Name: ウクライナ：大統領、戦争終結を協議：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Ukraine: Presidents discuss end to war: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-06T17:12:17.000Z
Duration: 7 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

BBCラーニング・イングリッシュがお送りするニュースからの学習英語です。ニュースの見出しについてお話しするポッドキャストです。

In this program, Trump meets Putin, then Zelensky for talks on the war in Ukraine.

このプログラムでは、トランプ大統領がプーチン大統領、そしてゼレンスキー大統領と会談し、ウクライナでの戦争について話し合います。

こんにちは、ジョージーです。

In this program, we talk about one big news story from the week and learn vocabulary from the headlines.

このプログラムでは、その週の大きなニュースを一つ取り上げ、見出しから語彙を学びます。

You can find all the vocabulary and headlines from from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

このエピソードの語彙や見出し、ワークシートはすべてウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけますので、このニュースについてもっと聞いてみましょう。

President Volodymyr Zelensky returned to the White House on Monday to meet US President Donald Trump for new talks aimed at ending the war in Ukraine.

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は月曜日、ホワイトハウスに戻り、ドナルド・トランプ米国大統領と会談し、ウクライナでの戦争終結を目指す新たな会談を行いました。

Several European leaders also flew to Washington to attend the meeting.

数名のヨーロッパの首脳もワシントンに飛び、会談に出席しました。

Days after Trump met Russia's President Vladimir Putin in Alaska.

トランプ大統領がアラスカでロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談した数日後のことです。

The leaders discussed a possible security guarantee which would involve European countries and the US Helping protect Ukraine if a peace deal was reached with Russia.

首脳らは、もしロシアとの和平合意が成立した場合、ヨーロッパ諸国とアメリカがウクライナの保護に関与する可能性のある安全保障の保証について話し合いました。

では、最初の見出しを見てみましょう。

What both sides want from crunch talks at the White House.

ホワイトハウスでの重要な会談で、両者が望むもの。

That headline again from BBC News, what both sides want from crunch talks at the White House.

BBCニュースからの見出しをもう一度。ホワイトハウスでの重要な会談で、両者が望むもの。

So this headline was written before the talks between Zelenskyy, Trump and European leaders took place, and

この見出しは、ゼレンスキー大統領、トランプ大統領、そしてヨーロッパの首脳たちとの会談が行われる前に書かれたもので、

その会談は「重要な会談」と表現されています。

Yes, crunch talks are discussions that are urgent and important, usually diplomatic talks or negotiations like the ones happening between government leaders about the war in Ukraine.

はい、「重要な会談」とは、通常、外交交渉や、ウクライナでの戦争について政府首脳間で行われているような交渉で、緊急かつ重要な話し合いのことです。

Crunch in the context of this headline means a difficult situation where a decision or action is needed.

この見出しにおける「crunch」は、決定や行動が必要とされる困難な状況を意味します。

そして、この意味が「重要な会談」に見られます。

The talks are trying to achieve a decision or action.

その会談は、決定や行動を達成しようとしています。

We also use crunch in a similar phrase, crunch time.

似たような表現で、「crunch time」という言葉も使われます。

Crunch time refers to the moment where a decision needs to be made about a difficult situation.

Crunch timeとは、困難な状況について決定を下す必要がある瞬間のことを指します。

So in the story, we could describe the meetings between leaders as crunch time for the future of the war in Ukraine.

ですから、この話では、指導者間の会談を、ウクライナでの戦争の未来にとってのcrunch timeと描写することができます。

Now, the phrase crunch talks is often used in news stories, but not so much in everyday speech.

さて、「crunch talks」というフレーズは、ニュース記事ではよく使われますが、日常会話ではそれほど多く使われません。

But crunch time is used quite commonly when we're speaking.

しかし、「crunch time」は、私たちが話すときにはかなり一般的によく使われます。

We've had crunch talks, important and urgent discussions.

私たちは、重要で緊急の話し合いである、crunch talksを行ってきました。

For example, the company is in crunch talks with investors about funding for the future.

