Name: 「昼食時にワインを飲む！」 - ジョディ・フォスター、フランスでの映画制作の違いについて語る ("They Drink Wine At Lunch!" - Jodie Foster On What's Different When Making A Movie In France)
Uploaded: 2026-02-04T07:26:45.000Z
Duration: 8 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is a director and an actress with two Academy Awards who has entertained audiences for over 50 years.

さあ、今夜の最初のゲストは、50年以上にわたり観客を楽しませてきた、アカデミー賞を2度受賞した監督であり女優の方です。

She now stars in the film A Private Life.

現在、映画「コンタクト」に出演中です。

Please welcome back to the Late Show Jodie Foster.

レイト・ショーに再びお迎えしましょう、ジョディ・フォスターさんです。

またお会いできて嬉しいです。

ジョディ・フォスターさんをお迎えできて、素晴らしいです。

本当に場が引き締まりますね。

でも、あなたは私たちの国民的宝です。

All the late night people need you in order to tell them all the silliness of what's what.

深夜の人たちは、何が何だかのくだらない話をあなたに聞いてもらう必要があるんです。

そうでなければ、夜は何をするんでしょうね。

今夜はジミー・キンメルを見てください。

あけましておめでとうございます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

You know, I've said to you before, I'm a big fan, not only of your acting, but

This is a famous image of you from Contact here.

聞いているのは、そうですね、その。

帽子を通して聞いているんです。

You got a scarf on under the hat, and you got headphones on.

帽子にスカーフ、そしてヘッドフォンもしていますね。

It's almost like you don't want people to see your hair.

髪を見られたくないみたいですね。

That tells you a little something about my personality.

それは私の性格について少し物語っていますね。

One is that when it comes to clothes, I'm kind of like, yeah, whatever, I'll wear it.

一つは、服に関しては、まあ、何でも着るよ、という感じです。

You know when somebody's really insisting and really says, like, we really want you to wear this hat?

誰かが本当に強く主張して、「この帽子をかぶってほしい」って言われた時、

「はい、かぶりますよ」って感じです。

Is this the largest hat you've ever acted in?

これはあなたが今までかぶった中で一番大きな帽子ですか？

I'm going to test that theory a little bit later.

それは後でもう少し試してみようと思います。

はい、覚悟しておいてくださいね。

What I really wanted you about was Carl Sagan.

私が本当に聞きたかったのは、カール・セーガンについてです。

Carl Sagan was still with us when this movie was made.

この映画が作られた時、カール・セーガンはまだ私たちと一緒にいました。

その映画は本当に本当に大好きでした。

そして、あなたはその彼と仕事ができたんですね。

そしてアンドレさんと奥さん。

それは素晴らしいことでした。

You know, he's a hero of mine, of all of ours.

私の、私たちみんなのヒーローなんですよ。

And he had written the original screenplay.

そして、オリジナル脚本も彼が書いたんですよ。

He decided one day that he was gonna write a screenplay.

ある日、脚本を書こうと決めたんです。

映画『コンタクト』の脚本を書きました。

それで彼は、「さて、どうしよう？」と言ったんです。

それで、その後で本を書いたんですね。

And then years later, resurrected it and said, now can somebody who can write a screenplay Write a screenplay for my book.

そして数年後、それを復活させて、「私の本のために、脚本を書ける人に脚本を書いてもらおう。」と言ったんです。

今年はあなたにとって大きな年ですね。

You've got the new film that we're going to talk about in just here called Private Life.

ここで話すことになる新しい映画、『プライベート・ライフ』についてです。

あなたもこの映画に出演されていますね。

この映画はすべてフランス語なんですね。

Because they don't understand English over there.

あちらでは英語が通じないので。

シュール・ル・モン・フランセ。

フランス語でインタビューしましょう。

Le bibliotheque et derriere les toilette.

図書館はトイレの後ろにあります。

あ、ありがとうございます、ありがとうございます。

さて、ここにクリップがあります。

First of all, how did it happen that you.

フランス語の映画に出演されたことはありますか？

いくつか経験はありますが、小さな役ばかりでした。

I did a little French movie when I was a kid and then a couple of little small roles, but

子供の頃に小さなフランス映画に出演して、その後もいくつか小さな役を演じましたが、

I've always wanted to do something more challenging.

もっと挑戦的なことをずっとやりたいと思っていました。

You speak a fair amount of French in Elysium, too.

「エリジウム」でも、かなりのフランス語を話していますよね。

あ、そうそう、そのことは忘れました。

Well, yeah, the real thing is I have more knowledge of your career than you do.

ええ、実は、あなたのキャリアについて、あなた自身よりも私の方が詳しいんですよ。

私の役は、元々フランス人だったんです。