Name: スピリチュアル・アウェイクニングの10の兆候 (10 Signs You Might Be Experiencing A Spiritual Awakening)
Uploaded: 2026-01-19T17:04:39.000Z
Duration: 6 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

10 signs that you might be going through a spiritual awakening.

スピリチュアル・アウェイクニングの10の兆候

皆さん、スピリチュアル・アウェイクニングとは何でしょうか？

A spiritual awakening is when you awaken to the spiritual dimension of reality.

スピリチュアル・アウェイクニングとは、現実のスピリチュアルな次元に目覚めることです。

You are starting to see through the illusions of the world and you are living life with an expanded clarity.

世界の幻想を見抜くようになり、より明確な視点で人生を送るようになります。

Here are the 10 signs that you might be going through a spiritual awakening.

ここに、あなたがスピリチュアル・アウェイクニングを経験しているかもしれない10の兆候があります。

自分はどこにも馴染めないと感じる。

どこにも属していないように感じる。

まるでエイリアンのように感じる。

You were born either too early or too late.

生まれるのが早すぎたか、遅すぎたか、どちらかだと感じる。

You find yourself out of harmony with family and friends.

家族や友人との調和が取れないと感じます。

And you find yourself constantly being misunderstood, which has led you to loneliness or feelings of introversion.

そして、常に誤解されていると感じ、それが孤独感や内向性につながっています。

As they say, no man or woman is a prophet in their own land.

よく言われるように、自分の土地では預言者はいないものです。

Number two, you stop partying and drinking.

２つ目、パーティーや飲酒をやめます。

Things like partying and drinking you used to engage in, but

パーティーや飲酒のような、かつては従事していたことですが

now you find yourself having less and less interest, or you never had any interest in the first place.

今では興味がどんどんなくなっている、あるいは最初から全く興味がなかったことに気づきます。

This is because deep down you know that you were made for something greater, something deeper, something more impactful.

なぜなら、心の奥底では、あなたはもっと偉大なもの、もっと深いもの、もっとインパクトのあるもののために作られたと知っているからです。

You no longer strongly identify with your race, your gender or your culture.

人種、性別、文化と強く同一視しなくなります。

You realize that these things are just, just labels that were placed on top of you.

これらはすべて、あなたの上に置かれた、ただのラベルにすぎないことに気づきます。

それらはあなたではないと知っています。

それらはあなたの上に付け加えられたものです。

それらはあなたの本質ではありません。

Just as you do not strongly identify as being an eater just because you eat.

食事をするからといって、自分が食べる人間だと強く同一視しないのと同じように。

You no longer strongly identify with being a German, a American, a Jew, black or white.

ドイツ人、アメリカ人、ユダヤ人、黒人、白人といった人種や性別、文化と強く同一視しなくなります。

These things feel like clothing that you wear, that you fashion, but they are not you.

これらは、あなたが着る服、あなたが作り出すファッションのようなものに感じられますが、あなた自身ではありません。

あなたの共感力は高まっています。

Empathy literally, meaning to see through the eye of the other.

共感力とは文字通り、他者の目を通して見ることです。

You have been or are becoming more sensitive to other people's plights.

あなたは、他者の苦境に対して、より敏感になってきています。

You also show less judgment and you know that everyone is on their own individual path in life.

あなたはまた、判断することが少なくなり、誰もが人生においてそれぞれ個別の道を歩んでいることを知っています。

自然とのつながりをより求めるようになります。

You find yourself wanting to go camping, want to go to the beach or to the forest.

キャンプに行きたい、ビーチや森に行きたいと思うようになります。

You are starting to notice the beauty in trees, in plants.

木々や植物の美しさに気づき始めます。

You see a universe in a single blade of grass.

一本の草の中に宇宙を見出します。

You have gone through or are going through depression.

うつ病を経験したことがある、または経験しているでしょう。

This is a big one because many of the spiritual masters have gone through what's called a dark night of the soul, or many dark nights of the soul that eventually showed them the light.

これは大きなことですが、多くのスピリチュアルマスターが「魂の暗夜」と呼ばれるものを経験し、それが最終的に彼らに光を示したからです。

Depression often forces us to look inward.

うつ病は、しばしば私たちを内面へと目を向けさせます。

And it is in that inward looking that we find our gift.

