Name: このスラムは都市になる (This Slum will Become a City)
Uploaded: 2026-01-22T17:13:42.000Z
Duration: 5 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

I have just arrived to one of the biggest slums in the world, Dharavi, in Mumbai, India, to tell you the good news.

世界最大級のスラム、インドのムンバイにあるダラヴィに、良いニュースをお伝えするためにやってきました。

現在進行形

We are going to rebuild a slum and turn it into a modern city.

私たちはスラムを再建し、近代都市へと生まれ変わらせます。

What is about to happen here has never happened before.

ここでこれから起こることは、かつてないことです。

But first you have to understand what is Dharavi.

しかし、まずダラヴィがどのような場所なのかを理解していただく必要があります。

This is a place full of people from all backgrounds, businesses and face.

ここは、あらゆる背景を持つ人々、ビジネス、そして顔が集まる場所です。

まるでミニインドのようです。

Everybody works hard, everybody is enterprising and the people are good.

誰もが懸命に働き、誰もが起業家精神にあふれ、人々は素晴らしいです。

しかし、インフラはそうではありません。

No sanitation, no running water, no hospitals for 1 million people.

公衆衛生もなく、上水道もなく、100万人のための病院もありません。

This is the primary water source in these tubes.

これがこれらのチューブの主要な水源です。

そしてこちらが公衆トイレです。

I can't go any closer to the toilet because it smells.

トイレは臭くて近づけません。

This has been the case for over a hundred years.

これは100年以上前から続いています。

In the last century, when many people moved to the big city to find better jobs, they needed a fast and cheap solution for accommodation.

前の世紀、より良い仕事を見つけるために多くの人々が大都市に移り住んだとき、彼らは宿泊施設のための迅速で安価な解決策を必要としていました。

So they built houses right next to each other without any central planning.

そのため、中央計画なしに家を隣り合わせに建てました。

Everything is so compact, it's hard to get around.

すべてが密集しているので、移動が困難です。

People used any material they could find to build a house.

人々は家を建てるために見つけたあらゆる材料を使いました。

家は小さくて基本的なものです。

では、何人くらいが家に住んでいるのですか？

いいえ、この家には13人が住んでいます。

こちらは13人分のキッチンです。

This is how you go to the first floor and this is how you get to the second floor.

こちらが1階への行き方で、こちらが2階への行き方です。

Bit by bit, more houses were built and it became a slum.

少しずつ家が増えていき、スラムになりました。

80% of the people living here have no private toilet.

ここに住む人の80%は専用トイレがありません。

They live so close to each other that there is no sun.

お互いがとても近いため、太陽の光が届きません。

But everything you see here is going to change.

しかし、ここにあるものはすべて変わろうとしています。

Because India is investing $620 million exactly to rebuild this.

インドは、この再建のためにちょうど6億2000万ドルを投資しています。

ダラヴィ全体を再建するために。

はい、スラム全体を再建するのです。

これは立ち退きではありません。

Slums need a lot of space, as you can see, because there is no central planning.

スラムは、中央計画がないため、ご覧の通り、多くのスペースを必要とします。

So what if we can plan slums a little bit?

では、スラムを少し計画できたらどうでしょうか？

What if instead of tiny homes with no toilet, kitchen or water, we build proper apartment complexes for many people to live in?

トイレもキッチンも水もない小さな家の代わりに、多くの人が住める適切なアパート複合施設を建てたらどうでしょうか？

Instead of polluting factories, we build new and modern businesses.

汚染された工場ではなく、新しく近代的なビジネスを建設します。

Instead of kids running in the streets, we build new schools and playgrounds.

通りを駆け回る子供たちの代わりに、新しい学校や遊び場を建設します。

Instead of dirty rivers, we build a proper drainage system for 1 million people.

汚染された川の代わりに、百万人のための適切な排水システムを建設します。

プロジェクトはすでに始まっています。

ご覧ください、この番号が各家についています。

For the first time ever, we're counting every house in the slum.

スラムのすべての家を数えているのは、これが初めてです。

Over the next seven years, India, along with Adani, has started building exactly that.

今後7年間、インドはアダニと共に、まさにそれらを建設し始めています。

This was a dream for the last three generations.

A better version of Dharavi for the humans of Dara.

ダラヴィの人々のための、より良いダラヴィ。

I live in Dharavi and I want to work in the sky.

私はダラヴィに住んでいて、空で働きたいです。

私はダラヴィに住んでいます。

I still want to work as a software engineer and to build a AI model.

それでもソフトウェアエンジニアとして働き、AIモデルを構築したいです。

You achieve great things, but here is the best part.

素晴らしいことを成し遂げますが、ここが一番のポイントです。

All the residents living in this slum will get new, bigger apartments for free.

このスラムに住むすべての住民は、新しく、より大きなアパートを無料で手に入れます。

Slums existed for hundreds of years, but they do not to exist a hundred years from now.

スラムは何百年も存在してきましたが、百年後には存在しなくなります。

If any kid falls in this river, they're gonna get a disease.

もし子供がこの川に落ちたら、病気になってしまいます。

これは持続可能ではありません。

これは変わらなければなりません。

私たちは新しい都市を建設できます。

We can make them safe, we can make them livable.

安全で、住みやすいものにすることができます。

百万人の生活を変えることができます。

Come back here in seven years, and I think it's going to be very different.

7年後にここに戻ってくれば、大きく変わっていると思います。

字幕リスト動画再生

このスラムは都市になる (This Slum will Become a City)

material

infrastructure

achieve

disease