Name: パタゴニア旅行のヒント：初めての旅行者が知っておくべきことすべて！ (Patagonia Travel Tips: Everything First-Timers Need to Know!)
Uploaded: 2026-01-27T18:23:24.000Z
Duration: 17 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's one word and yet most people imagine one single destination with some mountains and a glacier.

一つの言葉ですが、多くの人は山と氷河のある一つの目的地を想像します。

様態の副詞

But the reality is that Patagonia is massive, wildly diverse and surprisingly easy to misunderstand if it's your first visit.

しかし、現実はパタゴニアは広大で、非常に多様性に富んでおり、初めて訪れる人には驚くほど誤解されやすい地域なのです。

I've been fortunate enough to do multiple trips across Patagonia, both on the Argentine and Chilean side, from the Andes to the coast.

私はアルゼンチンのチリ側、アンデスから海岸まで、パタゴニアを何度も旅する幸運に恵まれました。

And I've learned a lot of lessons along the way and I want to share those with you today.

そして、その過程で多くのことを学びました。今日はそれを皆さんと共有したいと思います。

So in this video I am sharing my top Patagonia travel tips for first time visitors.

そこでこのビデオでは、初めてパタゴニアを訪れる方への旅行のヒントをご紹介します。

These are things I wish I had known before visiting for the first time, and

これらは、初めて訪れる前に知りたかったこと、そして

these are things that are going to save you time, money and help your trip go a lot smoother.

時間とお金を節約し、旅行をよりスムーズに進めるのに役立つことです。

So my tip is to focus on one region because Patagonia is massive and it is very difficult to see it all unless you have a lot of time.

ですので、私のヒントは一つの地域に焦点を当てることです。なぜならパタゴニアは広大で、時間がないと全てを見るのは非常に難しいからです。

So just to give you an idea, Patagonia spans two countries, Argentina and Chile.

アイデアとして、パタゴニアはアルゼンチンとチリの二つの国にまたがっています。

It is 2,500 km from north to south and 800 km from west to east at its widest point.

北から南へ2,500km、最も広い地点では西から東へ800kmです。

では、どこから始めれば良いのでしょうか？

私は北部パタゴニアがとても気に入っています。

So to give you a few ideas of the places you could visit, on the Argentine side you've got places like Bariloche, Villa Langostura, San Martin de los Andes, El Bolson Escal, and

訪れることができる場所のアイデアをいくつかご紹介しますと、アルゼンチン側にはバリローチェ、ビジャ・ラウキン、サン・マルティン・デ・ロス・アンデス、エル・ボルソン、エスカールなどがあります。

then on the Chilean side you have Puerto Varas, Puerto Montt, Valdivia, Chiloe.

そしてチリ側にはプエルト・バラス、プエルト・モン、バルディビア、チロエがあります。

These are mountain towns that are great for hiking.

これらはハイキングに最適な山間の町です。

とてもリラックスした雰囲気があります。

Lots of breweries, lots of chocolate shops, lots of lakes, and it's a great place to unwind.

たくさんのビール醸造所、チョコレートショップ、湖があり、リラックスするのに最適な場所です。

Then you have Southern Patagonia, which is probably what you're envisioning when you're thinking of Patagonia.

次に南部パタゴニアがありますが、おそらくパタゴニアと聞いて思い浮かべるのはこちらでしょう。

This is where you're going to find glaciers and epic mountain peaks and some world famous destinations.

ここでは氷河や壮大な山頂、そして世界的に有名な目的地を見つけることができます。

So to give you an idea, on the Argentine side you're probably thinking of El Calafate and El Chalten, Los Glaciades National Park.

アルゼンチン側では、おそらくエル・カラファテやエル・チャルテン、ロス・グラシアレス国立公園を思い浮かべるでしょう。

And then over on the Chilean side you have Puerto Natales, Torres, El Paine National Park.

そしてチリ側には、プエルト・ナタレス、トーレス、パイネ国立公園があります。

Further south you have Punta Arenas on the Chilean side, and

さらに南には、チリ側のプンタ・アレーナスと、

Ushuaia on the Argentine side, which is kind of of like the end of the world.

アルゼンチン側の、まるで世界の果てのようなウシュアイアがあります。

It is as far south as you can go, so reaching Ushuaia actually feels like a huge accomplishment.

行ける限り南なので、ウシュアイアにたどり着くことは、大きな達成感があります。

And then to contrast all of this, you have coastal Patagonia on the Atlantic side on the Argentine side.

そして、これらすべてと対照的に、アルゼンチン側の大西洋沿岸パタゴニアがあります。

And this is where you can visit places like Puerto Madrin Peninsula, Valdes, Puerto Piramides this is a hub for wildlife.

ここでは、プエルト・マドリン半島、バルデス、プエルト・ピラミデスのような野生動物のハブとなる場所を訪れることができます。

We're talking penguins, southern right whales, sea lions, elephant seals.

