Name: テイラー・スウィフト、セス・マイヤーズの「レイトナイト」独占インタビュー (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
Uploaded: 2026-01-29T03:13:56.000Z
Duration: 14 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

Our first guest Tonight is an 11 time Grammy winning musician and one of the biggest stars in the world.

今夜の最初のゲストは、グラミー賞を11回受賞し、世界で最も有名なスターの一人です。

Her album Red Taylor's version is out tomorrow.

アルバム「Red Taylor's version」が明日リリースされます。

現在進行形

She's also returning to SNL this week as musical guest along with host Jonathan Majors.

今週は、ホストのジョナサン・メジャースと共に、ミュージカルゲストとしてSNLに再び登場します。

Please welcome back to the show the one, the only, Taylor Swift.

さあ、このショーに、唯一無二のテイラー・スウィフトを再びお迎えしましょう。

お招きいただきありがとうございます。

We love having you in the building, especially when it means we get to see you on SNL this coming Saturday.

あなたをこのスタジオにお迎えできるのは嬉しいです。特に今週土曜日のSNLであなたに会えるとなると、なおさらです。

ミュージカルゲストとしての5回目の出演ですね。

夢のようですし、一度ホストも務められましたね。

And I'm wondering, I, when I was a teen, it's crazy how young you were.

そして、私がティーンだった頃、信じられないほど若かったんです。

Cause you're young now and that was a long time ago.

だって、今も若いのに、あれはもうずっと前のことですからね。

I can say it honestly because I've also aged.

正直に言えますよ、私も年を取りましたから。

いいえ、そんなことはありません。

どうもありがとうございます。

Having been a one time and a first time host, obviously when you hosted, do you have any advice for Jonathan, your first time host this week?

一度ホストを務め、初めてのホストも経験したことがあるので、あなたがホストを務めた時、今週初めてホストを務めるジョナサンに何かアドバイスはありますか？

Well, I met him and I just want to say he seems like one of the coolest people on earth.

ええ、彼に会ったのですが、彼は地球上で最もクールな人物の一人だと思います。

Yeah, I think that everyone needs to watch and just like he's amazing.

ええ、みんなが見るべきだと思いますし、彼は素晴らしいです。

I mean his work is obviously so incredible and I'm a big fan but meeting him, you just get such a good, very real, very like abnormally talented, normal personality.

彼の作品は明らかに信じられないほど素晴らしいですし、私も大ファンですが、彼に会うと、とても良くて、本当に、異常に才能がありながら、普通の個性を持っていることがわかります。

あの人たちはユニコーンのように特別です。

Yes, it's a very special, very nice competition.

ええ、とても特別で、とても素敵なコンペティションです。

So like, you know, I don't, you know what's weird is I didn't get any advice from anyone when I was hosting which is actually weird because I was like 19 so I should have been given advice.

だから、ほら、私は、奇妙なのは、私がホストをしていた時、誰からもアドバイスをもらわなかったことなんです。19歳だったので、アドバイスをもらうべきだったのに。

ええ、私たち側で本当に大きなミスでしたよね？

Yeah, there should have been like a tip, like a number of people called to give me advice.

ええ、アドバイスをくれるように、何人かに電話してくれたらよかったのに。

But no, it's, you know, I think it's just going to be amazing.

でも、いいえ、それは、ほら、素晴らしいことになると思います。

And I'm so happy to get to be there to perform and to sing.

そして、パフォーマンスをして歌うためにそこにいられることをとても嬉しく思います。

You know, I haven't played with my band in years and we're all like, we all find it hard not to like cry that we get to play together.

もう何年もバンドと演奏していなくて、みんな、一緒に演奏できることに泣かないようにするのが難しいと感じています。

Like we're all like, did you guys make it through that last pass?

最後のパスを乗り越えられた？とみんなで言っているような感じです。

We're in rehearsals just like embarrassing ourselves.

リハーサルでは、ただ自分たちを恥ずかしい思いさせています。

だから、それをできるのは夢のようです。

Well, I think it must be emotional just to get back together.

そうですね、ただ再会するだけでも感動的だと思います。

But also part of the emotion is you're singing songs from, you know, you're rerecording this is your second RE record?

でも、感動の一部は、歌っている曲が、ほら、このセカンドアルバムのリレコーディングだからですよね？

I feel like I know that everybody has busy lives, so I do feel the need to like explain what I'm doing because it's not normal.

みんな忙しい生活を送っていると思うので、普通ではないことを説明する必要があると感じています。

I've always wanted to own my own music since I started making my music.

音楽を作り始めてからずっと、自分の音楽を所有したいと思っていました。

And you probably don't know this, but most of your favorite artists do not own their work.

