Name: イスラム国、イスラマバードのモスク襲撃を実行したと発表、32人死亡 | BBC News (Islamic State says it carried out Islamabad mosque attack, killing 32 people | BBC News)
Uploaded: 2026-02-07T17:06:59.000Z
Duration: 1 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Islamic State group says it carried out the suicide bombing that killed more than 30 people at a Shia mosque in the Pakistani capital Islamabad on Friday.

イスラム国は金曜日、パキスタン首都イスラマバードのシーア派モスクで発生し、30人以上が死亡した自爆テロを実行したと発表しました。

Its statement included a name and picture of the alleged attacker.

声明には、容疑者の名前と写真が含まれていました。

Caroline Davis has this update from Islamabad.

イスラマバードからキャロライン・デイビスがお伝えします。

The claim for this attack came through posts on the messaging platform Telegram seen by the BBC.

この攻撃の犯行声明は、BBCが確認したメッセージプラットフォームTelegramへの投稿を通じて発表されました。

According to these messages, the so called Islamic State group say that this was carried out by a branch called the Pakistan Province.

これらのメッセージによると、いわゆるイスラム国は、パキスタン州と呼ばれる支部によって実行されたと述べています。

Now we've also seen statements from what is often referred to as IS news agency Amaq.

IS（イスラム国）のニュースエージェンシーとされるAmaqからも声明が出ています。

They have given images, they say of the alleged suicide bomber and they've also said that the reason why the Shia community in Pakistan was targeted is because they allege that this community sends fighters to Shiite militias that then fight against Islamic State in Syria.

彼らは容疑者の自爆犯とされる画像を提供し、パキスタン国内のシーア派コミュニティが標的とされた理由について、イスラム国とシリアで戦うシーア派民兵に戦闘員を送り込んでいると主張していると述べています。

We have heard from the Pakistan authorities who have said that the attacker was a Pakistani national.

パキスタン当局からは、攻撃者はパキスタン国籍者であったとの発表がありました。

Putting this in a larger, bigger picture, we also know that Pakistan has seen multiple attacks from different groups across the country and that there have been increasing number of deaths from those attacks.

より大きな、広い視野で見ると、パキスタンでは国内各地で様々なグループによる複数の攻撃が発生しており、それらの攻撃による死者数が増加していることもわかっています。

Yesterday's attack in Islamabad is the most deadly that the capital city has seen since 2008.

昨日イスラマバードで発生した攻撃は、2008年以降、首都が経験した中で最も死者の多い攻撃となりました。

字幕リスト動画再生

イスラム国、イスラマバードのモスク襲撃を実行したと発表、32人死亡 | BBC News (Islamic State says it carried out Islamabad mosque attack, killing 32 people | BBC News)

multiple

community

claim

increase