ペンギン、ザトウクジラ、アシカ、ゾウアザラシなどがいます。

And then as you continue further south, you can find Welsh culture, because this area was settled by a lot of Welsh immigrants.

さらに南へ進むと、この地域に多くのウェールズ移民が入植したため、ウェールズ文化を見つけることができます。

And you can visit towns like Gaiman, Treleo, Dolovon, and it feels like a different world.

そしてガイマン、トレレウ、ドロボンといった町を訪れることができ、まるで別世界のような気分になります。

Welsh culture in Patagonia is quite unexpected.

パタゴニアのウェールズ文化は、かなり意外なものです。

Distances in Patagonia are very, very long.

パタゴニアでは、移動距離が非常に長いです。

It sounds like the kind of place you can visit in a week, but

1週間で訪れることができる場所のように聞こえますが、

You will need to be prepared to take flights or long overnight buses.

飛行機や長距離の夜行バスを利用する準備が必要です。

So just to give you an idea, say you wanted to drive from Bariloche to El Calafate, that would be 18 hours one way.

例えば、バリローチェからエル・カラファテまで車で移動すると、片道18時間かかります。

If you wanted to go from El Calafate to Ushuaia, that would be 11 hours, and

エル・カラファテからウシュアイアまで行く場合は11時間で、

it would involve a ferry and a double border crossing.

フェリーと二重の国境越えが必要です。

And these times that I'm mentioning are if you are driving, if you are doing it by car, if you need to travel by bus, it's going to take even longer.

そして、私が言及しているこれらの時間は車で移動する場合です。バスで移動する必要がある場合は、さらに時間がかかります。

So my advice is to try to break up your trip into shorter, more manageable segments and, and

なので、旅を短く、管理しやすい区間に分けて、

ゆっくり旅することをおすすめします。

If you've got the time and you can do it, that is the best way.

もし時間があってそれができるなら、それが一番良い方法です。

Another thing that surprised me about Patagonia is that many of the destinations are seasonal.

パタゴニアで私を驚かせたもう一つのことは、多くの目的地が季節限定であるということです。

So we first discovered this when we visited the seaside town of Las Grutas.

それで、私たちはまずラス・グルタスという海辺の町を訪れたときに、このことを知りました。

We got there at the end of the season and were surprised that hotels shut down, restaurants shut down, shops shut down.

私たちはシーズンの終わりにそこに着き、ホテルが閉まり、レストランが閉まり、店が閉まったことに驚きました。

So we had very limited options in terms of what we could do there, what we could visit, where we could eat.

そのため、そこでできること、訪れることができる場所、食事をすることができる場所の選択肢は非常に限られていました。

And this is a theme that you're going to see across all of Patagonia.

そして、これはパタゴニア全体で見られるテーマです。

It also happens in the trekking capital of El Chalten.

トレッキングの聖地エル・チャルテンでも同様です。

During winter, basically nothing happens there, and that's because winters are so extreme and so rugged.

冬の間は、基本的に何も起こりません。それは、冬が非常に過酷で荒々しいからです。

So typically, a lot of businesses will start shutting down from late fall until mid spring.

なので、通常、多くのビジネスは晩秋から春の半ばまで閉まり始めます。

So for several months out of the year, there isn't a whole lot going on in many Patagonian destinations.

そのため、年間を通して数ヶ月間、パタゴニアの多くの目的地ではあまり何も起こりません。

So keep that in mind when you're planning your trip.

旅行を計画する際は、この点を心に留めておいてください。

Next, let's talk about the weather in Patagonia, because it is quite varied because this is a massive region.

次に、パタゴニアの天候について話しましょう。ここは広大な地域なので、天候はかなり多様です。

You know, the weather is going to vary from north to south.

天候は北から南へ変化します。

That means you could be visiting Bariloche in the summertime and you could be roasting.

つまり、夏にバリローチェを訪れていると、暑くてたまらないかもしれません。

The temperature might be close to 30 degrees.

気温は30度近くになることもあります。

You could be swimming in lakes to cool down.

涼むために湖で泳ぐこともできます。

And to contrast, if you go down to El Calafate, where you've got glaciers.

対照的に、氷河のあるエル・カラファテに行くと、

You'll probably be wearing multiple layers and be all bundled up as you explore.

探検している間は重ね着をして、しっかりと着込んでいるでしょう。

The weather changes four times in one day.

一日に何度も天気が変わります。

It's unpredictable, so keep that in mind when you are packing for Patagonia.

予測がつかないので、パタゴニアへのパッキングの際にはこのことを念頭に置いてください。

次に、荒れ狂う40度についてお話ししましょう。

And these are the westerly winds that you typically experience between the 40 degree and 50 degree latitude.

