Name: バッド・バニーのスーパーボウル・ショー：BBCラーニング・イングリッシュ（ニュースより） (Bad Bunny’s Super Bowl show: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-12T06:57:58.000Z
Duration: 7 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program Bad Bunny Super Bowl performance and what people are saying about it.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースに関するポッドキャスト「ラーニング・イングリッシュ」。今回のプログラムは、バッド・バニーのスーパーボウルでのパフォーマンスと、それについて人々がどう言っているかです。

In this program we look at one big story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

このプログラムでは、一つの大きなニュースを取り上げ、その見出しで使われている語彙を学び、理解を深めます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

このエピソードの語彙や見出し、ワークシートはすべてウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけます。それでは、このニュースについてもっと聞いてみましょう。

Benito Antonio Martinez Ocasio, who is the singer known as Bad Bunny, gave a controversial performance at the Super Bowl halftime show last weekend.

シンガーとして知られるベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオ、通称バッド・バニーが、先週末のスーパーボウル・ハーフタイムショーで物議を醸すパフォーマンスを行いました。

His performance was like no other scene in Super Bowl history because it was entirely in Spanish.

彼のパフォーマンスは、スーパーボウルの歴史上、これまで見たことのないものでした。なぜなら、すべてスペイン語だったからです。

Yes, the 14 minute set which invited celebrities to dance alongside, had only one line in English which was God Bless America.

はい、セレブリティを招いて一緒に踊った14分間のセットには、英語のセリフは一つしかありませんでした。「God Bless America」です。

This line was said just before naming multiple countries and territories, including his home country, Puerto Rico, with dancers carrying their flags in celebration.

このセリフは、彼の故郷プエルトリコを含む複数の国や地域の名前を挙げる直前に言われ、ダンサーたちはその国旗を掲げて祝福しました。

The BBC described it as one big love letter to his native Puerto Rico.

BBCはこれを、彼の故郷プエルトリコへの「大きなラブレター」と評しました。

A billboard message was shown towards the end that read, the only thing more powerful than hate is love.

最後に、ビルボードには「憎しみよりも強力な唯一のものは愛だ」というメッセージが表示されました。

Bad Bunny then held an American football with the slogan in English together we, we are America.

バッド・バニーはその後、アメリカンフットボールを手に持ち、「共に、我々はアメリカだ」というスローガンを英語で掲げました。

But US President Donald Trump called the performance an affront to the greatness of America, meaning he thought it was offensive.

しかし、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、このパフォーマンスを「アメリカの偉大さへの侮辱」だと呼び、不快だと考えました。

Other American Republicans were also critical.

他のアメリカの共和党員も批判的でした。

最初のヘッドラインを見てみましょう。

これはBBCニュースからのものです。

Bad Bunny makes History as Trump Criticizes Terrible Super Bowl Show.

バッド・バニー、トランプ大統領がひどいスーパーボウルショーを批判する中、歴史を作る。

もう一度、BBCニュースからのヘッドラインです。

Bad Bunny Makes History as Trump Criticizes Terrible Super Bowl Show.

This headline mentions how Bad Bunny's performance made history.

このヘッドラインは、バッド・バニーのパフォーマンスがどのように歴史を作ったかに言及しています。

このフレーズについて何か教えていただけますか？

Well, this phrase makes history is a common expression which means to do something that hasn't been done before.

ええと、「歴史を作る」というフレーズは、これまでにないことを成し遂げたという意味でよく使われる表現です。

Bad Bunny's performance made history because it was the first ever Super Bowl performance in Spanish.

バッド・バニーのパフォーマンスが歴史を作ったのは、史上初のスペイン語でのスーパーボウルパフォーマンスだったからです。

It is likely to be remembered for a long time.

これは長い間記憶されるでしょうね。

And the performance also made history because a young couple got married in the crowd around the stage as part of the show.

そして、パフォーマンスは、ショーの一部としてステージの周りの観客の中で若いカップルが結婚したことでも歴史を作りました。

Yes, the first of its kind at the Super Bowl.

はい、スーパーボウルでは初めてのことでした。

We've had make history do something that hasn't been done before.

