Name: 「ザ・キリング・シーズン」制作の舞台裏 | 1923 | Paramount+ (‘The Killing Season’ Behind the Story | 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-19T17:57:19.000Z
Duration: 4 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

These people live in a world where nature is literally at their doorstep in all its rawness and its violence.

この人々は、自然が文字通りすぐそばに、ありのままの姿と激しさで存在している世界に生きています。

現在進行形

Whether it's the weather or whether it's wild animals and it's a particularly awful winter that they're going through.

天候であれ、野生動物であれ、そして彼らが経験している特にひどい冬であれ。

命令形

Don't kill yourself racing back to me in a blizzard.

ブリザードの中を私のもとに急いで戻って、命を落とさないでください。

If there's a blizzard, I'll ride it out in the comfort of the hotel.

ブリザードが来たら、ホテルの快適な場所で乗り切ります。

それは、その下にある秘密のバーのことですか？

You realize how these people in these sort of isolated communities had to be so tough and struggle so much simply to get food on the table.

こういった孤立したコミュニティの人々が、食卓に食べ物を並べるためだけに、どれほどタフで、どれほど苦労しなければならなかったかを実感します。

Dear Spencer, we have sold the last of our herd.

親愛なるスペンサー様、我々は家畜の最後の1頭を売りました。

When there's so much to do each day just to stay alive and stay fed, there's an innocence to it.

生き延びて、飢えずにいるためだけに毎日することがたくさんあると、そこには純粋さがあります。

You meet what's right in front of your face.

あなたの目の前にあるものに出会うのです。

At all costs, we have one intention, and that's to preserve this.

何としても、我々にはこれを維持するという一つの意思があります。

And you're not maintaining it for yourself as much as for your family.

そして、それは自分のためというより、家族のために維持しているのですね。

この旅は選択ではありません。

So I'm just gonna say I will not allow today to be the last time I see your face.

ですから、今日があなたの顔を見る最後の日にならないようにします。

あまり叩きすぎないでくださいね、マスター。

When Spencer first meets Luca, he's total self preservation mode.

スペンサーが初めてルカに会ったとき、彼は完全に自己防衛モードでした。

彼は自分のことだけを心配したいのです。

And then when he witnesses what's being done to Luca, he cannot step in and defend him and stand up for him.

そして、ルカに何がされているのかを目撃したとき、彼は介入してルカを守り、立ち上がることができませんでした。

Cause it's just in his character and it's in his nature, this sort of protector quality.

それは彼のキャラクターであり、本質に根ざした、この種の保護者としての資質だからです。

Andy, who plays Luca, the casting on that was phenomenal.

ルカを演じたアンディ、そのキャスティングは素晴らしかったです。

彼は本当に信じられないほどの仕事をしてくれました。

演じるのがとても難しいキャラクターです。

That guy would smile and I would just not.

あの人は笑っていましたが、私はそうではありませんでした。

It's impossible not to want to just give him a hug.

ついハグしたくなっちゃいますよね。

Like, he's just got like the cutest smile and it's such warmth.

あの笑顔、すごく可愛くて、温かさが伝わってきます。

And breaks Spencer down just with his, like, warmth and kindness.

彼の温かさと優しさで、スペンサーの心を解きほぐしていくんです。

そして、彼はそうせざるを得ないんです。

He has to take care of him, you know, he just has to.

彼を守ってあげないといけない、そうしないと。

I'm gonna flip down to the river, see if I can catch a deer crossing.

川に降りて、鹿の渡りを捕まえられるか見てみよう。

Moving into season two, they're on the run.

シーズン２に入って、彼らは追われる身になります。

自由になろうとしているんです。

Last season you saw tiona and Pete, kind of their love bud.

前シーズンでは、ティオナとピートの、あの愛の芽生えを見ましたよね。

A little bit like an inkling, like a little crush.

ちょっとした兆し、小さな恋心みたいな。

Moving into season two, she's really stepping into womanhood this season in many, many different ways.

シーズン２に入って、彼女はこのシーズン、色々な意味で本当に大人の女性へと成長していきます。

And this relationship with Pete is another layer and it's beautiful.

そしてピートとのこの関係は、もう一つの層であり、美しいものです。

And I think it's something she deserves and is needed.

そして、彼女はそれに値するし、必要なことだと思います。

And I'm really excited to see what the world thinks as well.

世界がどう思うかも、本当に楽しみです。

なんてこった、アレックス、やつれていくじゃないか。

At the end of season one, Alex and Spencer have been separated and she's just in total despair.

シーズン１の終わりに、アレックスとスペンサーは引き裂かれ、彼女は完全に絶望しています。

She's essentially locked herself in her room.

彼女は基本的に部屋に閉じこもっています。

彼女は自分自身の抜け殻のようです。

私はアメリカへの渡航が必要です。

Alex is pregnant, as I think a lot of viewers suspected.

アレックスは妊娠しています。多くの視聴者が疑っていたと思いますが。

I'm running out of time because her family's been exhaust from London and because she's stuck there.

ロンドンの家族が疲弊していて、彼女があそこに閉じ込められているので、時間がありません。

It's a really dangerous position for her to be in because to be alone and pregnant in that position, who knows what could happen to her and her family.

彼女にとって非常に危険な状況です。一人で妊娠している状態で、彼女や家族に何が起こるか分かりません。

私にロンドンへの渡航費を払って連れて行ってください。

She's, I think, been trying to plan in her mind as best she can.

彼女は、できる限り頭の中で計画を立てようとしていたと思います。

She knows that she has to get to Spencer as fast as possible by any means necessary.

彼女はどんな手段を使っても、できるだけ早くスペンサーに会わなければならないことを知っています。

Everything she does this season and all of the strength that she finds this season comes from a selfless place.

今シーズンの彼女の行動や見つける強さは、すべて利他的な場所から来ています。

She's doing it entirely for her future family.

彼女は将来の家族のためにすべてを捧げているのです。

字幕リスト動画再生

「ザ・キリング・シーズン」制作の舞台裏 | 1923 | Paramount+ (‘The Killing Season’ Behind the Story | 1923 | Paramount+)

sort

stick

essentially

struggle