Name: もしあなたが「古い赤ちゃん」から始まったら？ (What If You Started as an Old Baby?)
Uploaded: 2026-01-26T17:17:20.000Z
Duration: 5 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

We're very excited to say that this video is sponsored by Nautilus.

この動画はNautilusの提供でお送りします。

If you love learning and art, just like Life Noggin does, stay tuned at the end of the video to hear more about the cool work done by Nautilus and how viewers of Life Noggin can save Big.

Life Nogginのように、学びやアートが大好きなら、動画の最後でNautilusの素晴らしい活動について、そしてLife Nogginの視聴者が大きく節約できる方法についてもっと聞くために、ぜひ最後までご覧ください。

程度の副詞

Dear Blocko, I just watched Benjamin Button with my grandma and I'm curious if that's real, but

Blockoさん、おばあちゃんと一緒にベンジャミン・バトンを観たのですが、あれは本当なのでしょうか？

Ryanさん、その質問にお答えしますね。

それでは、早速見ていきましょう。

Oh, before I forget, Ryan, tell your grandma she makes the best cookies.

ライアンさん、忘れる前に、おばあさんのクッキーが最高だって伝えてくださいね。

1921年、作家のF・スコット・フィッツジェラルドが「ベンジャミン・バトン数奇譚」という短編小説を書きました。この物語では、老人の姿で生まれ、生涯を逆行して若返り、最終的には赤ん坊になり、そして消えてしまうのです。

Scott Fitzgerald wrote a short story titled the Curious Case of Benjamin Button, who was born an old man and aged backwards throughout his life, eventually becoming an infant and then nothing.

しかし、この物語の元になった実際の病気は、実際にはそのようには機能しません。

But the actual disease that this story is based on doesn't really work like that.

それはハッチンソン・ギルフォード早老症候群、またはHGPSと呼ばれ、1886年に初めて記録されました。

It's called Hutchinson's Guilford progeria syndrome, or HGPS, and it was first documented in 1886.

これは400万人に1人の赤ちゃんに起こります。

It occurs in 1 out of every 4 million babies.

しかし、高齢者として生まれ逆行して老化するのではなく、HGPSの人は普通に生まれますが、

But instead of being born as an elderly person and aging backwards, those with HGPS are born normally, but

信じられないほど速く老化し、若くして亡くなります。

これらの子供たちは、生後1年以内に病気の兆候を示し始めます。

These children start to show signs of the disease in their first year of life.

これらの子供たちは、～を示し始めます

Symptoms include slowed growth, a larger head and eyes, a smaller jaw, a thin nose, wrinkled skin, hair loss, and

症状には、成長の遅れ、頭部や目の肥大、顎の縮小、鼻の細さ、しわの寄った皮膚、脱毛などが含まれます。

そして、甲高い声になります。

As they get older, they begin to experience health issues typically of a 50 year old, like bone loss, cataracts, arthritis, hardening of the arteries, and

年齢を重ねるにつれて、骨粗しょう症、白内障、関節炎、動脈硬化、

心臓病といった、通常50歳で起こるような健康問題が出始めます。

They usually die of a heart attack or stroke.

通常、心臓発作や脳卒中で亡くなります。

The condition is always fatal, with an average lifespan of just 13 years.

この病気は必ず致命的で、平均寿命はわずか13年です。

There are a couple of related diseases that fall under the progeria umbrella of rapid aging.

早老症のカテゴリーには、いくつかの関連疾患があります。

Wiedermann Rothenstrau Syndrome appears in babies before they're born, and

Wiedermann Rothenstrau Syndromeは、生まれる前に赤ちゃんに現れ、

the symptoms of Werner Syndrome normally occur in teenagers.

Werner Syndromeの症状は、通常10代で現れます。

HGPS is caused by a genetic mutation in the Lamin A or LMNA gene.

HGPSは、Lamin AまたはLMNA遺伝子の遺伝子変異によって引き起こされます。

This gene makes the lamin A protein which has an incredibly important job.

この遺伝子は、非常に重要な役割を持つラミンAタンパク質を作ります。

It holds the nucleus in each of your cel cells together, but with just a tiny mutation.

細胞の核をまとめますが、わずかな変異でも問題が生じます。

The LMNA gene in those with HGPS instead makes an abnormal form of the protein called progerin.

HGPSのLMNA遺伝子は、代わりにプロジェリンと呼ばれる異常な形態のタンパク質を作ります。

This makes the cells unstable, slowly damaging them until they die early, which causes premature aging.

これにより細胞が不安定になり、ゆっくりと損傷して早期に死滅するため、早老症を引き起こします。

This mutation happens randomly in the sperm cell, meaning it's not a disease that you inherit from your parents.

この変異は精子細胞でランダムに発生するため、親から遺伝する病気ではありません。

While there's no cure, the cancer drug Lonafernib has been found to improve symptoms and increase the average survival rate by 2.