「歴史を作る」というのは、これまでにないことを成し遂げるという意味ですね。

For example, Ada Lovelace made history when she produced the first computer program.

例えば、エイダ・ラブレスは、最初のコンピュータープログラムを作成したときに歴史を作りました。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらはニュースから学ぶ英語、ニュースの見出しについてお話しするポッドキャストです。

Today we're talking about Bad Bunny's historic Super Bowl performance.

今日は、バッド・バニーの歴史的なスーパーボウルのパフォーマンスについてお話しします。

Bad Bunny has recently made history by winning a Grammy for the Album of the Year with his Spanish album Debí Tirar Más Fotos.

バッド・バニーは最近、スペイン語のアルバム「Debi Tirar Masfotos」でアルバム・オブ・ザ・イヤーのグラミー賞を受賞し、歴史を作りました。

And he was also the most streamed artist globally on Spotify in 2025.

そして、彼は2025年にSpotifyで世界で最もストリーミングされたアーティストでもありました。

During his performance at the Super Bowl, Bad Bunny has an entire community around him.

スーパーボウルでのパフォーマンス中、バッド・バニーの周りにはコミュニティ全体がいました。

You can see people playing dominoes, street vendors selling traditional Latin American food, and

ドミノをしたり、伝統的なラテンアメリカ料理を売る露店商がいたり、

even a casita or little house like the ones you might see in Puerto Rico.

プエルトリコで見かけるような小さな家、カシータさえ見ることができます。

Our next headline is a review of his performance.

次の見出しは、彼のパフォーマンスのレビューです。

This is from the Guardian, a British newspaper.

これはイギリスの新聞、ガーディアンからのものです。

Bad Bunny's Super Bowl Halftime Show Review A Thrilling Ode to Boricua Joy that headline again from the Guardian.

バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショーのレビューは、プエルトリコ人の喜びへのスリリングな賛歌、ガーディアン紙の見出しです。

Bad Bunny Super Bowl Halftime Show Review A Thrilling Ode to Boricua Joy.

バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショーのレビューは、プエルトリコ人の喜びへのスリリングな賛歌です。

This headline is about how Bad Bunny's performance shows his pride and joy for Puerto Rico.

この見出しは、バッド・バニーのパフォーマンスがプエルトリコへの誇りと喜びをどのように示しているかについてです。

We're looking at this expression ode to now, an ode is literally a poem that celebrates or expresses love for something.

「ode to」という表現を見てみましょう。odeとは文字通り、何かを称賛したり愛を表現したりする詩のことです。

But we use the expression ode to something to refer to anything that celebrates or expresses love.

しかし、「ode to something」という表現は、何かを称賛したり愛を表現したりするあらゆるものを指すのに使われます。

For example, a song, a speech or a letter, exactly as expressed in the headline.

例えば、歌、スピーチ、手紙など、見出しで表現されている通りです。

Bad Bunny's performance was an ode to Puerto Rican life and culture.

バッド・バニーのパフォーマンスは、プエルトリコの生活と文化への賛歌でした。

We've had ode to something, such as a work of art or performance that expresses celebration or for something.

私たちは、お祝いや何かへの感謝を表現する芸術作品やパフォーマンスのような「ode to something」を見てきました。

For example, the CEO's retirement speech was an ode to her company.

例えば、CEOの退任スピーチは、彼女の会社への賛歌でした。

This is Learning English from the news from BBC Learning English.

これはBBCラーニング・イングリッシュのニュースから英語を学ぶ、というものです。

We're talking about Bad Bunny Super Bowl performance.

バッド・バニーのスーパーボウルでのパフォーマンスについてお話ししています。

Bad Bunny appeared previously as a guest singer for the 2020 Super Bowl halftime show.

バッド・バニーは、2020年のスーパーボウルのハーフタイムショーにゲストシンガーとして出演しました。

This year's show featured a maze of sugar cane where Bad Bunny encountered symbols of Puerto Rican life, such as salsa dancing, coconut water sellers and a nail salon.

