Name: ハンガー・ゲームで英語を学ぼう — カットニスとピータの出会い (Learn English with HUNGER GAMES — Katniss Meets Peeta)
Uploaded: 2026-01-19T17:42:53.000Z
Duration: 21 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Real lifer, get ready to learn advanced vocabulary and pronunciation with the Hunger Games.

さあ、Hunger Gamesで、高度な語彙と発音を学びましょう。

Two young people holding their hands up, saying, I'm proud I come from District 12.

二人の若者が手を上げて、「District 12出身であることを誇りに思います」と言っています。

私たちは見過ごされることはありません。

This movie, already a classic, is based on one of the most memorable and compelling book series I've ever read.

この映画は、すでにクラシックとなっていますが、私が読んだ中で最も記憶に残る、魅力的なシリーズの一つに基づいています。

So in this lesson, let's jump into some memorable and romantic moments between District 12's tributes, Katniss and Peeta.

それでは、このレッスンでは、District 12の tributes であるカットニスとピータの、記憶に残るロマンチックな瞬間を見ていきましょう。

Now, you should know this lesson comes with its own vocabulary flashcards covering all of the most important words and expressions that we'll learn today.

さて、このレッスンには、今日学ぶ最も重要な単語や表現をすべて網羅した vocabulary flashcards が付属しています。

Practicing with these daily is the easiest way for you to remember these words forever, so that you can go from sounding like an English learner to an advanced English speaker.

これらを毎日練習することで、これらの単語を永遠に記憶することができます。そうすれば、英語学習者から上級英語話者へと変わることができます。

If that sounds interesting to you, all you have to do is click that link down Description below to download our app and start your vocali practice for free.

もしそれが興味深いと思ったら、下の説明欄にあるリンクをクリックして、私たちの app をダウンロードし、無料で vocali practice を始めてください。

So let's get started with a moment on the train where Peeta and Katniss come face to face for the first time after being named tributes in the 74th Hunger Games.

それでは、74回 Hunger Games で tributes に選ばれた後、ピータとカットニスが初めて顔を合わせる、列車の中での瞬間から始めましょう。

彼に会ったことはありますか？

キャンディス、彼は私たちの mentor ですよ。

彼は一度この大会で優勝したことがあります。

Look, you know, if you don't want to talk, I understand, but

あのね、話したくないなら、わかりますけど、

I just don't think there's anything wrong with getting a little bit of help.

少し助けをもらうことに、何の問題もないと思うんです。

それで、いつから始めましょうか？

ほとんどの人は、そんなに急いでいませんよ。

ええ、どんな計画なのか気になりますね。

あなたは私たちの mentor が行くことになっているんです。

You're supposed to tell us how to get sponsors and give us advice.

スポンサーの獲得方法を教えてくれて、アドバイスをくれることになっているんですね。

Embrace the probability of your imminent death.

差し迫った死の可能性を受け入れなさい。

And know in your heart that there's nothing I can do to save you.

そして、あなたを救うことは何もできないと心に刻みなさい。

じゃあ、どうしてここにいるんですか？

You know, I think I'll go finish this in my room.

そうですね、部屋に戻ってこれを終わらせようと思います。

彼はきっと分かってくれるよ。

All right, let's rewind to the very start of this lesson, where we saw a very powerful moment where Peeta and Katniss are introduced to the Capitol as the tributes from District 12.

よし、このレッスンの最初に戻りましょう。ペータとカットニスがDistrict 12からのtributesとしてCapitolに紹介される、とても力強い瞬間がありましたね。

This is where we can see how the wealthy, privileged citizens, the Capitol, view people from the poor districts.

ここで、裕福で特権階級の市民、Capitolが貧しい地区の人々をどう見ているかがわかります。

二人の若い人が手を上げて、私はDistrict 12出身であることを誇りに思うと言っています。

So Here we have a great expression that's actually quite common in everyday English.

ここで、日常英会話でよく使われる素晴らしい表現があります。

So when someone says we will not be overlooked, what do you think they mean?

では、誰かが「私たちはoverlookedされない」と言ったとき、どういう意味だと思いますか？

無視されたり、忘れられたりしないということです。

何かを見落とさないということです。

見過ごされないということです。

To overlook someone means to ignore them, neglect them, or fail to notice their importance.