例えば、その会社は、将来の資金調達について投資家とcrunch talksを行っています。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてのポッドキャストです。

Today we're talking about meetings aimed at ending the war in Ukraine.

今日は、ウクライナでの戦争を終結させることを目的とした会談について話しています。

As we've heard, Trump met with Zelensky and European leaders to discuss the war in Ukraine a few days after his meeting with Putin in Alaska.

先ほども聞いたように、トランプ氏はプーチン氏とアラスカで会談した後、数日後にゼレンスキー氏や欧州の指導者たちと会談し、ウクライナでの戦争について話し合いました。

Donald Trump says he doesn't believe a ceasefire between Ukraine and Russia is necessary to end the war and that an agreement can be reached between the countries whilst fighting continues.

ドナルド・トランプ氏は、ウクライナとロシアの停戦は戦争終結に必要ではなく、戦闘が続く中でも両国間で合意に達することができると述べています。

But Other leaders are concerned about negotiations and don't want to accept Putin's demands, for example, to keep land captured by Russian forces in Ukraine.

しかし、他の指導者たちは交渉を懸念しており、例えばロシア軍がウクライナで占領した土地を保持するといったプーチン氏の要求を受け入れたくありません。

もう一つ見出しを見てみましょう。

This one's from the New York Times, a newspaper in the United States.

こちらはアメリカの新聞、ニューヨーク・タイムズからのものです。

Europe's leaders headed off giveaway to Putin but emerged without a clear path.

欧州の指導者たちはプーチン氏への譲歩を回避したが、明確な道筋なしに終わった。

そして、もう一度その見出しです。

そして、これはニューヨーク・タイムズからのものです。

This headline is about negotiations to end the war in Ukraine.

この見出しは、ウクライナでの戦争を終結させるための交渉についてです。

We're interested in the phrase headed off when.

「headed off」というフレーズに興味があります。

What does it mean to head something off, Georgie?

ジョージー、「head something off」ってどういう意味？

Well, head something off is a phrasal verb and it means to change a situation and stop something from happening.

ええと、「head something off」は句動詞で、状況を変えて何かを防ぐという意味です。

So in the headline Europe's leaders headed off giveaway to Putin, the noun giveaway means literally giving something away.

ですから、見出しの「Europe's leaders headed off giveaway to Putin」における「giveaway」という名詞は、文字通り何かを無償で与えることを意味します。

So Europe's leaders stopped a giveaway to Putin from happening.

つまり、ヨーロッパの指導者たちは、プーチン氏への譲歩を防いだということです。

プーチン氏の要求を受け入れることを回避したんですね。

Now, we usually use head something off to talk about avoiding negative or unwanted situations.

通常、「head something off」は、否定的または望ましくない状況を避けるために使います。

So, for example, a government might intervene to head off economic disaster, or a company might offer a pay rise to head off a dispute with employees.

例えば、政府は経済的破綻を防ぐために介入するかもしれませんし、企業は従業員との紛争を防ぐために昇給を提示するかもしれません。

Note that head something off is quite different to the phrasal verb head off.

「head something off」は、別の句動詞「head off」とはかなり違うことに注意してください。

If you head off from or to somewhere, it just means that you leave.

どこかへ「head off」する場合、単に出発するという意味になります。

We've had head something off, stop something from happening.

「head something off」は、「何かを防ぐ」という意味でしたね。

For example, the property developers organised a meeting with residents to head off any problems with their building plans.

例えば、不動産開発業者は、建築計画に関する問題を未然に防ぐために、住民との会議を組織しました。

This is Learning English from the news from BBC.

これはBBCの「Learning English from the news」です。

ウクライナでの戦争について話しています。

President Zelensky called the talks with President Trump significant.

ゼレンスキー大統領は、トランプ大統領との会談を「significant」と呼びました。

Following talks, Trump has suggested that Zelensky and Russian President Putin could meet to discuss an end to the war.