今年のショーでは、サトウキビの迷路が登場し、バッド・バニーはサルサダンス、ココナッツウォーターの貯蔵庫、ネイルサロンなど、プエルトリコらしいシンボルに出会いました。

In the past, Bad Bunny has been critical of President Trump, but

過去には、バッド・バニーはトランプ大統領を批判していましたが、

he did not use his performance at the Super Bowl to directly criticise the US Government.

スーパーボウルでのパフォーマンスで、アメリカ政府を直接批判することはありませんでした。

Yes, as we mentioned, Bad Bunny's performance was a celebration of Puerto Rico, but

はい、先ほども触れましたが、バッド・バニーのパフォーマンスはプエルトリコを称えるものでしたが、

was described by President Trump as absolutely ridiculous.

トランプ大統領はそれを「全くばかげている」と評しました。

This headline is from the Financial Times, a British business newspaper.

この見出しは、イギリスのビジネス新聞、フィナンシャル・タイムズからのものです。

Bad Bunny Super Bowl Halftime show puts Pizazz before Politics but still Irks Trump that headline again from the Financial Times.

バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショーは、政治よりも華やかさを優先したが、それでもトランプをいらだたせた。フィナンシャル・タイムズからの見出しです。

Bad Bunny's Super Bowl Halftime show puts pizazz before politics but still irks Trump.

バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショーは、政治よりも華やかさを優先したが、それでもトランプをいらだたせた。

This headline includes President Trump's reaction to Bad Bunny's performance.

この見出しには、バッド・バニーのパフォーマンスに対するトランプ大統領の反応が含まれています。

It says the performance irks him, which means annoys him.

パフォーマンスが彼をいらだたせた、つまり彼を悩ませたということです。

しかし、私たちはこの単語に焦点を当てません。

「pizzazz」という単語を見ていきましょう。

Pizzazz means an energetic or excitable quality.

Pizzazzとは、エネルギッシュで活気のある質のことです。

We use pizzazz to refer to things like performances or things that are glamorous or noticeable.

パフォーマンスや、華やかで目を引くものなどに「pizzazz」を使います。

彼らは「pizzazz」を持っていると言います。

And let's look at how it's used in the headline.

そして、見出しでどのように使われているか見てみましょう。

It says that Bad Bunny's halftime show put Pizzazz before politics.

バッド・バニーのハーフタイムショーは、政治よりも「pizzazz」を優先したと書かれています。

これはどういう意味か教えていただけますか？

To put something before another thing is to give it greater priority or importance.

何かを他のことより優先するというのは、それにより大きな優先順位や重要性を与えるということです。

So, for example, I could say that I often put work before family, right?

では、例えば、私はよく家族よりも仕事を優先すると言えますよね？

So Bad Bunny put pizzazz before politics.

つまり、バッド・バニーは政治よりも「pizzazz」を優先したということです。

He put on an exciting show rather than focusing on politics.

政治に焦点を当てるのではなく、エキサイティングなショーを披露したのです。

We had pizzazz, an energetic or excitable quality.

「pizzazz」は、エネルギッシュで活気のある質のことでした。

例えば、私はミュージカルが大好きです。

The performances always have so much pizzazz.

パフォーマンスにはいつもたくさんの「pizzazz」がありますね。

That's it for this episode of Learning English from the News.

「Learning English from the News」のエピソードはここまでです。

We'll be back next week with another news story.

来週もまた新しいニュースをお届けします。

If you like music, you might enjoy our series My Song, My Home, where we learn English from songs around the UK.

音楽がお好きなら、イギリス各地の歌から英語を学ぶシリーズ「My Song, My Home」もお楽しみいただけるかもしれません。

You can find episodes at bbclearningenglish.com and don't forget to follow us on social media.

エピソードは@bbclearningenglish.comで見られます。ソーシャルメディアでのフォローもお忘れなく。

字幕リスト動画再生

バッド・バニーのスーパーボウル・ショー：BBCラーニング・イングリッシュ（ニュースより） (Bad Bunny’s Super Bowl show: BBC Learning English from the News)

episode

phrase

critical

recap