そして、あなたは知らないかもしれませんが、お気に入りのアーティストのほとんどは自分の作品を所有していません。

But I think that there was something that happened years ago where I made it very clear that I wanted to be able to buy my music.

でも、何年も前に、自分の音楽を所有したいということをはっきりさせた出来事があったと思います。

That opportunity was not given to me and it was sold to somebody else.

その機会は与えられず、他の誰かに売られてしまいました。

And so I just figured I was the one who made this music first.

だから、この音楽を最初に作ったのは自分だから、

もう一度作れるだろうと思ったんです。

So that's what we're doing, I have to say.

だから、そうしているんです、言わざるを得ません。

だから、そうしているんです。

So when something says in parentheses Taylor's version next to it, that means I own it, which is exciting.

だから、括弧書きで「Taylor's version」と書かれているときは、私が所有しているということなので、ワクワクします。

それはかなり巧妙な抜け穴ですね、テイラー。

まあ、ありがとうございます。

You know, it's also interesting to kind of go back and relive this nostalgia with fans who are the reason why I get to do this and why I get to like and like have this lovely chat with you, going back and reliving these things with the fans.

ファンのみんなと一緒に、このノスタルジーをもう一度味わえるのも面白いですよね。ファンのみんなのおかげで、こうしてお話しできているんですから。

I get to do things that I know they wish I would have done the first time.

前回やってあげられたらよかったのに、ってファンが思っているようなことを、今回できるんです。

Cause I'm always listening and I'm always lurking and I'm always listening to their opinions and their theories and what you know, they will let me know which songs should have been singles.

だって、いつも耳を傾けて、いつもこっそり見て、ファンの意見や予想、それに「どの曲がシングルになるべきだったか」とか、そういうことを常に聞いているんですから。

They let me know which songs did not get videos and should have gotten videos.

どの曲にミュージックビデオがなくて、あるべきだったのかも教えてくれるんです。

And so I just like, you know what, like I'm listening and I'm making the videos and I'm doing the thing that's really cool.

だから、「よし、わかった。聞いてるよ、そしてビデオも作ってるし、すごくクールなことをしてるんだ」って思うんです。

I mean, I have emotional connections to songs I listened to for the first time 10 years ago.

だって、10年前に初めて聴いた曲にも、感情的な繋がりがあるんですから。

I can only imagine what it's like for you having written them.

書いたあなたにとっては、どんな気持ちなのか想像するだけでわかります。

Like, is it cathartic to go back and re record them or does it when they're about painful things, do you like feel it all over again?

例えば、それらに戻ってリレコーディングするのはカタルシスになりますか？それとも、つらいことについて歌うとき、すべてをもう一度感じてしまうのですか？

I mean, I think one thing that I noticed about this just this week in general is that I think back to the release week of Red, which is the album that is, you know, just in case anybody missed it.

ええと、今週全般を通して気づいたことの一つは、Redのリリース週のことを思い出すことです。Redは、もし誰かが聞き逃していたらいけないので、念のため言っておきますが、そのアルバムです。

それは元々、いつリリースされたのですか？

Yeah, it came out originally about a decade ago and I was 22 and that release week Was so stressful because nobody's heard any of the music.

はい、元々は10年くらい前にリリースされて、私は22歳でした。そして、そのリリース週はとてもストレスフルでした。なぜなら、誰も音楽を聴いていなかったからです。

There are, like 14 different genres on this album.

このアルバムには、14種類もの異なるジャンルがあります。

まさにジャンルのパッチワークキルトですね。

A lot of 22 year olds are gonna bounce around on genres, hopefully.

22歳くらいの人は、ジャンルを飛び回るものですよね、きっと。

それが私たちが望むことですよね。

But I think that I was so focused on, like, is anyone gonna like it?

でも、誰かが気に入ってくれるかな、ということばかり考えていたと思います。

And then I was also, like, at the time, like, honestly, really sad.

そして、その頃は正直、本当に悲しかったんです。

Cause I'd actually gone through, you know, the stuff that I had sung about.

なぜなら、歌っていたことの経験を実際にしていたからです。

でも今回は、ただこうしています。

I've, like, got sunglasses on and like a mojito and just like, it's chill this time.

サングラスをかけて、モヒートを持って、リラックスしています。

It's really nice to be able to put this album out and like.

このアルバムを出せて、そして、

悲しくないのは、本当に嬉しいです。

Not be, like, taking breaks in between interviews to cry.

インタビューの合間に泣いて休んだり、

I'm telling you, it's much better this way.

本当に、この方がずっといいです。

みんなハッピーだと思います。

With that said, you get some time passing.

そう考えると、時間が過ぎていきますね。

You know, you're reliving your experience from your 20s when you're in your 30s.

30代で20代の経験を追体験しているようなものです。

それが本当に、やるべきことなんです。