根治療法はありませんが、抗がん剤のLonafernibは症状を改善し、平均生存率を2年延ばすことがわかりました。

It was approved by the US FDA in 2020 to treat HGPS, and

これは2020年に米国FDAによってHGPSの治療薬として承認され、

it's the first treatment for this disease.

この病気に対する初の治療薬となりました。

It works by preventing an important chemical process that lamin A and progerin need in order to function.

ラミンAとプロジェリンが機能するために必要な重要な化学プロセスを防ぐことで機能します。

Without that, patients experienced weight gain, improved bone structure, and reduced arterial stiffness.

それがないと、患者は体重増加、骨格の改善、動脈硬化の軽減を経験しました。

Scientists are still looking for even more effective therapies and ways to improve the lives of those affected with hgps.

科学者たちは、より効果的な治療法やHGPSの影響を受けている人々の生活を改善する方法を今も探しています。

And as scientists continue to embark on this quest, the you can support further research by visiting the links in the description.

そして科学者たちがこの探求を続ける中で、皆さんは説明欄のリンクを訪れることで、さらなる研究を支援することができます。

Let me know in the comment section below any disease or condition that you want me to cover.

取り上げてほしい病気や症状があれば、下のコメント欄で教えてください。

Next, I might turn it into a future Life Noggin episode like this one.

次は、これを将来のLife Nogginのエピソードにするかもしれません。

Anyone who sees the value in using visuals or a unique idea to help people learn is a friend of Life Noggin.

視覚的なものやユニークなアイデアを使って人々が学ぶのを助けることに価値を見出す人は、Life Nogginの友達です。

That's why I was, I guess you could say overly excited when I got the chance to work with today's sponsor, Nautilus.

だからこそ、今日のスポンサーであるNautilusと仕事をする機会を得たとき、私は興奮しすぎたと言えるでしょう。

If you're looking to shake up how you learn about the world beyond just YouTube, check this out.

YouTubeだけでなく、世界のことを学ぶ方法に変化をつけたいなら、これを見てください。

Nautilus explores big ideas in science and its stories present ideas that will be debated long into the future and as a result has established itself as the foremost literary science magazine.

Nautilusは科学における大きなアイデアを探求し、その物語は将来長く議論されるであろうアイデアを提示しており、その結果、最先端の文学科学雑誌としての地位を確立しました。

You can join as a digital only member or print to receive six beautifully illustrated, award winning collectible editions that are a staple of any respectable home library.

デジタル会員のみ、または印刷会員として、6つの美しくイラストされた、受賞歴のあるコレクタブル版を受け取ることができます。これらは、あらゆる立派な家庭用ライブラリの必需品です。

One of my favorite parts is that in addition to full access to all the stories in Nautilus, members receive benefits like priority access to events, exclusive products and product discounts.

私のお気に入りの部分の1つは、Nautilusのすべての記事に完全にアクセスできることに加えて、会員はイベントへの優先アクセス、限定製品、製品割引などの特典を受けられることです。

For example, Nautilus recently produced a line of ocean science inspired merch with Australian streetwear company Jungles.

例えば、Nautilusは最近、オーストラリアのストリートウェアブランドJunglesと協力して、海洋科学にインスパイアされたマーチのラインを制作しました。

Quotes for the collection were provided by Roger Payne, the legendary biologist and environmentalist who discovered and first recorded humpback whale songs in 1967.

このコレクションの引用は、1967年にザトウクジラの歌を発見し、初めて録音した伝説的な生物学者であり環境活動家であるロジャー・ペイン氏によるものです。

All proceeds were donated to Nautilus Ocean Conservation Fund.

収益はすべてNautilus Ocean Conservation Fundに寄付されました。

私の言っていること、わかりますか？

It's this merger of art, culture, science and discovery that make Nautilus stand apart from the traditional science news sources.

アート、カルチャー、サイエンス、そして発見の融合こそが、Nautilusを従来の科学ニュースソースから際立たせているのです。

Memberships to Nautilus rarely go on sale, but

Nautilusの会員権がセールになることはめったにありませんが、

you can go to this link right here to receive 15% off your membership today.

こちらのリンクから今日、会員権を15%オフで入手できます。

Use our code Life Noggin to unlock the offer or click the first link in the description and treat yourself to more fun ways to learn.

私たちのコードLife Nogginを使ってオファーを解除するか、説明文の最初のリンクをクリックして、もっと楽しく学ぶ方法を見つけてください。

Click here to figure out which age is the worst or click here to watch this video.

こちらをクリックして、どの年齢が最悪かを見つけるか、こちらをクリックしてこのビデオをご覧ください。

Thank you so much to Lifespan IO, the team that powers Life Noggin.

Life Nogginを支えるチーム、Lifespan IOに心から感謝いたします。

Check them out right now down in the description.

説明欄で今すぐチェックしてみてください。

いつものように、私の名前はBlockoです。

考え続けることを忘れないでください。