これは、緯度40度から50度の間で一般的に経験する偏西風です。

This is an area that experiences a lot, a lot of wind and it can be quite extreme.

この地域は風が非常に強く、かなり極端になることがあります。

The app windguru is going to become your friend as you plan activities during your travels in Patagonia.

アプリのWindguruは、パタゴニアでの旅行中にアクティビティを計画する上で役立つでしょう。

It is not uncommon to see vehicles overturned if they were traveling too fast and too light.

速度を出しすぎたり、軽装すぎたりした車両が横転する光景も珍しくありません。

Sometimes during the extreme winds, you can lean your body into the wind and it'll hold you up and you might be talking to your friend right in front of you, shouting at them and the wind is still carrying away your voice and your friend cannot hear a word of what you're saying.

時には、強風の中では体に風を受けても倒れず、目の前の友人に話しかけても、風で声が運ばれてしまい、友人は何も聞こえないことがあります。

These are just a few of the things that we experienced during our first trip to Patagonia which really surprised us.

これらは、初めてパタゴニアを訪れた際に経験した、私たちを本当に驚かせたことのほんの一部です。

Also, I remember our first night in El Calafate.

そして、エル・カラファテでの最初の夜も思い出します。

私たちはAフレームのキャビンを借りました。

The bedroom was on the second floor and the winds were so insane that day that we were convinced the roof was going to fly off.

寝室は2階にあったのですが、その日の風はあまりにも凄かったので、屋根が飛んでしまうのではないかと確信していました。

So we actually ended up sleeping downstairs on the ground floor because that's where the living room was.

そのため、リビングがあった1階で寝ることにしました。

There was a sofa and we were just so scared to be sleeping up top.

ソファがあり、私たちは上の階で寝るのがとても怖かったのです。

That gives you an idea of how crazy the winds can be.

どれほど風が激しいか、それがよくわかるでしょう。

Now let's talk about wardrobe, robe and gear.

さて、服装や持ち物についてお話ししましょう。

So it doesn't matter where you go in Patagonia, whether it's the coast or the mountains, you are going to be spending a lot of time in nature and that means you need to dress in layers.

パタゴニアのどこへ行くにしても、海岸でも山でも、自然の中で多くの時間を過ごすことになるので、重ね着をする必要があります。

So I would recommend quick drying or moisture.

ですので、速乾性や吸湿性のあるものを勧めます。

Wicking shirts, fleece, rain jackets, hiking boots.

吸湿速乾性のあるシャツ、フリース、レインジャケット、ハイキングブーツです。

Try to choose something that is waterproof.

防水性のあるものを選ぶようにしてみてください。

We were definitely not prepared or adequately dressed for a lot of the hikes we did when we visited Patagonia for the first time.

初めてパタゴニアを訪れたとき、私たちはたくさんのハイキングに対して、まったく準備ができておらず、服装も不十分でした。

ですから、私たちの失敗から学んでください。

Layers are key and you definitely want waterproof or weatherproof stuff.

重ね着が重要で、防水性や耐候性のあるものが絶対に必要です。

さて、次のポイントに移りましょう。

南の地域では、太陽が sneaky です。

Even when it's cold and windy, the UV can be very high.

寒くて風が強い日でも、紫外線は非常に高くなることがあります。

ですので、リップクリーム、サングラス、帽子です。

Basically what I'm trying to say is that sun protection is just as important as rain protection.

要するに、日焼け止めは雨対策と同じくらい重要だということです。

You don't want to get wet, but you also do not want to get sunburnt.

濡れたくないでしょうが、日焼けもしたくないはずです。

ですから、そう、南の地域にいることを考慮してください。

涼しく感じるかもしれませんが、

the sun is still burning you, especially if you're going on day long hikes, which you probably will.

太陽はまだあなたを焼いています。特に一日中ハイキングに行くなら、それはそうなるでしょう。

Okay, now let's talk about food, specifically Patagonian cuisine and what to expect.

さて、次は食べ物、特にパタゴニア料理と期待できることについて話しましょう。

So if you've been traveling around Argentina for a while, you already know that barbecue is king, specifically beef.

アルゼンチンをしばらく旅行しているなら、バーベキュー、特に牛肉が王様であることをすでに知っているでしょう。

When you make it down to Patagonia, it's going to be all about the lamb.

パタゴニアにたどり着くと、すべて子羊についてになります。

So this is because there's a lot of sheep farming.

これは羊の飼育がたくさんあるからです。

From coastal Patagonia all the way down to southern Patagonia, there are so many estancias.

海岸沿いのパタゴニアから南部のパタゴニアまで、多くのエスタンシアがあります。

And then as you head further south, once you reach Tierra del Fuego, the southernmost province, you'll want to try seafood specifically.

そしてさらに南へ進み、最南端の州であるティエラ・デル・フエゴに到達したら、特にシーフードを試したいと思うでしょう。