会談の後、トランプ氏は、ゼレンスキー氏とロシアのプーチン大統領が戦争終結について話し合うために会談する可能性があると示唆しました。

But so far, no meeting between the Ukrainian and Russian presidents has been organized and Trump says that Putin may not want a deal.

しかし、これまでのところ、ウクライナとロシアの大統領の会談は実現しておらず、トランプ氏はプーチン氏が合意を望んでいないかもしれないと述べています。

では、もう一つヘッドラインを見てみましょう。

This one is from the Guardian and newspaper in the uk.

こちらはイギリスのガーディアン紙からです。

Four key takeaways from Trump's White House Summit on Ukraine.

トランプ氏のホワイトハウスでのウクライナに関するサミットから、4つの重要なポイント。

That headline again from the Guardian, a newspaper in the uk.

もう一度、イギリスのガーディアン紙の見出しです。

Four Key takeaways from Trump's White House Summit on Ukraine.

So this article is talking about the summit, the talks about Ukraine.

この記事は、ウクライナに関するサミット、会談について話しています。

ここで「takeaways」という言葉に注目しましょう。

Now, usually when we see the word takeaway, we might think about food.

通常、「takeaway」という言葉を聞くと、食べ物を思い浮かべるかもしれません。

はい、それが「takeaway」の一つの意味です。

A meal from a restaurant that you take away and eat at home or somewhere else.

レストランから持ち帰って、家や他の場所で食べる食事のことです。

But takeaway here has a different meaning.

しかし、ここでの「takeaway」は違う意味になります。

It means a key or important piece of information.

それは、重要なポイントや情報のことです。

So in the headline four Key takeaways from Trump's summit It's telling us this is an article summarising four important pieces of information from the talks.

ですから、「トランプ氏のサミットから4つの重要なポイント」という見出しは、会談から得られた4つの重要な情報をまとめた記事であることを示しています。

Yes, takeaway is used to talk about a short, memorable piece of information, particularly in situations where we want to simplify lots of information into a few key points.

はい、「takeaway」は、たくさんの情報をいくつかの要点に絞り込みたい場合に、短く記憶に残る情報について話すのに使われます。

It's common in news articles which help people understand the important things they need to know about a complicated or fast moving event.

複雑で動きの速い出来事について、人々が知っておくべき重要なことを理解するのに役立つニュース記事でよく使われます。

And another example could be attending a conference.

そして、別の例としては、会議に出席した場合が挙げられます。

You might have one takeaway from every talk you go to one piece of information that you remember and take away with you.

行く講演ごとに1つ、記憶に残って持ち帰る情報、つまり「takeaway」があるかもしれません。

It would be difficult to remember everything that was discussed.

話し合われたことすべてを記憶するのは難しいでしょう。

We can also describe our interpretation or experience of a particular event as a takeaway.

また、特定の出来事に対する私たちの解釈や経験を「takeaway」として説明することもできます。

So for example, I read a book recently about climate change and my takeaway was that I should eat less meat.

例えば、最近気候変動に関する本を読んだのですが、そこから得た教訓は、肉を食べる量を減らすべきだということでした。

We've had takeaway important piece of information to know or remember.

重要な情報、つまり覚えておくべきことや記憶に残ることを持ち帰りました。

For example, one takeaway from the latest crime statistics is that car theft is on the rise.

例えば、最新の犯罪統計から得られる教訓の一つは、自動車窃盗が増加しているということです。

And that's it for this episode of Learning English from the News.

これで「Learning English from the News」のエピソードは終わりです。

We'll be back next week with another news story.

来週もまた新しいニュース記事をお届けします。

Learn more phrasal verbs with Georgie's series phrasal verbs with Georgie on our website bbclearningenglish.com and you can also find us on social media.

bbclearningenglish.com の Georgie のシリーズ「phrasal verbs with Georgie」で、さらに多くの句動詞を学びましょう。ソーシャルメディアでも私たちを見つけることができます。

BBC Learning English で検索してください。