、捜査官の説明を裏付けるものは何もなかったことが判明しました。これが、これらの捜査官が宣誓証言で嘘をついたかどうかについての連邦捜査につながっています。

I want to read you a significant statement from the acting Immigration and Customs Enforcement Director, Todd Lyons.

移民・関税執行局長代理のトッド・ライオンズ氏からの重要な声明を読み上げたいと思います。

これは彼が今日言ったことです。

He said, quote, today a joint review by ICE and the Department of Justice of video evidence has revealed that sworn testimony provided by two separate officers appears to have made untruthful statements.

彼は、ICEと司法省によるビデオ証拠の共同レビューにより、2人の別々の捜査官が提供した宣誓証言に虚偽の陳述があったことが明らかになったと述べました。

Both officers have been immediately placed on administrative leave pending the completion of a thorough internal investigation.

両捜査官は、徹底的な内部調査が完了するまで、直ちに管理休職処分となりました。

Lying under oath is a serious federal offense.

宣誓証言で嘘をつくことは、重大な連邦犯罪です。

The U.S. attorney's office is actively investigating these false statements.

米国検察局は、これらの虚偽の陳述を積極的に捜査しています。

He goes on to say that the officers may face termination of employment as well as potential criminal prosecution.

さらに、捜査官は解雇される可能性や、刑事訴追の可能性もあると述べています。

Now, of course, Anderson, we have covered at length the moments in which there have been conflicting accounts over the shooting of Renee Good as well as Alex Preddy.

さて、アンダーソン、私たちはレニー・グード氏やアレックス・プレディ氏の銃撃をめぐる相反する証言があった瞬間を詳細に報じてきました。

But certainly in some of these other instances, and

しかし、確かにこれらの他の事例のいくつかでは、

this statement was notable because we were hearing from their boss, the acting director of ice, who said that this review is ongoing now and these officers may face termination as they determine whether they lied under oath over an incident that resulted in a shot fired at a man's leg.

この証言は注目に値しました。なぜなら、ICEの代理長官である彼らの上司から、この調査は現在進行中であり、宣誓の下で嘘をついたかどうかを判断する際に、男性の脚に銃弾が発砲された事件で、これらの職員は解雇される可能性があると聞いていたからです。

How important is it to be able to trust what you are hearing about an official account from the Department of Homeland Security?

国土安全保障省からの公式な説明で、あなたが聞いていることを信頼できることは、どれほど重要ですか？

It's important for our people to be able to trust their government.

国民が政府を信頼できることは、重要です。

And obviously that integrity and that trust has been completely thrown out the window under the Trump administration.

そして明らかに、その誠実さと信頼は、トランプ政権下で完全に投げ捨てられました。

From HHS to dhs, almost every single agency you can think of, the heads of those agencies aren't concerned with how we bring back integrity to our government and how we can ensure our people trust our government, but

HHSからDHSまで、考えられるほとんどすべての省庁で、それらの省庁の長たちは、政府に誠実さを取り戻す方法や、国民が政府を信頼できるようにする方法を気にかけていませんが、

they just want to do the bidding of Donald Trump.

彼らはただドナルド・トランプの意向に従いたいだけです。

And they also want to ensure that they're providing cover for everything they do, that they make zero mistakes, that everything that they do is perfect.

そして彼らはまた、自分たちが何をするにしても、間違いをゼロにし、すべてが完璧であることを保証したいのです。

And that's exactly what we've seen with Kristi Noemi, that within minutes or seconds of these instances happening, she takes the social media to call these people domestic terrorists.

そして、クリスティ・ノエムでまさにそれを見ました。これらの事件が発生してから数分または数秒以内に、彼女はこれらの人々を国内テロリストと呼ぶためにソーシャルメディアを利用しました。

When in every single instance that we've seen so far, there's been video unearthed that shows that in many cases the officers have lied.

これまでのすべての事例で、多くのケースで職員が嘘をついていたことを示すビデオが発掘されています。

And I think it's obviously a huge disservice to our nation.

そして、これは明らかに我が国にとって大きな不利益だと思います。

But when the people can't trust their government, that is a sign of a backsliding democracy.

しかし、国民が政府を信頼できなくなると、それは後退する民主主義の兆候です。

And it's part of the reason why, why people like Kristi Noem should not be in these positions anymore.

そして、クリスティ・ノエムのような人々が、もはやこうした立場にいるべきではない理由の一部なのです。

In the case of the men where they said they were attacked with an ambush, with a broom and a shovel, the Justice Department has dropped the charges.

ほうきとシャベルで襲われたと彼らが言った男性たちの事件では、司法省は起訴を取り下げました。

DHS says they're investigating these officers for lying under oath about this.

DHSは、これについて宣誓証言で嘘をついたこれらの職員を捜査していると述べています。

They're facing potential criminal charges.

彼らは刑事訴追の可能性に直面しています。

If the administration said, well, look, this is how we corrected it, this is how we fixed it, what would you say to that?

もし政権が、「まあ、見てください、これが我々がどのように是正したか、どのように修正したかです」と言ったとしたら、あなたは何と言いますか？

I'd say it's not enough because we can't trust the administration to do this.

