Name: フルーオフザボート - 面白い瞬間 #18 (Fresh Off The Boat - Funny Moments #18)
Uploaded: 2026-02-04T15:27:53.000Z
Duration: 6 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

I had to go through your mail to see what's going on with you.

君の様子を知るために、君のメールをチェックさせてもらったんだ。

過去形

I hope so, because I'm missing a red book.

そうだといいな、赤い本が見当たらないんだ。

My mother in law's birthday is coming up and I need those perfume samples.

義母の誕生日が近いので、香水のサンプルが必要なんです。

Just so we're clear, once again, what are the closing procedures?

念のため、もう一度確認させてください。閉鎖の手順は何でしたか？

Turn off the ovens, comb the bear, and make sure I lock the door after I leave.

オーブンを消して、クマをとかして、私が帰った後にドアに鍵をかけるのを忘れないでね。

あと、クマをとかす必要はないよ。

Remember how much fun you used to have playing with Hank?

ハンクと遊んでた頃、どれだけ楽しかったか覚えてる？

You know, they used to call me Louie Short Pockets.

僕ね、「ルーイー・ショート・ポケッツ」って呼ばれてたんだ。

All the ladies in here are fully clothed.

ここにいる女性たちはみんな、ちゃんと服を着てるよ。

Hey, you see Whitney in your mailbox, you grab her and go, I get it.

ねえ、ホイットニーがメールボックスにいたら、捕まえて連れて行くんだろ、わかってるよ。

まるであなたがマリオ・ヴァン・ピープルズみたいだってことだね。

So, Eddie, is it cool if I take a run at Nicole?

それで、エディ、ニコールにアプローチしてもいいかな？

Well, you used to have a crush on her, and I wouldn't want it to be weird.

まあ、あなたは昔彼女に夢中だったし、気まずくはなりたくないからね。

そう、だから気まずいんだよ。

その暗い雲はどこかへ連れて行って。

Cheap beer, nonstop Thorogood on the jukebox, the smell of camel lights and desperation.

安いビール、ジュークボックスで止まらないソロゴッド、キャメルライトと絶望の匂い。

Me and Tony held the table for nine straight games.

もう誰も俺たちとやりたがらなかった。

だから新しいプールホールに行こうと思ってるんだ。

卵を置いていこうと思ったんだ。

ルイスは別の女性と遊んでいるんだ。

まあ、時々行くこともあるよ、ジョニー。

It's normal to have friends of the opposite sex in.

異性の友達がいるのは普通のことだよ。

In fact, Marvin and I were friends for months before we got to see this.

実際、マーヴィンと私は、これを見るまで何ヶ月も友達だったんだ。

なんで両親はそう名付けなかったの？

ルイスさんの奥さんなんですね。

彼、あなたのことをたくさん話していましたよ。

私の性別についても話していましたか？

Do you just hang around pool halls hoping to meet men?

男性と出会うために、ビリヤード場をうろついているんですか？

いいえ、ただビリヤードをするのが好きなだけです。

そして、プレイしている人のほとんどは男性ですよね。

It's more like a hang around men trying to pick up pool halls.

男性を狙ってビリヤード場をうろついている、という感じでしょうか。

That's because I thought you were going to meet a Guy friend.

だって、男友達に会うのかと思ったから。

じゃあ、女性とは友達になれないってこと？

ここでは一日中女性に囲まれてるのよ。

So I can never be around a woman outside of work.

じゃあ、仕事以外で女性と一緒になることは絶対にないってこと？

All I am saying is if you're going to hang out with a woman, it has to be when the sun is up.

私が言いたいのは、もし女性と会うなら、日が昇っている時間じゃなきゃダメだってこと。

And she can't be taller than me or younger than me or weigh less than me or look like she weighs less than me.

そして、私より背が高かったり、若かったり、体重が軽かったり、軽そうに見えたりする女性はダメ。

あと、食べ物を共有しちゃダメよ。

Okay, I guess if you're stranded and you have to share food, then clear soups or broths or only.

分かったわ。もし遭難して食べ物を共有しなきゃいけないなら、クリアスープとかブロスだけなら、いいわ。

And you will display your wedding band close to your face at all times.

そして、結婚指輪は常に顔の近くに見えるようにしてなきゃ。

Photos of your children must be present if they themselves cannot be.

子供たち自身がそこにいられないなら、子供たちの写真は必ず飾っておかなきゃ。

If she happens to touch you, even if by accident, you will excuse yourself and call me immediately.

もし彼女があなたに触れたら、たとえ偶然でも、すぐに失礼して私に電話しなきゃ。

If she has smokey eye makeup, that is bad.

もし彼女がスモーキーアイメイクをしていたら、それはダメよ。

もし彼女が斜視だったら、それは良くないわ。

Jessica, you must always travel in separate vehicles going back.

ジェシカ、帰りは必ず別々の車で移動しなきゃダメよ。

それはアイコンタクトを促すわ。

And she must never have ever been or even wanted to be a gymnast.

そして、彼女は体操選手になったことも、なりたかったことも絶対にないはずよ。

Oh, and this goes without saying, but no Denzel movies.

あ、これは言うまでもないけど、デンゼル・ワシントン主演の映画もダメ。

じゃあ、私にどうしろっていうの？

違うパートナーを見つけてほしいの。

字幕リスト動画再生

フルーオフザボート - 面白い瞬間 #18 (Fresh Off The Boat - Funny Moments #18)

weird

ridiculous

figure

pretend