Name: 共に成長しよう | グラビティフォールズ | ディズニージュニア (Grow Up Together | Gravity Falls | Disney Channel)
Uploaded: 2026-01-31T08:49:44.000Z
Duration: 3 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

はい、そうですよ、あなた、Honor。

証人としてメイベル・パインズを呼びます。

私たち猫は、有名な好奇心旺盛な生き物です。

Mabel, listen, I might not have all the answers.

メイベル、聞いて、私には全ての答えがあるわけじゃないかもしれない。

I'm not stylish, and I'm not cool, and I can't make pugs appear out of thin air.

おしゃれじゃないし、クールでもないし、空中にパグを出すこともできないの。

But I know one thing well, and that's you.

でも、一つだけはよくわかってる。それはあなたよ。

And I know that even though you might act like it, you don't want to be in this fantasy world.

それに、そう見えても、あなたはファンタジー世界にいたくないってこともわかってる。

大人になるのが怖いんでしょ。

ほら、現実って時々最悪なんだよ、わかってる？

But there's a better way to get through it than denial, and

でも、それに立ち向かうもっと良い方法があるんだ、それは

that's with help from people who care about you.

あなたを大切に思ってくれる人たちの助けを借りること。

Mabel, I figured out a way to fix your photo.

メイベル、君の写真を直す方法を見つけたよ。

いいえ、でもカミソリなら持ってるわ。

私たちはいつもお互いを支え合ってきたんだ。

Mabel, I thought you were living a fantasy, but look at me.

メイベル、君はファンタジー世界にいると思ってたけど、私を見て。

I actually thought I was gonna stay here and be Ford's apprentice.

ここでフォードの弟子としてずっと過ごすことになると思ってたんだ。

Spend my entire teens cooped up in a basement with a lab coat.

ティーンエイジャーの全てを白衣を着て地下室に閉じこもって過ごすなんて。

I don't know what's gonna happen in the future, but

将来どうなるかは分からないけど、

whatever it is, you don't have to fear, because we'll do it together.

どんなことになっても、恐れる必要はないよ。だって一緒に乗り越えるから。

フォードの弟子にはならないわ。

We've traveled to Heck and back to get you, and we're going back together.

地獄まで行って戻ってきたんだ、君を連れ戻すために。一緒に行こう。

このファンタジー世界から出てきなさい。

ビルを倒して、一緒に大人になろう。

なんでこのハンマーはキーキー言うんだろう？

本当に私と一緒に帰るんだね？

ぎこちない兄弟（姉妹）のハグ。

これをしたら、もう終わりだよ。

心からの兄弟（姉妹）のハグ。

I never noticed how bright this place is.

こんなに明るい場所だって気づかなかったよ。

Have I actually been listening to the same song for an entire week?

一週間ずっと同じ曲を聴いてたなんて、本当かな？

Because your reign over this land is over.

この土地の支配はもう終わりだからだよ。

字幕リスト動画再生

共に成長しよう | グラビティフォールズ | ディズニージュニア (Grow Up Together | Gravity Falls | Disney Channel)

awkward

entire

absolutely

ridiculous