十分ではないと言います。なぜなら、我々はこのことを行うよう政権を信頼できないからです。

We just can't trust them to investigate themselves because they've shown us time and time and again over the last over a year that they're not interested in justice and they're interested in covering their own asses.

彼らは自分たち自身を捜査するよう、我々には全く信頼できません。なぜなら、彼らは過去1年以上にわたり、何度も何度も、正義に関心がなく、自分たちの尻拭いをすることに関心があることを示してきたからです。

Every single point, from the Epstein investigation to ICE and DHS and what's going on.

エプスタインの捜査からICEやDHS、そして何が起こっているかに至るまで、あらゆる点においてです。

That's part of the reason why one of our demands, we have to have external investigations of all these instances because they're microcosm.

だからこそ、私たちの要求の一つに、これらすべての事例を外部で調査することが含まれているのです。それらはミクロコスモス（縮図）だからです。

They're examples of how really the entire department is completely flawed right now under the leadership of Kristi no.

クリスティ・ノー氏のリーダーシップの下、部署全体が完全に欠陥だらけであることを示す例です。

Who do you want to carry out those external investigations?

誰にそれらの外部調査を行ってもらいたいですか？

I think this is not a normal time, and usually it is not for the United States Congress.

これは通常の時期ではないと思いますし、通常、アメリカ合衆国議会にとってもそうではありません。

彼らはあらゆることを徹底的に調べます。

But I think especially in instances of some of these more high profile ones, I do think the United States Congress needs to open up investigations into some of these because again, they are examples and microcosms that really expand out to what we're seeing across the entire country right now.

しかし、特にこれらの注目度の高い事例の中には、アメリカ合衆国議会が調査を開始する必要があると思います。なぜなら、それらは再び、現在国全体で見られていることへと拡大していく例であり、ミクロコスモス（縮図）だからです。

And so I do think the Oversight Committee would be a committee to do that.

ですから、監視委員会がその役割を担うべきだと考えます。

Obviously, ICE funding and the Department of Homeland Security funding overall has become a huge sticking point on Capitol Hill.

明らかに、ICEへの資金提供と国土安全保障省全体の資金提供は、キャピトル・ヒルで大きな争点となっています。

They have $75 billion for the next four years because of a bill Legislation that's already passed.

すでに可決された法案により、彼らは今後4年間で750億ドルの予算を持っています。

I think given that, some people might ask, how do you explain a vote that doesn't actually block that ICE funding because they already have it.

それを考えると、ICEの資金提供を実際に阻止しない投票について、どう説明するのかと尋ねる人もいるかもしれません。なぜなら、彼らはすでにその資金を持っているからです。

It would block money to pay TSA agents, FEMA workers, Coast Guard members.

TSAの職員、FEMAの職員、沿岸警備隊の隊員への支払いを阻止することになります。

I mean, obviously people that would be indirectly or directly affected, not intentionally so, but

つまり、間接的にも直接的にも影響を受ける人々、意図的ではありませんが、

彼らは直接的に影響を受けるでしょう。

How would you justify your vote to those people?

そのような人々に対して、ご自身の投票をどう正当化しますか？

Well, number one in the House of Representatives, the Republicans don't need my vote to pass a bill that they want to pass.

まず、下院では共和党は自分たちが通したい法案を通すのに私の票を必要としません。

If they want my vote, they're going to have to do.

彼らが私の票を欲しければ、彼らはやらなければなりません。

They're going to have to go with the demands that we put forth to help change what's going on with DHS and ice.

DHSとICEの現状を変えるために、私たちが提示した要求に応じなければなりません。

If we want to talk about consequences, Alex Preddy, Renee Nicole Goode, people who are being shot and killed across this country and our neighbors who are being terrorized in our communities as we speak, those are the consequences about what's of the recklessness of DHS and ICE right now.

結果について話すなら、アレックス・プレディ、レニー・ニコル・グード、この国で撃たれて殺されている人々、そして今この瞬間も私たちのコミュニティで恐怖に陥れられている隣人たち、それこそが現在のDHSとICEの無謀さの結果なのです。

And House Democrats are using our power and the power of the purse to to say enough is enough, that people have spoken.

そして下院民主党は、もう十分だ、人々が意思表示をしたと言うために、私たちの力と財政権を使っています。

We see poll after poll that people say this administration have gone way too far as it relates to this.

多くの世論調査で、人々はこの政権がこれに関して行き過ぎだと述べていることがわかります。

mass deportation とは呼びません。

It's a mass kidnapping campaign of our own neighbors.

それは、私たちの隣人を mass kidnapping するキャンペーンです。

And so we're representing our constituents by saying no.

ですから、私たちはノーと言うことで、有権者を代表しています。

We know that through the big beautiful bill that they passed to give ICE essentially unlimited amounts of resources and give huge tax breaks to billionaires at the cost of health care for working people.

ICE に実質的に無制限のリソースを与え、働く人々の医療費を犠牲にして億万長者に巨額の税制優遇措置を与えるために、彼らが可決した素晴らしい法案を通じて、私たちはそれを知っています。

彼らが昨年それをやったことは知っています。

But what we're saying is we're not going to give them a penny more to do what we've seen over the last year.

しかし、私たちが言いたいのは、この1年間見てきたことを行うために、彼らに一銭たりとも追加で与えるつもりはないということです。