そして、その内面への探求の中で、私たちは自分のギフトを見つけるのです。

As they say, triumph is often nearest when defeat seems inescapable.

言われるように、敗北が避けられないように見えるとき、勝利はしばしば最も近いところにあります。

You would no longer so strongly attach to outcomes.

結果にそれほど強く執着しなくなるでしょう。

Maybe you used to have a death grip on things, but

かつては物事を強く握りしめていたかもしれませんが、

now you allow things and people to take their own course.

今は物事や人々が自分の道をたどることを許しています。

You have Stopped fighting against the wave, and now you go with the flow.

波に逆らうのをやめ、今は流れに乗っています。

You stop forcing things to happen, and now you allow things to happen.

物事を無理に起こさせようとするのをやめ、今は物事が起こるのを許しています。

あなたは最善を尽くし、そして手放します。

In the Tao Te Ching, some say the wisest book ever written, it says the master's power is like this.

道徳経典、史上最も賢明な書物とされるものには、賢者の力はこうだと書かれています。

He lets things come and go effortlessly, without desire.

彼は望むことなく、物事を楽々とやってきては去らせます。

彼は決して結果を期待しません。

そのため、彼は決して失望しません。

そのため、彼の精神は決して古くなりません。

あなたの意識は成長しています。

You are starting to observe your own habits, your own thought patterns, as though they are being done by another person.

まるで他人が行っているかのように、あなた自身の習慣や思考パターンを観察し始めています。

You are no longer living in a robotic way, with automatic actions and reactions.

自動的な行動や反応をするロボットのような生き方は、もうしていません。

Instead, you begin to zoom out and witness your habits, picking the ones that you like and discarding the ones you don't like.

代わりに、あなたはズームアウトして自分の習慣を観察し始め、好きなものを選び、好きでないものは捨てています。

Ramesh Balcasar says, if you want to escape the suffering of life, there is only one way.

ラメシュ・バルカサーは、人生の苦しみから逃れたいなら、道は一つしかないと言っています。

あなたの人生の観客になりなさい。

You see, you have come to realize that you have the say in your life, nobody else.

あなたは、自分の人生には自分が口出しできるのであって、他の誰もできないということに気づいたのです。

You find yourself no longer blame, storming, picking people to blame.

もはや、人を非難したり、怒り狂ったり、非難する人を選んだりすることはないでしょう。

But now you take responsibility for who you are and where you are in your life.

しかし今、あなたは自分が何者であるか、そして人生のどこにいるのかについて責任を取っています。

Now, this is probably the most apparent sign, but you have experienced a non dual awakening.

さて、これはおそらく最も明白な兆候ですが、あなたは非二元のスピリチュアル・アウェイクニングを経験しました。

All has merged into one, and you no longer see separation.

全ては一つに融合し、もはや分離を見なくなりました。

The you that you thought you were has dissolved, and

あなただと思っていたあなたは消滅し、

now you abide in Sat Chitananda, existence, consciousness, bliss.

今、あなたはサット・チット・アーナンダ、存在、意識、至福の中にいます。

Your only decision now, which isn't your decision, is to go and meditate in the Himalayan mountains, or to devote your life to awakening other beings to this state of awareness, or to simply live a normal life, but

今、あなたの唯一の決断は、あなたの決断ではありませんが、ヒマラヤ山脈で瞑想に行くこと、あるいは他の存在を目覚めさせるために人生を捧げること、あるいは単に普通の人生を送ることですが、

顔には深遠な微笑みをたたえています。

Before enlightenment, chop wood, carry water.

悟る前は、薪を割り、水を運ぶ。

After enlightenment, chop wood, carry water, but no more wood.

悟った後は、薪を割り、水を運ぶが、もう薪はない。

この動画をご覧いただき、ありがとうございました。

Are you experiencing any of these 10 signs?

これらの10のサインに当てはまるものはありますか？

If so, write them in the comment section below.

もしあれば、下のコメント欄に書いてくださいね。

ぜひ読ませていただきたいです。

字幕リスト動画再生

スピリチュアル・アウェイクニングの10の兆候 (10 Signs You Might Be Experiencing A Spiritual Awakening)

depression

engage

empathy

realize