Name: マーク・ラファロの新作クライムスリラーは「まさに猫とネズミのゲーム」 (Mark Ruffalo's New Crime Thriller Is "A Real Cat & Mouse" Game)
Uploaded: 2026-02-04T17:26:12.000Z
Duration: 3 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、また戻ってきましたよ。

マーク・ラファロさん、ありがとうございます。

You got a new movie coming out called crime 101.

crime 101 という新しい映画が公開されるんですね。

どんな映画か、皆さんにお話ししてください。

It's about a jewelry thief who uses the 101 freeway as his corridor of heist in LA.

LAで、101フリーウェイを盗みの通路として使う宝石泥棒の話です。

And it's a real cat and mouse kind of mano a mano.

そして、まさに猫と鼠のような、一対一の戦いです。

But we have Halle Berry between us, who's just one of the great goddesses.

でも、私たちの間には、まさに女神のようなハル・ベリーがいます。

And you also, you reunite with Chris Hemsworth in this, your old buddy from Hulk and Thor, Is it?

そしてクリス・ヘムズワースとも再共演ですね。ハルクやソーで一緒だった、昔からの親友ですよね？

あの人は馬に乗るのが上手いですね。

馬が馬に乗ることもできますよ。

ここにクリップがありますよ。

ここで何が起こっているんですか？

I've been on his team the whole time, and

ずっと彼のチームだったのに、

we meet up in this car and neither of us knows who the other is.

この車で落ち合って、お互いが誰だかわからないんです。

We know that we're close to each other, but

お互いが近いことはわかっていますが、

we don't realize how close we are in this scene.

このシーンでどれほど近いのか気づいていません。

We're sort of sniffing each other out through the scene, thinking we may be the ones we're afraid of coming across, but

このシーンを通して、お互いを値踏みしているんです。もしかしたら、出会うのが怖い相手かもしれない、と考えているんですが、

Yvonne, I was a kid, I dreamt about having a mustang like Steve McQueen.

イヴォンヌ、子供の頃、スティーブ・マックイーンのようなマスタングを持つことを夢見ていました。

ええ、スティーブ・マックイーン。

It's funny, a guy your age wouldn't normally know who Steve McQueen is.

面白いですね、あなたの年齢だと普通はスティーブ・マックイーンを知らないはずなんですが。

あの映画を見て育ったんです。

一番のお気に入りは何ですか？

カーチェイスのシーン、知ってますか？

私は「トーマス・クラウン・アフェア」です。

女王様が高貴な泥棒を演じているんです。

First time I saw that, I didn't realize you guys didn't know each other.

初めて見た時、お二人がお互いを知らないとは思いませんでした。

ええ、それでいいんですよね？

Mark Ruffalo, it's so delightful to have you here.

Mark Ruffaloさん、お越しいただき本当に嬉しいです。

I'm so nice to talk to you again before the show ends.

番組が終わる前にまたお話しできて、とても嬉しいです。

You've just been a delight to the few chances.

いくつかの機会で、あなたは本当に楽しませてくれました。

こちらでお話ししなければなりません。

本当に来てくれてありがとう。

こちらこそ、お招きいただきありがとうございます。

私たちみんな、寂しくなります。

「crime 101」は来週金曜日に劇場公開です。

マーク・ラファロさんです、皆さん。

すぐにファーザー・ジェームズ・マーティンさんとお送りします。

字幕リスト動画再生

マーク・ラファロの新作クライムスリラーは「まさに猫とネズミのゲーム」 (Mark Ruffalo's New Crime Thriller Is "A Real Cat & Mouse" Game)

sort

realize

scene

mature