誰かをoverlookするというのは、その人を無視したり、ないがしろにしたり、その人の重要性に気づかなかったりすることを意味します。

Cesar Flickerman is saying this because District 12 is simple, poor, and

シーザー・フリッカーマンがこう言っているのは、District 12は素朴で貧しく、

Hunger Gamesでほとんど勝ったことがないからです。

In everyday life, you might say I feel overlooked at work if your boss doesn't recognize your contributions or don't overlook the small details when working on a project.

日常生活では、上司があなたの貢献を認めなかったり、プロジェクトに取り組む際に細かい点を見落としたりする場合、「仕事でoverlookedされていると感じる」と言うかもしれません。

Alright, now let's jump back to that scene on the train.

さて、それでは列車の中のシーンに戻りましょう。

彼に会ったことがありますか？

Haymitch, you know Candice, he is our mentor.

ヘイミッチ、キャンディスを知ってるだろ、彼女が僕たちのメンターだよ。

A mentor is someone who teaches guides and gives advice to someone who's less experienced.

メンターとは、経験の浅い人に教えたり、導いたり、アドバイスをしたりする人のことです。

Originally, mentors help you develop skills and navigate challenges.

本来、メンターはスキルを伸ばし、困難を乗り越えるのを助けてくれます。

In the Hunger Games, mentors are specifically former winners who help new Tributes survive.

Hunger Gamesでは、メンターは特に元優勝者で、新しいtributesが生き残るのを助けます。

In real life, you might have a mentor at work, school, or in your career who helps you to grow professionally.

現実世界では、仕事や学校、キャリアで、プロフェッショナルとしての成長を助けてくれるメンターがいるかもしれません。

Now let's switch gears to some pronunciation practice.

さて、それでは発音練習に切り替えましょう。

We have a couple excellent instances of connected speech here.

ここには、連結した発音の素晴らしい例がいくつかあります。

That's how we natives cut, reduce and link words together in fluent speech.

これが、ネイティブが流暢な会話で単語を短縮したり、減らしたり、つなげたりする方法です。

Mastering connected speech will help you to speak more naturally and fluently and understand fast speaking natives too.

連結した発音をマスターすれば、より自然で流暢に話せるようになり、速く話すネイティブも理解できるようになります。

So this is great because you encounter have you questions all the time and they will almost always have this pattern.

これは素晴らしいですね。なぜなら、常に疑問に思うことがあり、それらはほとんど常にこのパターンになるからです。

And you link completely and almost sound like one word.

そして、完全に繋がって、まるで一つの単語のように聞こえます。

私の後について繰り返してください。

We also have a perfect example of the tap T.

タップTの完璧な例もあります。

This happens when a T is between two vowel sounds, like in butter or cat and dog.

これは、Tが2つの母音の間に来る場合に起こります。例えば、butter や cat and dog のような場合です。

Now with pronouns like him, her and them, we usually drop the first consonant sound.

彼、彼女、彼らといった代名詞では、通常、最初の子音の音を省略します。

So instead of met him it sounds like met him.

ですから、met him ではなく、met him のように聞こえます。

Becoming a fluent English speaker requires lots of practice.

流暢な英語話者になるには、たくさんの練習が必要です。

So listen to that again and try to say it just like PETA.

ですから、もう一度聞いて、PETA のように言ってみてください。

And let's practice that tap T a bit more.

そして、そのタップTをもう少し練習しましょう。

You know, if you don't want to talk, I understand, but

話したくないなら、わかりますが、

助けを少し得ることに何も問題はないと思います。

First, instead of getting, we hear getting.

まず、gettingではなく、gettingと聞こえます。

そして、littleではなく、littleです。

The preposition of often reduces to just an sound and it links to bit, bit, bit A.

前置詞のofは、しばしば音に還元され、bit、bit、bit Aにつながります。

すべてをまとめてみましょう。

今度はPETAのように言う練習をしましょう。

But I just don't think there's anything wrong with getting a little bit of help.

でも、少し助けを得ることに何も問題はないと思います。

字幕リスト動画再生

ハンガー・ゲームで英語を学ぼう — カットニスとピータの出会い (Learn English with HUNGER GAMES — Katniss Meets Peeta)

pronunciation

expression

practice

embrace